A1 Idiom Neutre

입이 떡 벌어지다.

Ibi tteok beoreojida.

Jaw drop in surprise.

Entraîne-toi

Signification

To be extremely surprised or astonished, causing one's mouth to open.

🌍

Contexte culturel

Koreans often use onomatopoeia like '떡' to make language more vivid. The concept of 'losing face' or 'shock' is often expressed through physical body parts.

💡

Use it for positive shock

It is great for describing beautiful things, not just scary ones.

Signification

To be extremely surprised or astonished, causing one's mouth to open.

💡

Use it for positive shock

It is great for describing beautiful things, not just scary ones.

Teste-toi

Which phrase means 'to be extremely surprised'?

입이 ____ 벌어지다.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 떡

The idiom is '입이 떡 벌어지다'.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Which phrase means 'to be extremely surprised'? Choose A1

입이 ____ 벌어지다.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 떡

The idiom is '입이 떡 벌어지다'.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

Yes, it works for both positive and negative shock.

Expressions liées

🔄

입을 다물지 못하다

synonym

Cannot close one's mouth

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !