Fuku (服) is the general Japanese word for clothes.
Mot en 30 secondes
- Clothes that people wear.
- Covers various items like shirts and pants.
- Used in everyday situations like shopping.
Overview
「服（ふく）」は、日本語で衣服全般を指す最も基本的な単語です。人間が体温調節、保護、装飾などの目的で身に着けるものを広く含みます。日常会話で頻繁に使われ、A1レベルの学習者にとって最初に覚えるべき単語の一つです。
「服」は名詞として単独で使われることも、「服を着る」「服を買う」「服を脱ぐ」のように動詞と組み合わせて使われることも一般的です。「新しい服」「きれいな服」「汚れた服」のように形容詞を伴って状態を表すこともよくあります。また、「服」の代わりに具体的な衣類の名前（シャツ、ズボン、ワンピースなど）を使うことも多いですが、「服」という言葉はそれらを包括する便利な表現です。
「服」は、衣料品店での買い物、洗濯、衣替え、ファッションに関する会話など、衣類が関わるあらゆる場面で使われます。例えば、「今日、新しい服を買いました。」「この服は洗濯機で洗えますか？」「夏服と冬服を入れ替えました。」といった具体的な状況で使われます。
「衣類（いるい）」も服を意味しますが、より改まった響きがあり、ビジネス文書やフォーマルな場面で使われることが多いです。「着物（きもの）」は日本の伝統的な衣服を指し、特定の種類の服を指す言葉です。「服装（ふくそう）」は、着ている服のスタイルやコーディネート全体を指す場合に使われます。「服」はこれらの言葉の中で最も一般的で、日常的なニュアンスを持っています。
Exemples
この服はとても暖かいです。
everydayThese clothes are very warm.
新しい服を買いに行きましょう。
informalLet's go buy new clothes.
洗濯物がたくさんあるので、服を洗わなければなりません。
everydayI have a lot of laundry, so I have to wash my clothes.
そのイベントでは、フォーマルな服が求められます。
formalFormal attire is required for that event.
Collocations courantes
Phrases Courantes
服を着る
To wear clothes
服を脱ぐ
To take off clothes
服屋さん
Clothes shop
Souvent confondu avec
'Irui' also means clothes but sounds more formal and is often used in written Japanese or business contexts. 'Fuku' is the everyday, common term.
'Fukusou' refers to the overall style or manner of dress, the way someone is dressed, rather than just the clothes themselves. It emphasizes the combination and appearance.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'fuku' is very versatile and used in almost any situation involving clothing. It's a fundamental word for daily life. While it covers all types of clothing, be aware that specific terms for items like shirts, pants, or dresses are also commonly used.
Erreurs courantes
Learners might overuse 'fuku' in very formal writing where 'irui' or 'fukusou' would be more appropriate. Also, remember that individual clothing items have their own specific names which are often preferred in context.
Tips
Learn basic clothing items
While 'fuku' is general, learning specific item names like 'shatsu' (shirt) and 'zubon' (pants) is very useful.
Avoid overuse in specific contexts
In formal writing or when discussing fashion styles, more specific terms like 'iru' or 'fukusou' might be more appropriate than just 'fuku'.
Seasonal clothing changes
Japan has distinct seasons, leading to common phrases like 'koromogae' (changing clothes for the season), highlighting the importance of 'fuku'.
Origine du mot
The kanji '服' originally depicted a person kneeling and presenting something, evolving to mean 'to wear' or 'clothes'. Its use for clothing became widespread over time.
Contexte culturel
In Japan, clothing often reflects the season, with distinct wardrobes for spring, summer, autumn, and winter. The concept of 'koromogae' (衣替え), the seasonal change of clothes, is a culturally significant practice.
Astuce mémo
Think of 'fuku' sounding like 'footwear' but meaning all clothes. Imagine packing your 'fuku' for a trip, covering everything you wear.
Questions fréquentes
4 questions「服」は日常的で一般的な言葉ですが、「衣類」は少し改まった響きがあり、フォーマルな場面やビジネスで使われることが多いです。どちらも身に着けるものを指します。
「服」自体は数えにくい概念ですが、具体的な衣類（シャツ、ズボンなど）は数えられます。例えば、「シャツを３枚買いました」のように言います。
「これは私の服です。」「服を着ます。」「服を洗います。」などが簡単な例です。日常会話でよく使います。
服を買う時、洗濯する時、着替える時、天気によって何を着るか考える時など、衣類に関することならどんな場面でも使えます。
Teste-toi
今日、新しい＿＿＿を買いました。
文脈から、買い物をして買ったものが衣服であることがわかります。
「服」とは何ですか？
「服」は、人が身に着ける衣服全般を指す言葉です。
私 / 服 / きれい / この / です
「この服はきれいですね」は、服の状態を説明する自然な表現です。「は」は主題を示す助詞です。
Score : /3
Summary
Fuku (服) is the general Japanese word for clothes.
- Clothes that people wear.
- Covers various items like shirts and pants.
- Used in everyday situations like shopping.
Learn basic clothing items
While 'fuku' is general, learning specific item names like 'shatsu' (shirt) and 'zubon' (pants) is very useful.
Avoid overuse in specific contexts
In formal writing or when discussing fashion styles, more specific terms like 'iru' or 'fukusou' might be more appropriate than just 'fuku'.
Seasonal clothing changes
Japan has distinct seasons, leading to common phrases like 'koromogae' (changing clothes for the season), highlighting the importance of 'fuku'.
Exemples
4 sur 4この服はとても暖かいです。
These clothes are very warm.
新しい服を買いに行きましょう。
Let's go buy new clothes.
洗濯物がたくさんあるので、服を洗わなければなりません。
I have a lot of laundry, so I have to wash my clothes.
そのイベントでは、フォーマルな服が求められます。
Formal attire is required for that event.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur daily_life
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
～後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
もう少し
B1A little more.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.
