A2 Collocation 1 min de lecture

회의에 참석하다.

hoe-ui-e chamseokhada.

Attend a meeting.

Signification

To be present at a formal discussion or gathering.

Banque d exercices

3 exercices
Choisis la bonne réponse Fill Blank

저는 내일 중요한 ___에 참석해야 합니다.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :
Choisis la bonne réponse Fill Blank

모든 직원들은 월간 ___에 참석할 의무가 있습니다.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :
Choisis la bonne réponse Fill Blank

그는 바쁜 일정에도 불구하고 학술 ___에 참석했습니다.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :

🎉 Score : /3

The Korean phrase '회의에 참석하다' (hoe-ui-e cham-seok-ha-da) means 'to attend a meeting' or 'to be present at a formal discussion or gathering.' Let's break down its etymology: * **회의 (hoe-ui):** This noun means 'meeting,' 'conference,' or 'council.' It is a Sino-Korean word, derived from Chinese characters: * **회 (會):** This character means 'to meet,' 'to gather,' 'assembly,' or 'association.' Its ancient form depicted a lid over a container, implying things coming together. In Chinese, it is 'huì.' * **의 (議):** This character means 'to discuss,' 'to deliberate,' 'to consult,' or 'opinion.' It is composed of the radical 言 (eon), meaning 'speech' or 'words,' and 義 (ui), meaning 'righteousness,' 'justice,' or 'meaning.' So, it literally suggests 'to speak about what is right/meaningful.' In Chinese, it is 'yì.' Therefore, '회의' (hoe-ui) literally means 'to gather and discuss' or 'an assembly for discussion.' * **에 (e):** This is a Korean postposition (a type of particle) that indicates location, direction, or time. In this phrase, it functions as a locative particle, indicating 'at' or 'to' the meeting. It doesn't have a direct etymological root in the same way nouns or verbs do; it's a grammatical element of the Korean language. * **참석하다 (cham-seok-ha-da):** This is a verb meaning 'to attend,' 'to be present,' or 'to participate.' It is also a Sino-Korean word, composed of: * **참 (參):** This character means 'to participate,' 'to join,' 'to attend,' or 'to consult.' It implies being involved or taking part. In Chinese, it is 'cān.' * **석 (席):** This character means 'seat,' 'mat,' 'banquet,' or 'occasion.' It refers to the place where one sits or the event itself. In Chinese, it is 'xí.' * **하다 (ha-da):** This is a highly versatile native Korean light verb that means 'to do,' 'to make,' or 'to be.' It is frequently attached to Sino-Korean nouns (like '참석') to form verbs. It has ancient roots in Korean and is a fundamental part of the language's verbal system. Thus, '참석하다' (cham-seok-ha-da) literally means 'to do (the act of) taking a seat/being present' or 'to participate in an occasion/assembly.' **In summary:** The phrase '회의에 참석하다' is a blend of Sino-Korean words (derived from Chinese) and native Korean grammatical elements. '회의' denotes the act of gathering for discussion, '에' indicates the location or object, and '참석하다' describes the action of being present at that gathering. Its etymology reflects the historical influence of Chinese on the Korean lexicon, particularly in formal and abstract concepts, integrated with the foundational grammar of the Korean language.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !