A1 Idiom خنثی

입이 떡 벌어지다.

Ibi tteok beoreojida.

Jaw drop in surprise.

تمرین کن

معنی

To be extremely surprised or astonished, causing one's mouth to open.

🌍

زمینه فرهنگی

Koreans often use onomatopoeia like '떡' to make language more vivid. The concept of 'losing face' or 'shock' is often expressed through physical body parts.

💡

Use it for positive shock

It is great for describing beautiful things, not just scary ones.

معنی

To be extremely surprised or astonished, causing one's mouth to open.

💡

Use it for positive shock

It is great for describing beautiful things, not just scary ones.

خودت رو بسنج

Which phrase means 'to be extremely surprised'?

입이 ____ 벌어지다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 떡

The idiom is '입이 떡 벌어지다'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which phrase means 'to be extremely surprised'? Choose A1

입이 ____ 벌어지다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 떡

The idiom is '입이 떡 벌어지다'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it works for both positive and negative shock.

عبارات مرتبط

🔄

입을 다물지 못하다

synonym

Cannot close one's mouth

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!