Use 'gurai' to express approximation or to describe the extent of an action or state.
Mot en 30 secondes
- Indicates an approximate amount, quantity, or time.
- Used to express the degree or extent of something.
- Can emphasize that something is easy or trivial.
一般的な文脈：友人との会話や、少しカジュアルなビジネスシーンで使われます。「ぐらい」と「くらい」はどちらを使っても間違いではありませんが、「ぐらい」の方がやや口語的で柔らかい印象を与えます。
- 1類似語との比較：「ほど」との違いは、「ほど」がより文語的で硬い表現であり、「ぐらい」は口語的である点です。また、「～くらい（ぐらい）」は「程度」を表す際に「～ほど」と置き換え可能ですが、否定文を伴う「～ほど～ない」という構文では「ほど」が好まれます。
Exemples
駅まで歩いて10分ぐらいです。
everydayIt takes about 10 minutes to walk to the station.
会議は1時間程度で終わる予定です。
formalThe meeting is scheduled to end in about an hour.
そんなこと、子供でもできるぐらいだよ。
informalEven a child could do something like that.
このプロジェクトには3ヶ月ぐらいかかる見込みだ。
academicThis project is expected to take about three months.
Collocations courantes
Phrases Courantes
それぐらい
about that much
どれぐらい
how much / how long
これぐらい
about this much
Souvent confondu avec
More formal and often used in comparisons. It is preferred when talking about abstract degrees.
Used exclusively for precise numerical values in formal contexts. Not used for abstract degrees.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Use 'ぐらい' in daily conversation to sound natural. It is interchangeable with 'くらい'. Avoid using it in formal writing where '程度' or '約' is preferred.
Erreurs courantes
Do not attach 'ぐらい' to verbs directly (e.g., *食べるぐらい). It should follow nouns or numerical phrases. Ensure you don't confuse it with 'くらい' (there is no difference in meaning).
Tips
Use for casual approximation
It is the most natural way to say 'about' in daily conversation. Use it freely when talking about time, money, or distance.
Avoid in formal writing
In very formal reports or academic papers, use '約 (yaku)' or '程度 (teido)' instead of 'ぐらい' to maintain a professional tone.
Regional variation
Some speakers prefer 'くらい' exclusively, while others use 'ぐらい'. Both are perfectly acceptable in standard Japanese.
Origine du mot
Derived from the noun '位 (kurai)', which means rank, grade, or degree. Over time, it evolved into a particle indicating approximation.
Contexte culturel
The usage of 'ぐらい' reflects the Japanese tendency to avoid overly precise statements, which is often considered polite or humble in social interactions.
Astuce mémo
Think of 'gurai' as 'roughly'. It rhymes with 'try', so 'roughly try' to estimate.
Questions fréquentes
4 questionsどちらも正しく、意味も同じです。一般的に「くらい」の方が少し丁寧で、「ぐらい」の方が口語的で親しみやすい印象を与えます。
はい、使えます。数量や時間を表す言葉の後ろにつけて「約～」という意味で使います。
意味は似ていますが、「ほど」は書き言葉や硬い表現でよく使われます。「ぐらい」は日常会話で最も一般的に使われる表現です。
はい。「挨拶ぐらいはできるでしょう」のように、その動作が簡単であることを強調して軽視や義務を表現することができます。
Teste-toi
駅まで歩いて___かかります。
数量の後ろに直接「ぐらい」を置くのが正しい形です。
次の文のうち、自然なものはどれですか？
「ぐらい」は数量や程度を表す言葉の後ろに使われます。
（かかります / 1時間 / ぐらい / ここから / まで / 東京 ）
場所から場所までの移動時間を表す自然な語順です。
Score : /3
Summary
Use 'gurai' to express approximation or to describe the extent of an action or state.
- Indicates an approximate amount, quantity, or time.
- Used to express the degree or extent of something.
- Can emphasize that something is easy or trivial.
Use for casual approximation
It is the most natural way to say 'about' in daily conversation. Use it freely when talking about time, money, or distance.
Avoid in formal writing
In very formal reports or academic papers, use '約 (yaku)' or '程度 (teido)' instead of 'ぐらい' to maintain a professional tone.
Regional variation
Some speakers prefer 'くらい' exclusively, while others use 'ぐらい'. Both are perfectly acceptable in standard Japanese.
Exemples
4 sur 4駅まで歩いて10分ぐらいです。
It takes about 10 minutes to walk to the station.
会議は1時間程度で終わる予定です。
The meeting is scheduled to end in about an hour.
そんなこと、子供でもできるぐらいだよ。
Even a child could do something like that.
このプロジェクトには3ヶ月ぐらいかかる見込みだ。
This project is expected to take about three months.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
抽象的な
B1Abstract
