A1 Idiom Neutre

手につかない

te ni tsukanai

Can't concentrate

Entraîne-toi

Signification

To be unable to focus on a task due to worry or distraction.

🌍

Contexte culturel

It is common to use this phrase to show you are a diligent worker who is currently overwhelmed. Similar concepts of 'mental focus' exist in Chinese culture, often using the concept of 'heart' (xin) instead of 'hand'.

💡

Use it with 'ga'

Always use the particle 'ga' for the task you cannot do.

Signification

To be unable to focus on a task due to worry or distraction.

💡

Use it with 'ga'

Always use the particle 'ga' for the task you cannot do.

Teste-toi

Fill in the correct particle.

心配で、仕事が手___つきません。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : に

The idiom is 'te ni tsukanai'.

Which sentence is correct?

Choose the most natural sentence.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 勉強が手につきません。

This is the standard idiomatic form.

🎉 Score : /2

Aides visuelles

Banque d exercices

2 exercices
Fill in the correct particle. Fill Blank A1

心配で、仕事が手___つきません。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : に

The idiom is 'te ni tsukanai'.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the most natural sentence.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 勉強が手につきません。

This is the standard idiomatic form.

🎉 Score : /2

Questions fréquentes

1 questions

Yes, it applies to any task requiring focus.

Expressions liées

🔄

心ここにあらず

synonym

Absent-minded

🔗

集中する

contrast

To focus

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !