A1 Idiom 1 min de lecture

발에 불이 나도록.

bare buri nadorok.

As fast as one's feet can burn.

Signification

To run or move extremely quickly; with great urgency.

Banque d exercices

3 exercices
Choisis la bonne réponse Fill Blank

그는 ______ 뛰어가서 기차를 겨우 탔다.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :
Choisis la bonne réponse Fill Blank

아이가 갑자기 사라져서 어머니는 ______ 찾아다녔다.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :
Choisis la bonne réponse Fill Blank

마감 기한이 다가와서 우리는 ______ 일했다.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :

🎉 Score : /3

This idiom is a vivid expression that exaggerates the speed and urgency of someone's movement. The image of 'fire breaking out on one's feet' suggests that the person is moving so fast and with such intensity that their feet are metaphorically generating heat or friction to the point of catching fire. It emphasizes an extreme level of haste and a lack of any leisure or slowness. The phrase has been used in Korean for a significant period to convey this sense of frantic activity.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !