Every monday vs. Mondays : Quelle est la différence ?
every Monday met l'accent sur la série constante, tandis que Mondays décrit une habitude générale.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Every Monday' (singular) or 'Mondays' (plural) to talk about habits; never mix them into 'Every Mondays'.
- Use 'Every' with a singular day: 'Every Monday I run.' (Max 20 words)
- Use plural days for general habits: 'I run on Mondays.'
- Never add 's' after 'Every': 'Every Monday' is correct, 'Every Mondays' is wrong.
Overview
naturel. Tu as sans doute déjà remarqué que pour parler d'une habitude liée à un jour de la semaine, les anglophones utilisent parfois every Monday et d'autres fois Mondays (ou on Mondays). À première vue, on pourrait penser que c'est exactement la même chose.every Monday et Mondays, c'est un peu comme choisir entre regarder chaque perle d'un collier individuellement ou regarder le collier dans son ensemble. L'un met l'accent sur la répétition systématique, presque mécanique, tandis que l'autre décrit une caractéristique générale de ton emploi du temps ou de ta personnalité.every : Le déterminant distributifevery est ce qu'on appelle en grammaire un déterminant distributif. Son rôle est de prendre un groupe (ici, l'ensemble des lundis) et de considérer chaque élément de ce groupe un par un. Quand tu dis every Monday, tu crées une image mentale où tu coches chaque lundi sur ton calendrier, l'un après l'autre, sans exception.every insiste sur le fait que l'action se répète à chaque occurrence du jour cité. C'est pour cela qu'il est toujours suivi d'un nom au singulier. On considère l'unité au sein de la répétition.Mondays : L'habitude catégorielleMondays (souvent précédé de la préposition on) revient à traiter le jour de la semaine comme une catégorie de temps ou un bloc. On ne regarde plus chaque lundi individuellement, mais on définit ce qui caractérise les lundis en général dans ta vie.I work Mondays, tu indiques que le lundi est un jour de travail pour toi.every rend la phrase légèrement moins insistante sur la répétition systématique et plus centrée sur la nature du jour lui-même. C'est une nuance de « vibe » : every Monday sonne comme un rendez-vous gravé dans le marbre, alors que Mondays sonne comme une routine établie.every + Jour au singulier | every + Monday / Tuesday... | Chaque lundi / Tous les lundis |Mondays / Tuesdays... | Les lundis / Le lundi (habitude) |on + Jour au pluriel | on Mondays / on Tuesdays... | Le lundi / Les lundis |- L'exclusivité du singulier avec
every: C'est le point le plus important. On ne dit jamaisevery Mondays. Pourquoi ? Parce queeverysignifie déjà que tu considères tous les lundis. Ajouter un-sserait une répétition grammaticale inutile en anglais. Pense à « chaque » en français : tu dis « chaque lundi » et non « chaque lundis ». - L'utilisation du
-sau pluriel : Pour la forme habituelle sansevery, n'oublie jamais le-s. DireI play tennis Mondaysignifie que tu vas jouer lundi prochain (une fois). DireI play tennis Mondayssignifie que c'est ton habitude hebdomadaire. - La préposition
on: Elle est facultative dans un contexte informel (surtout en anglais américain), mais elle est très courante.I work MondaysetI work on Mondayssont tous deux corrects, le second étant légèrement plus formel ou structuré.
every [day] quand :- Tu parles d'un emploi du temps strict ou professionnel : Si tu veux souligner qu'une réunion a lieu sans faute chaque semaine.
- *Exemple :*
We have a team sync every Monday at 9 AM.(Ici, on insiste sur la régularité quasi-militaire de l'événement). - Tu veux souligner la fréquence ou l'effort : Si tu es fier de ta discipline à la salle de sport.
- *Exemple :*
I go to the gym every Wednesday, no matter what.(L'utilisation deeverymontre que tu ne rates jamais une séance). - Tu décris une règle ou une loi :
- *Exemple :*
The museum is free every first Sunday of the month.
[days] (ou on [days]) quand :- Tu décris tes goûts ou tes habitudes générales : C'est plus décontracté et descriptif.
- *Exemple :*
I usually feel tired Mondays.(Tu ne parles pas d'un lundi spécifique, mais du sentiment général que tu associes à ce jour-là). - Tu parles de tes disponibilités de manière large :
- *Exemple :*
Are you free Tuesdays?(Tu demandes si, en général, la personne a du temps libre ce jour-là). - Tu évoques des traditions ou des routines de vie :
- *Exemple :*
On Sundays, we have a big family brunch.(C'est ce qui définit tes dimanches, c'est une description de ton mode de vie).
- 1
I don't work every Saturday. - 2
I don't work on Saturdays.
every (every Mondays)every fonctionne différemment.- Pourquoi on fait l'erreur : Interférence directe du français « tous les + pluriel ».
- Comment corriger : Rappelle-toi que
every= « chaque ». On dit « chaque lundi », doncevery Monday.
every (on Monday)I go to the cinema on Monday, ton interlocuteur va te demander : « À quelle heure ? ». Pour lui, tu parles de lundi prochain, un événement unique.- Pourquoi on fait l'erreur : En français, on dit souvent « Le lundi, je vais au ciné ». Le singulier « le lundi » exprime l'habitude. En anglais, le singulier
on Mondayexprime le futur proche ou un événement ponctuel. - Comment corriger : Pour une habitude, passe toujours au pluriel :
on Mondays.
actually et currently dans le contexte du tempsMonday, c'est un faux-ami qui revient souvent quand on parle d'emploi du temps. Si tu veux dire « Actuellement, je travaille les lundis », ne dis pas Actually, I work Mondays (qui signifie « En fait, je travaille les lundis »). Dis plutôt Currently, I work Mondays ou At the moment....every Monday et Mondays, comparons-les à d'autres manières d'exprimer la fréquence en anglais.Each Monday | Très similaire à every, mais insiste encore plus sur l'individualité de chaque jour. Souvent utilisé dans des contextes très formels ou mathématiques. | Each Monday brings a new set of challenges. |All Monday | Attention ! Cela signifie « toute la journée de lundi » (durée) et non « tous les lundis » (fréquence). | I was busy all Monday. |Once a week | Indique la fréquence pure sans nommer le jour de manière habituelle. | I see my trainer once a week. |Every other Monday | Signifie « un lundi sur deux ». Très utile pour les plannings de alternance. | We have a big meeting every other Monday. |Every Monday vs Each Monday :each est plus restrictif. On utilise each quand on a un nombre limité de lundis en tête (par exemple, les quatre lundis d'un projet spécifique). Every est plus général et s'applique à une série potentiellement infinie.Mondays vs On a Monday :on a Monday (avec l'article indéfini) sert souvent à parler d'un événement qui s'est produit un lundi, sans que l'on sache lequel, ou pour décrire une vérité générale sur ce que c'est que de vivre un lundi.- *Exemple :*
I hate waking up early on a Monday.(Ici, on parle du concept de lundi en général).
all the Mondays ?every Monday ou Mondays.Mondays ou on Mondays est extrêmement fréquent. Every Monday est un peu plus fort et sera utilisé si tu veux vraiment marquer la répétition ou si tu parles de ton planning de travail.Monday, Tuesday, etc., même au milieu d'une phrase. C'est une règle de ponctuation stricte.every other Monday. C'est une expression très idiomatique que les francophones oublient souvent, essayant de dire one Monday on two, ce qui ne se dit pas du tout en anglais.Grammar Structure for Recurring Days
| Structure | Noun Form | Preposition | Example |
|---|---|---|---|
|
Every + Day
|
Singular
|
None
|
Every Monday
|
|
On + Day(s)
|
Plural
|
On
|
On Mondays
|
|
Day(s) alone
|
Plural
|
None (Informal)
|
I work Mondays
|
Meanings
Both expressions are used to describe recurring events or habits that happen on a specific day of the week, every week.
Routine Frequency
Using 'Every [Day]' to emphasize the repetition of a schedule.
“Every Monday, the trash is collected.”
“We meet for coffee every Monday morning.”
General Habit
Using the plural day (often with 'on') to describe a general state or habit.
“I hate Mondays.”
“On Mondays, the museum is closed.”
Adverbial Use
Using the plural day without 'on' in informal American English.
“I work Mondays.”
“Do you have classes Mondays?”
Reference Table
| Aspect | Chaque lundi | Les lundis |
|---|---|---|
|
Focus
|
Met l'accent sur chaque jour individuel dans une séquence.
|
Traite le jour comme une période générale et récurrente.
|
|
Feeling
|
Plus littéral, précis, emphatique.
|
Plus décontracté, idiomatique, descriptif.
|
|
Grammar
|
`Every` + Jour singulier
|
Jour pluriel (ex: `on Mondays`)
|
|
Example Use Case
|
Horaires formels, cours, rendez-vous.
|
Routines personnelles, projets sociaux, sentiments généraux.
|
|
Example Sentence
|
"The team has a mandatory meeting `every Monday`."
|
"`Mondays` are always so busy after the weekend."
|
|
Common Mistake
|
Dire `every Mondays` (incorrect).
|
Utiliser le singulier `Monday` pour une habitude (ex: `I work on Monday`).
|
|
Negative Meaning
|
"He doesn't work `every Saturday`" (travaille certains).
|
"He doesn't work `on Saturdays`" (ne travaille jamais).
|
Spectre de formalité
I have a standing commitment every Monday. (Availability)
I have a meeting every Monday. (Availability)
I've got stuff on Mondays. (Availability)
Mondays are booked, fam. (Availability)
Chaque jour vs. Jour au pluriel
Quelle forme dois-je utiliser ?
S'agit-il d'un horaire formel ou veux-tu insister sur le fait que cela se produit *à chaque fois* ?
S'agit-il d'une routine décontractée et personnelle ou d'une déclaration générale sur le jour ?
Parler des jours récurrents
Spécifique et emphatique
- every Monday Chaque lundi individuel
- every week Toute la série de semaines
Général et décontracté
- Mondays Comme une routine
- Weekends Comme un concept
Où tu les verras
Utilise 'Every [Day]'
- • Horaires de cours
- • Réunions de travail
- • Rendez-vous officiels
- • Délais stricts
Utilise '[Days]'
- • Publications sur les réseaux sociaux
- • Messages à des amis
- • Description de loisirs
- • Se plaindre du travail
Exemples par niveau
I go to school every Monday.
I go to school every Monday.
She plays tennis on Mondays.
She plays tennis on Mondays.
Do you work every Monday?
Do you work every Monday?
I like Mondays.
I like Mondays.
We have a meeting every Monday morning.
We have a meeting every Monday morning.
I don't go to the gym on Mondays.
I don't go to the gym on Mondays.
Every Monday, he buys a newspaper.
Every Monday, he buys a newspaper.
Mondays are great for shopping.
Mondays are great for shopping.
I've been taking piano lessons every Monday for a year.
I've been taking piano lessons every Monday for a year.
Usually, I'm quite tired on Mondays.
Usually, I'm quite tired on Mondays.
The shop is closed every Monday during the winter.
The shop is closed every Monday during the winter.
I prefer working Mondays because it's quiet.
I prefer working Mondays because it's quiet.
Every Monday without fail, the manager reviews the sales figures.
Every Monday without fail, the manager reviews the sales figures.
Mondays tend to be the most productive days for the team.
Mondays tend to be the most productive days for the team.
I've scheduled the deliveries for every Monday afternoon.
I've scheduled the deliveries for every Monday afternoon.
On Mondays, the traffic is significantly worse than on Tuesdays.
On Mondays, the traffic is significantly worse than on Tuesdays.
The committee convenes every Monday to discuss policy changes.
The committee convenes every Monday to discuss policy changes.
Mondays often bring a sense of renewal for those in the creative industry.
Mondays often bring a sense of renewal for those in the creative industry.
He has a standing appointment every Monday at 10 AM.
He has a standing appointment every Monday at 10 AM.
Mondays notwithstanding, the project is moving along quite well.
Mondays notwithstanding, the project is moving along quite well.
The publication is released every Monday, barring any unforeseen technical glitches.
The publication is released every Monday, barring any unforeseen technical glitches.
Mondays are inherently fraught with administrative hurdles in this department.
Mondays are inherently fraught with administrative hurdles in this department.
Every Monday serves as a microcosm of the week's broader challenges.
Every Monday serves as a microcosm of the week's broader challenges.
The sheer monotony of his 'every Monday' routine began to weigh on him.
The sheer monotony of his 'every Monday' routine began to weigh on him.
Facile à confondre
Learners confuse a recurring event with a one-time event.
The apostrophe makes it possessive, not plural.
'All Monday' means the entire duration of one single day.
Erreurs courantes
I play every Mondays.
I play every Monday.
I play on every Monday.
I play every Monday.
I play on Monday.
I play on Mondays.
Every monday I go.
Every Monday I go.
Every Monday's I work.
Every Monday I work.
I work in Mondays.
I work on Mondays.
I work all Mondays.
I work every Monday.
I work each Mondays.
I work each Monday.
On every Mondays.
Every Monday.
I work the Mondays.
I work Mondays.
I work on every Monday morning.
I work every Monday morning.
Structures de phrases
I ___ every Monday.
On Mondays, I usually ___.
Does the shop open ___?
___ are the worst part of my week.
Real World Usage
I am available to work every Monday.
Are we still meeting Mondays?
Closed Mondays.
I really hate Mondays. #MondayBlues
The doctor is in every Monday morning.
Assignments are due every Monday at noon.
Quand tu doutes, utilise 'Every'
every [jour] est presque toujours un bon choix. C'est un peu plus formel, mais tout le monde comprendra. I go to the gym every Tuesday.
Attention aux négations
not. "I don't work on Saturdays(je ne travaille jamais le samedi) est très différent deI don't work every Saturday" (je travaille certains samedis, mais pas tous).
Parle plus naturellement
Mondays, Fridays, etc., te fera sonner plus natif. C'est parfait pour exprimer des opinions ou des routines générales. Fridays are the best!
Jours et concepts culturels
personnifiés. On parle de a case of the Mondays(être fatigué le lundi) ou de "Thank God it's Friday
(T.G.I.F.). La forme plurielleMondays
ou Fridays" s'intègre parfaitement à ce contexte culturel. Ugh, Mondays again!Smart Tips
Use 'every Monday' to sound more organized and precise.
Stop! Think of 'Every' as the number '1'.
Drop the 'on' when using plural days.
Use the plural form without 'every'.
Prononciation
The 's' in Mondays
The 's' at the end of 'Mondays' is pronounced like a /z/ sound, not a sharp /s/.
Stress on 'Every'
In the phrase 'every Monday', the primary stress is usually on the first syllable of 'every'.
Frequency Emphasis
I go EVERY Monday. (Rising on Every)
Emphasizes that there are no exceptions to the rule.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Every is for ONE; Mondays are for MANY.
Association visuelle
Imagine a calendar where every single Monday has a big '1' on it to remind you that 'Every' takes a singular noun. Then imagine a pile of many Mondays to remember the 's' in 'Mondays'.
Rhyme
Every Monday, I'm on my way; On Mondays, I like to play.
Story
A man named Every only has one Monday in his suitcase. A woman named On has a whole bag full of Mondays. Every Monday he travels; On Mondays she stays home.
Word Web
Défi
Write down three things you do every week. Use 'Every [Day]' for the first, 'On [Days]' for the second, and just '[Days]' for the third.
Notes culturelles
Mondays are culturally viewed as the most difficult day of the week because they mark the return to work. Phrases like 'Monday morning blues' or 'a case of the Mondays' are common.
In the US, it is very common to drop the preposition 'on' entirely when using plural days. This is less common in formal British English.
British speakers are more likely to retain the 'on' or use 'at' in some regional dialects, though 'on Mondays' remains the standard.
The word 'Monday' comes from Old English 'Mōnandæg', meaning 'day of the moon'.
Amorces de conversation
What do you usually do every Monday?
Are you busy on Mondays?
How do you feel about Mondays in general?
If you could change your schedule so you didn't have to work every Monday, would you?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
The garbage is collected ___ Tuesday morning.
every est utilisé avec un jour singulier (Tuesday) pour montrer une action cohérente et répétée. on aurait besoin d'un jour au pluriel (on Tuesdays).Choose the correct sentence:
every doit être suivi d'un nom singulier. on Wednesday ferait généralement référence à un mercredi unique et spécifique, pas à un cours qui se répète.Find and fix the mistake:
I try to go to the gym on Mondays, Wednesdays, and on Friday.
Friday devrait aussi être au pluriel, tout comme Mondays et Wednesdays.Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesWhich of these is correct?
I have English class on ___.
Find and fix the mistake:
She visits her parents on every Mondays.
Mondays / work / I / usually / on
Identify the incorrect form.
A: Are you free to meet next week? B: Sorry, I'm busy ___.
You can use 'on' with 'every Monday'.
Match the following:
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesOur team has a brainstorming session ___ Friday afternoon.
I do my weekly grocery shopping on ___.
Choose the correct sentence:
He don't work every Saturdays.
My yoga class is at 7 AM on Tuesday.
Translate this idea into English: The farmers market is open each Saturday morning.
Arrange these words into a sentence:
Match the phrases on the left with the best description on the right:
Choose the correct sentence:
I try to call my parents ___.
Arrange these words into a sentence:
Translate this idea into English: I have a class that repeats. It's on Tuesday.
Match the sentence halves:
Score: /13
FAQ (8)
No, never. 'Every' is always followed by a singular noun like `Monday`.
`On Monday` refers to one specific day (usually the next one). `On Mondays` refers to a habit that happens every week.
Yes, it is common in informal American English. In formal writing, use `on Mondays` or `every Monday`.
If you start a sentence with it, a comma is usually used: `Every Monday, I go to the gym.`
`I hate Mondays` sounds more natural because you are talking about the day as a general category.
Yes, `each Monday` is also correct and means the same thing, though it is slightly more formal.
It is considered redundant. You should choose either `on Mondays` or `every Monday`.
Yes! You say `every January` or `in Januaries` (though plural months are rare).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Todos los lunes
Spanish is plural; English 'every' is singular.
Tous les lundis / Le lundi
French uses the definite article 'le' to show frequency.
Montags
German 'montags' is not capitalized, while English 'Mondays' is.
毎週月曜日 (Maishuu getsuyoubi)
Japanese specifies 'every week' explicitly.
كل يوم اثنين (Kulla yawm ithnayn)
The word order and use of 'day' in the phrase.
每个星期一 (Měi gè xīngqīyī)
Lack of plural inflection in Chinese.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Dialecte vs Langue : Quelle est la différence ?
### Overview Déterminer la limite exacte entre une `language` (langue) et un `dialect` (dialecte) est l'un des défis le...
Nowadays vs. Now-a-days : Quelle est la différence ?
On va parler aujourd'hui d'un mot que tu as sûrement croisé mille fois en lisant des articles ou en regardant tes séries...
Let them vs. Let they : Quelle est la différence ?
### Overview Comprendre la différence entre `let them` et `let they` est une étape cruciale pour franchir le cap du niv...
Quite vs. Quiet : Quelle est la différence ?
### Overview L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut être terriblement agaçante quand elle décide de créer...
Said vs. Told : Quelle est la différence ?
### Overview Si tu as déjà hésité entre `say` et `tell` en plein milieu d'une phrase, rassure-toi : c'est l'un des obst...