When you encounter the verb 活用する (katsuyō suru), it signifies the act of utilizing something effectively or making good use of it. This isn't just about simple usage, but rather leveraging a resource, skill, or opportunity to its full potential.
For instance, you might 活用する your knowledge of Japanese grammar to understand a complex sentence, or 活用する an old piece of furniture by repurposing it. It implies a strategic and beneficial application of something available to you. The nuance is often about getting the most out of what you have.
活用する en 30 secondes
- utilize
- make good use of
- apply
How Formal Is It?
"このマニュアルを事業にご活用ください。"
"この情報を活用して、レポートを完成させましょう。"
"せっかくの機会だから、これを活かして楽しもう！"
"おもちゃを上手に使って遊んでね。"
"新しいゲーム、もう使いこなしてる？"
Niveau de difficulté
Two common kanji, '活' (katsu - active, lively) and '用' (you - use, business), followed by the verb 'する' (suru - to do).
Requires knowledge of two common kanji, '活' and '用'.
Pronunciation is straightforward once kanji readings are learned.
Common enough to be heard in various contexts.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
これは私が活用するペンです。
This is the pen I utilize.
私たちはこの情報をもっと活用するべきです。
We should make better use of this information.
彼は時間を上手に活用します。
He utilizes his time well.
この本は勉強に活用できます。
You can utilize this book for studying.
彼女は新しいスキルを活用したいです。
She wants to utilize her new skills.
私たちは古いものを活用して新しいものを作ります。
We utilize old things to make new ones.
このアプリはあなたの生活に活用できます。
This app can be utilized in your daily life.
先生は生徒の意見を活用しました。
The teacher utilized the students' opinions.
このソフトウェアを最大限に活用するために、トレーニングを受けることをお勧めします。
To make the most of this software, I recommend getting training.
彼女は自身の経験を活かし、チームの成功に貢献した。
She utilized her own experience and contributed to the team's success.
限られた資源を有効に活用することが、私たちの課題です。
Effectively utilizing limited resources is our challenge.
彼は週末の時間を趣味に活用しています。
He uses his weekend time for his hobbies.
このデータは、将来の計画を立てる上で大いに活用できます。
This data can be greatly utilized when making future plans.
地域社会の協力を得て、伝統文化を次世代に活用する。
With cooperation from the local community, we will pass on traditional culture to the next generation.
新しい技術を活用して、業務効率を向上させたい。
I want to improve operational efficiency by utilizing new technologies.
彼のユニークな視点は、会議で貴重な意見として活用された。
His unique perspective was utilized as valuable input in the meeting.
私たちはこの新しいソフトウェアを最大限に活用して、作業効率を大幅に向上させました。
We fully utilized this new software to significantly improve work efficiency.
最大限に活用する (to utilize to the maximum)
彼女は限られた予算を賢く活用し、素晴らしいプロジェクトを完成させました。
She wisely made good use of the limited budget and completed a wonderful project.
予算を活用する (to utilize a budget)
災害時には、地域社会の協力が資源を効果的に活用するために不可欠です。
In times of disaster, community cooperation is essential to effectively utilize resources.
効果的に活用する (to effectively utilize)
このデータは、市場の動向を分析し、将来の戦略を立てる上で大いに活用できます。
This data can be greatly utilized to analyze market trends and formulate future strategies.
大いに活用できる (can be greatly utilized)
彼は留学経験で培った語学力をビジネスの場で存分に活用しています。
He is fully utilizing the language skills he cultivated through his study abroad experience in the business field.
存分に活用する (to fully utilize)
この古い建物をどのように活用すれば、地域に貢献できるかを検討しています。
We are considering how to utilize this old building to contribute to the community.
どのように活用するか (how to utilize)
最新のテクノロジーを活用することで、より安全で効率的なシステムが構築できます。
By utilizing the latest technology, a safer and more efficient system can be built.
テクノロジーを活用する (to utilize technology)
私たちは、お客様からのフィードバックを新製品の開発に積極的に活用しています。
We are actively utilizing customer feedback for the development of new products.
