B1 Collocation 1 min de lecture

실망을 하다.

silmang-eul hada.

Be disappointed.

Signification

To feel let down or disheartened when hopes are not met.

Banque d exercices

3 exercices
Choisis la bonne réponse Fill Blank

저는 그 결과에 크게 (___).

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :
Choisis la bonne réponse Fill Blank

그는 친구가 약속을 지키지 않아 (___).

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :
Choisis la bonne réponse Fill Blank

이번 시험 점수에 (___)했지만, 다음에는 더 잘할 거예요.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :

🎉 Score : /3

The Korean phrase '실망을 하다' (silmangeul hada) is composed of two main parts: '실망' (silmang) and '하다' (hada). '하다' is a very common verb in Korean meaning 'to do' or 'to make', and it often functions to turn nouns into verbs. Therefore, the core meaning lies in the noun '실망' (silmang). '실망' (silmang) itself is a Sino-Korean word, meaning its roots are derived from Chinese characters. Let's break down '실망': 1. **실 (失 - sil):** This character means 'to lose', 'to miss', 'to fail', or 'to err'. It conveys a sense of something not being achieved or something being lost. 2. **망 (望 - mang):** This character means 'to hope', 'to wish', 'to expect', or 'to look forward to'. It represents aspirations and expectations. When these two characters are combined, '실망' (失望) literally translates to 'lost hope' or 'missed expectation'. The word perfectly encapsulates the feeling of disappointment that arises when one's hopes or expectations are not met. The combination of '실망' (lost hope/expectation) with '하다' (to do/to make) creates the verbal phrase '실망을 하다', which directly means 'to do/experience disappointment' or 'to be disappointed'. The particle '을' (eul) is an object marker, indicating that '실망' is the object of the verb '하다'. The usage of '실망을 하다' has been consistent in the Korean language for a considerable period, reflecting a direct and clear expression of the emotion of disappointment. It is a fundamental term in expressing emotional states and is widely understood and used across all demographics. Its structure as a Sino-Korean noun + '하다' verb is a common pattern in Korean for expressing abstract concepts and emotions.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !