Teste-toi 6 questions
先週末、買い物に出かけた際、偶然旧友の家に___。
「立ち寄る」は、目的地へ行く途中で一時的に訪問するというニュアンスです。ここでは、買い物に行く途中に旧友の家へ一時的に行った、という状況に合致します。
出張で大阪へ行くなら、有名なラーメン店に___のはどうですか？
出張のついでにラーメン店へ少し寄る、という意味で「立ち寄る」が適切です。
旅行中、美しい景色を見つけたので、写真を撮るために少しの間車を___。
「立ち寄る」は、目的地へ行く途中で一時的に停止する、という状況にも使えます。ここでは、景色を見るために車を一時的に止めた、という意味です。
「立ち寄る」は、長期間滞在する場合にも使える。
「立ち寄る」は、短時間の訪問や一時的な立ち寄りを意味するため、長期間の滞在には使いません。
会議の前にコーヒーを買いにカフェに立ち寄るのは、自然な日本語の表現である。
会議の目的地へ行く途中でカフェへ一時的に行く、という状況に「立ち寄る」は適切です。
仕事で訪れた取引先の会社に立ち寄る、という表現は、取引先への敬意を欠く。
「立ち寄る」は、あくまで「ついでに訪問する」というニュアンスであり、敬意を欠く表現ではありません。ビジネスシーンでも普通に使われます。
/ 6 correct
Perfect score!
Exemple
帰り道にコンビニに立ち寄りました。
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur travel
くらい/ぐらい
B1Particle indicating extent, degree, or 'about/approximately'.
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
入場料
B1The fee paid to enter a place.
入場券
B1A ticket allowing entry to an event or place.
冒険
B1Adventure; an exciting or unusual experience.
手頃
B1Reasonable in price or size; affordable, suitable.
〜の後に
B1After (a noun or event).
〜の後で
B1After (time or place), behind.
飛行場
A2Airport.
航空会社
B1Airline company.