積極的に活用する (to actively utilize)
Famille de mots
Noms
Verbes
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a cat (katsu) running around in a garden. It's making good use of all the space, utilizing every corner for playing and hunting. 'Katsu' sounds like 'cat' and 'yo suru' sounds like 'your' as in 'your garden.' So, 'cat utilizing your garden.'
Association visuelle
Picture a well-organized toolbox where every tool is being actively used and is easily accessible. This represents efficient 'utilization' of resources. Another image could be a chef skillfully using every part of an ingredient, minimizing waste and maximizing flavor. This is making 'good use' of something.
Word Web
Défi
Think about something you utilize in your daily life. It could be a skill, an object, or even a system. Now, try to form a simple Japanese sentence using '活用する' to describe how you utilize it. For example, if you use a planner efficiently, you might say: 私は手帳を活用してスケジュールを管理しています. (I manage my schedule by making good use of my planner.) Or, if you use your free time well: 私は暇な時間を活用して日本語を勉強しています. (I am studying Japanese by utilizing my free time.)
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Using a skill or knowledge effectively.
- 学んだことを活用する (Mananda koto o katsuyō suru) - To utilize what you've learned.
- 経験を活用する (Keiken o katsuyō suru) - To make good use of experience.
- スキルを活用する (Sukiru o katsuyō suru) - To utilize skills.
Making the most out of resources or tools.
- 時間を有効に活用する (Jikan o yūkō ni katsuyō suru) - To make effective use of time.
- インターネットを活用する (Intānetto o katsuyō suru) - To utilize the internet.
- このアプリを活用する (Kono apuri o katsuyō suru) - To make good use of this app.
Applying something to a real-world situation.
- 理論を実践に活用する (Riron o jissen ni katsuyō suru) - To apply theory to practice.
- 新しい技術を活用する (Atarashii gijutsu o katsuyō suru) - To utilize new technology.
- データを活用する (Dēta o katsuyō suru) - To utilize data.
Benefiting from opportunities.
- チャンスを活用する (Chansu o katsuyō suru) - To take advantage of an opportunity.
- この機会を活用する (Kono kikai o katsuyō suru) - To make the most of this chance.
- 留学経験を活用する (Ryūgaku keiken o katsuyō suru) - To utilize study abroad experience.
Optimizing a situation or system.
- スペースを最大限に活用する (Supēsu o saidai ni katsuyō suru) - To maximize the use of space.
- 既存のシステムを活用する (Kison no shisutemu o katsuyō suru) - To utilize the existing system.
- 資源を効率的に活用する (Shigen o kōritsu-teki ni katsuyō suru) - To utilize resources efficiently.
Amorces de conversation
"あなたは何を一番活用していますか？ (Anata wa nani o ichiban katsuyō shiteimasu ka?) - What do you utilize the most?"
"最近、何か新しいスキルを活用しましたか？ (Saikin, nanika atarashii sukiru o katsuyō shimashita ka?) - Have you recently utilized any new skills?"
"自分の経験をどのように活用したいですか？ (Jibun no keiken o dono yō ni katsuyō shitai desu ka?) - How do you want to utilize your experience?"
"日常生活でスマートフォンをどのように活用していますか？ (Nichijō seikatsu de sumātofon o dono yō ni katsuyō shiteimasu ka?) - How do you utilize your smartphone in daily life?"
"仕事で一番活用しているツールは何ですか？ (Shigoto de ichiban katsuyō shiteiru tsūru wa nan desu ka?) - What is the tool you utilize the most at work?"
Sujets d'écriture
今日、自分が持っている知識やスキルをどのように活用できたか書きましょう。(Kyō, jibun ga motteiru chishiki ya sukiru o dono yō ni katsuyō dekitaka kakimashō.) - Write about how you were able to utilize your knowledge and skills today.
今後、どんな新しい技術やツールを活用してみたいですか？具体的に書きましょう。(Kongo, donna atarashii gijutsu ya tsūru o katsuyō shite mitai desu ka? Gutaiteki ni kakimashō.) - What new technologies or tools would you like to utilize in the future? Write in detail.
自分が持っているリソース（時間、お金、人間関係など）を、もっと有効に活用するにはどうしたらいいか考えて書きましょう。(Jibun ga motteiru risōsu (jikan, okane, ningen kankei nado) o, motto yūkō ni katsuyō suru ni wa dō shitara ii ka kangaete kakimashō.) - Think and write about how you can make more effective use of your resources (time, money, relationships, etc.).
失敗した経験から何を学び、それをどのように次の機会に活用できるか書きましょう。(Shippai shita keiken kara nani o manabi, sore o dono yō ni tsugi no kikai ni katsuyō dekiru ka kakimashō.) - What did you learn from a past failure, and how can you utilize that for the next opportunity? Write about it.
もしあなたが時間旅行できるとしたら、その能力をどのように活用しますか？(Moshi anata ga jikan ryokō dekiru to shitara, sono nōryoku o dono yō ni katsuyō shimasu ka?) - If you could time travel, how would you utilize that ability?
Questions fréquentes
10 questionsBoth mean 'to use,' but 使う (tsukau) is a general verb for using anything, like using a pen (ペンを使う - pen o tsukau) or using a computer (コンピューターを使う - konpyūtā o tsukau). 活用する (katsuyō suru) specifically implies making good use of something, optimizing it, or utilizing its full potential. Think of it as 'to utilize' rather than just 'to use.'
Example:
この経験を将来に活用する。(Kono keiken o shōrai ni katsuyō suru.) - I will utilize this experience in the future.
ペンを使う。(Pen o tsukau.) - I use a pen.
While you can conceptually 'utilize' someone's skills or experience, using 活用する directly with a person as the object can sound a bit cold or like you're treating them as a resource. It's generally better to say something like 彼の能力を活かす (kare no nōryoku o ikasu - to make good use of his abilities) or 彼の力を借りる (kare no chikara o kariru - to borrow his strength/help).
Yes, absolutely. 活用する is very common in business, academic, and other formal contexts when talking about optimizing resources, making the most of data, or applying knowledge. It conveys a more strategic and efficient use than 使う.
You can 活用する many things! Common examples include:
経験 (keiken) - experience
知識 (chishiki) - knowledge
データ (dēta) - data
資源 (shigen) - resources
時間 (jikan) - time
スキル (sukiru) - skills
機会 (kikai) - opportunities
Example:
このデータを活用して新しい戦略を立てる。(Kono dēta o katsuyō shite atarashii senryaku o tateru.) - We will utilize this data to develop a new strategy.
It can, but not usually in a negative way by itself. It's more about making the most of something beneficial. If you want to express a negative 'taking advantage of' (like exploiting someone), you'd typically use other phrases such as 付け込む (tsukekomu) or 利用する (riyō suru) in a negative context.
活用する is a する-verb, so it conjugates like other する-verbs:
Present/Future (Dictionary form): 活用する (katsuyō suru)
Masu form: 活用します (katsuyō shimasu)
Te form: 活用して (katsuyō shite)
Past form: 活用した (katsuyō shita)
Negative form: 活用しない (katsuyō shinai)
Example:
私はこのツールを活用しています。(Watashi wa kono tsūru o katsuyō shite imasu.) - I am utilizing this tool.
Yes, definitely. You can 活用する a machine, a system, a tool, or any other inanimate object if you are talking about making efficient or good use of its capabilities.
Example:
この最新の機械を活用すれば、生産性が向上するでしょう。(Kono saishin no kikai o katsuyō sureba, seisansei ga kōjō suru deshō.) - If we utilize this latest machine, productivity will probably improve.
It's a B1 level word, so it's not the first verb you learn, but it's very useful and common once you start getting into more nuanced Japanese. The kanji 活 (katsu - lively, activity) and 用 (yō - use) might help you remember its meaning: 'to use in an active/lively way.'
Great question!
Example:
学んだ単語を積極的に活用して、日本語の会話力を上げましょう。(Mananda tango o sekkyokuteki ni katsuyō shite, Nihongo no kaiwaryoku o agemashō.) - Let's improve our Japanese conversation skills by actively utilizing the vocabulary we've learned.
Yes, it can convey 'to apply' in the sense of putting a theory, knowledge, or method into practical use. It's about taking something conceptual and making it work in a real situation.
Example:
この理論を実社会で活用することが重要だ。(Kono riron o jisshakai de katsuyō suru koto ga jūyō da.) - It's important to apply/utilize this theory in the real world.
Teste-toi 36 questions
このツールを上手に___。
「活用する」は「上手に使う」という意味合いで、ツールに対してよく使われます。
あなたの経験を仕事に___ください。
経験などを「有効に使う」場合に「活用する」が適切です。
図書館のサービスを___。
サービスを「最大限に利用する」という意味で「活用する」が使えます。
この時間を___、宿題を終わらせましょう。
時間を「有効に使う」という意味で「活用する」が適切です。
新しいスキルを___。
スキルを「実際に使って役立てる」という意味で「活用する」が合っています。
私たちはデータを___、新しい製品を開発しました。
データを「分析し、有効に使う」という意味で「活用する」が適切です。
You want to use your old textbooks to study. Write a short sentence about this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
古い教科書を勉強に活用します。
You found a useful app on your phone. Write a sentence saying you will make good use of it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このアプリを上手に活用します。
You have free time this weekend. Write a sentence about how you plan to utilize it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
週末の時間を有効に活用したいです。
Bさんは古いパソコンを何に使うと言っていますか。
Read this passage:
A: このパソコンは古いですが、まだ使えますか。 B: はい、古いですが、インターネットを見るのに活用できます。
Bさんは古いパソコンを何に使うと言っていますか。
Bさんは「インターネットを見るのに活用できます」と言っています。
Bさんは「インターネットを見るのに活用できます」と言っています。
田中さんはどのように日本語を活用していますか。
Read this passage:
田中さんは、学んだ日本語を毎日活用しています。例えば、日本人と話したり、日本のニュースを読んだりしています。
田中さんはどのように日本語を活用していますか。
田中さんは「日本人と話したり、日本のニュースを読んだりしています」と書かれています。
田中さんは「日本人と話したり、日本のニュースを読んだりしています」と書かれています。
この文の「活用してください」は何を意味しますか。
Read this passage:
この図書館にはたくさんの本があります。ぜひ、これらの本を勉強に活用してください。
この文の「活用してください」は何を意味しますか。
図書館の本を「勉強に活用してください」は、本を読んで勉強に役立てることを勧めています。
図書館の本を「勉強に活用してください」は、本を読んで勉強に役立てることを勧めています。
Please make the most of this opportunity.
We should make effective use of old resources.
She is utilizing her experience for her job.
Read this aloud:
学んだことを日常生活で活用しましょう。
Focus: かつよう
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
このツールをどのように活用できますか？
Focus: どのように活用
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼のアイデアは会議で大いに活用されました。
Focus: おおいに活用されました
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're developing a new app. Explain how you would utilize user feedback to improve its features.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ユーザーからのフィードバックを積極的に活用し、アプリの機能を改善していきたいと考えています。特に、使いにくい点や追加してほしい機能についての意見を重視し、次回のアップデートで反映させる予定です。これにより、より多くのユーザーに満足してもらえるアプリを目指します。
You have a lot of unused items at home. Describe how you plan to make good use of them instead of throwing them away.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
家にある不用品を捨てるのではなく、何かに活用できないか考えています。例えば、古い家具はリメイクして別の用途に使う、使わなくなった衣類は寄付する、といった方法で再利用を検討しています。物の価値を最大限に活用し、無駄をなくす工夫をしたいです。
You are a manager and your team has diverse skills. How would you utilize each team member's unique strengths to achieve a project goal?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私のチームは多様なスキルを持つメンバーで構成されています。プロジェクトの目標達成のためには、それぞれの強みを最大限に活用することが重要だと考えています。例えば、分析力のあるメンバーにはデータ分析を任せ、コミュニケーション能力の高いメンバーには顧客対応をお願いするなど、適材適所で役割を分担し、チーム全体のパフォーマンスを向上させたいです。
