個性的な

koseiteki na

When talking about someone's personality, 個性的な (koseiteki na) describes them as unique or individual. It's often used positively to highlight someone's distinct qualities or style. For example, you might say someone has a 個性的なファッション (koseiteki na fasshon), meaning they have a unique sense of fashion.

You can also use it to describe things that stand out because they are different. A piece of art could be 個性的な (koseiteki na), or even a building with a very particular design. It implies that something isn't typical or ordinary, and that's generally a good thing.

Entraîne-toi Exemples

Grammaire à connaître

「的な」 is a common suffix that turns a noun into a な-adjective. So, 「個性」(individuality) becomes 「個性的な」(individual/unique) through this pattern.

彼女はいつも個性的な服を着ています。 She always wears unique clothes.

As a な-adjective, 「個性的な」 directly modifies a noun that follows it. You don't need any particles in between.

これはとても個性的なデザインですね。 This is a very unique design, isn't it?

When modifying a verb or an adjective, or when used as the predicate of a sentence, 「的な」 changes to 「的に」. However, 「個性的に」 is less common in everyday speech than simply using 「個性的です」 or 「個性的な人です」.

彼の絵は個性的に描かれています。 His painting is drawn uniquely. (Though 「個性的です」 is more natural here)

You can use 「とても」, 「すごく」, 「かなり」, etc., before 「個性的な」 to intensify its meaning, just like with other adjectives.

彼はすごく個性的な考えを持っています。 He has very unique ideas.

「個性的な」 often has a positive nuance, implying something that stands out in a good way. It's generally a compliment, unlike some other words that might imply 'strange' or 'unusual' negatively.

彼女の話し方はとても個性的で、魅力的です。 Her way of speaking is very distinctive and charming.

Exemples par niveau

彼女のファッションセンスはいつも個性的で、周りの目を引く。

Her fashion sense is always unique and catches the eye of those around her.

このカフェは、内装もメニューもとても個性的で、一度訪れたら忘れられない。

This cafe, with its interior design and menu, is very unique and unforgettable once you visit.

彼の話し方は少し個性的だが、それが彼の魅力でもある。

His way of speaking is a bit distinctive, but that's also part of his charm.

そのアーティストの作品は、どれも個性的で強いメッセージを持っている。

All of that artist's works are unique and carry a strong message.

個性的すぎるデザインは、日常生活で使いにくいこともある。

Designs that are too unique can sometimes be difficult to use in daily life.

彼は個性的でありながらも、チームの中で協調性を保っている。

While he is individualistic, he maintains teamwork within the group.

個性的であることを恐れず、自分らしさを表現することが大切だ。

It's important not to be afraid of being unique and to express your true self.

あの作家の文体は非常に個性的で、他の誰とも違う。

That author's writing style is very distinctive and unlike anyone else's.