この文章において、「情報を活用する」ことの最も重要な側面は何だと述べていますか？
Read this passage:
現代社会では、情報が氾濫しています。この膨大な情報をただ受け止めるだけでなく、いかに有効に活用するかが個人の能力を測る上で重要になっています。情報を活用するためには、まずその情報の信頼性を見極め、次に自身の目的と照らし合わせて取捨選択する能力が求められます。単に知識として持つだけでなく、行動に結びつけることが情報の活用と言えるでしょう。
この文章において、「情報を活用する」ことの最も重要な側面は何だと述べていますか？
文章の最後の「単に知識として持つだけでなく、行動に結びつけることが情報の活用と言えるでしょう。」という部分が正解の根拠となります。
文章の最後の「単に知識として持つだけでなく、行動に結びつけることが情報の活用と言えるでしょう。」という部分が正解の根拠となります。
地域活性化における「地域特有の資源を活用する」上で最も重要な工夫は次のうちどれですか？
Read this passage:
地域活性化のためには、その地域特有の資源を最大限に活用することが不可欠です。例えば、美しい自然景観、歴史的な建造物、伝統的な祭りなど、観光客を惹きつける要素は多岐にわたります。これらの資源をただ存在するままにするのではなく、どのようにプロモーションし、体験プログラムとして提供するかを工夫することが、成功の鍵となります。地域の住民も主体的に関わることで、より持続可能な活用が可能になります。
地域活性化における「地域特有の資源を活用する」上で最も重要な工夫は次のうちどれですか？
「これらの資源をただ存在するままにするのではなく、どのようにプロモーションし、体験プログラムとして提供するかを工夫することが、成功の鍵となります。」という記述が最も重要な工夫として挙げられています。
「これらの資源をただ存在するままにするのではなく、どのようにプロモーションし、体験プログラムとして提供するかを工夫することが、成功の鍵となります。」という記述が最も重要な工夫として挙げられています。
この文章が企業成長のために最も重要だと考えている「人材の活用」の具体的な方法はどれですか？
Read this passage:
企業が持続的に成長するためには、人材の育成と活用が不可欠です。社員一人ひとりの能力を最大限に引き出し、それぞれの強みに合った役割を与えることで、組織全体の生産性を向上させることができます。また、社員が新しいスキルを習得できる機会を提供し、そのスキルを実際の業務で活用できる環境を整えることも重要です。社員の成長が企業の成長に直結するという考え方に基づいています。
この文章が企業成長のために最も重要だと考えている「人材の活用」の具体的な方法はどれですか？
「社員一人ひとりの能力を最大限に引き出し、それぞれの強みに合った役割を与えることで、組織全体の生産性を向上させることができます。」という部分が、具体的な活用方法として挙げられています。
「社員一人ひとりの能力を最大限に引き出し、それぞれの強みに合った役割を与えることで、組織全体の生産性を向上させることができます。」という部分が、具体的な活用方法として挙げられています。
このソフトウェアを最大限に利用する方法を尋ねています。
成功のためのリソース利用について話しています。
彼の特技をプロジェクトに生かすことについて述べています。
Read this aloud:
あなたはどのようにして時間をもっと有効に活用していますか？
Focus: 活用
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
私たちは、提供されたデータをより良く活用する方法を見つける必要があります。
Focus: 活用する
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この新しいシステムは、私たちの業務効率を向上させるために活用されるでしょう。
Focus: 活用される
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence emphasizes the necessity of fully utilizing diverse team skills for project success.
This sentence describes skillfully using new technology in business strategy to gain a competitive advantage.
This sentence explains that by efficiently utilizing limited resources, better-than-expected results were achieved.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
活用する means to utilize or make effective use of something, whether it's a skill, resource, or opportunity.
- utilize
- make good use of
- apply
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur business
遅めに
B1Late or later than usual.
経理
B1Accounting, accounts department; managing financial records.
的確な
B1Accurate; precise; exactly correct.
達成する
B1To achieve; to accomplish a goal.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
有利
A2Advantageous, favorable; beneficial in a situation.
有利に
B1Advantageously; favorably.
宣伝する
B1To promote; to publicize; to advertise.
