A2 verb Neutre 1 min de lecture

바뀌다

bakkwida /pakkwida/
Practice it

Use '바뀌다' when something undergoes a change in its state or identity.

Mot en 30 secondes

  • Indicates a change in state, form, or position.
  • Passive form of the verb '바꾸다' (to change).
  • Used for everything from weather to personal opinions.

개요

'바뀌다'는 '바꾸다'의 피동형으로, 어떤 대상이 스스로 변하거나 외부의 힘에 의해 다른 상태가 되는 것을 나타냅니다. 상태의 변화뿐만 아니라 순서, 사람, 생각 등이 달라지는 모든 상황을 포괄하는 매우 광범위한 동사입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '[주어]가/이 바뀌다' 형태로 사용됩니다. 주어는 변화를 겪는 대상이며, 변화의 결과나 기준을 나타낼 때는 '-으로/로'를 함께 사용합니다. 예: '날씨가 맑음으로 바뀌었다.' 3) 공통 문맥: 계절의 변화, 사람의 마음이나 태도, 계획의 수정, 물건의 위치나 주인의 교체 등 일상생활 전반에서 사용됩니다. 또한, 시대가 변하거나 환경이 바뀌는 사회적 맥락에서도 빈번하게 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '변하다'는 성질이나 모양이 바뀌는 추상적인 변화에 주로 쓰이는 반면, '바뀌다'는 구체적인 사물, 순서, 사람 등이 교체되거나 다른 것으로 대체되는 상황에 더 자주 쓰입니다. '교체되다'는 주로 사람이나 부품을 다른 것으로 바꾸는 특수한 상황에서 사용됩니다.

Exemples

1

날씨가 갑자기 바뀌었다.

everyday

The weather changed suddenly.

2

비밀번호가 바뀌었습니다.

formal

The password has been changed.

Collocations courantes

마음이 바뀌다 to change one's mind
순서가 바뀌다 the order is changed

Phrases Courantes

생각이 바뀌다

to have a change of thought

주인이 바뀌다

the owner has changed

Souvent confondu avec

바뀌다 vs 변하다

변하다 focuses more on the change in nature or quality over time, while 바뀌다 focuses on replacement or switch.

Modèles grammaticaux

[주어]가 [대상]으로 바뀌다 [주어]가 바뀌다

How to Use It

Notes d'usage

Use '바뀌다' in both formal and informal registers. It is highly versatile and used in almost every context where a change occurs. Pay attention to the passive structure to avoid grammatical errors.

Erreurs courantes

Learners often say '계획을 바뀌다' which is incorrect. Always use the subject marker '이/가' with '바뀌다'. Remember that '바꾸다' is for active change and '바뀌다' is for passive change.

Tips

💡

Focus on the passive nature

Remember that '바뀌다' is the passive form. If you are the one doing the changing, use '바꾸다' instead.

⚠️

Check the subject

Always ensure the subject is the thing that is changing. Using it with an object like '계획을 바뀌다' is grammatically incorrect.

Origine du mot

Derived from the root '바꾸-' (to change) combined with the passive suffix '-이-'. This is a standard Korean morphological process for creating passive verbs.

Contexte culturel

In Korean culture, the phrase '사람이 바뀌다' is often used to describe someone who has had a significant change in their character or behavior, often implying a positive or surprising transformation.

Astuce mémo

Think of '바뀌다' as 'being swapped'. If you swap a card, the card changes (바뀌다).

Questions fréquentes

3 questions

바꾸다는 능동형으로 주어가 목적어를 변화시킬 때 사용하고, 바뀌다는 피동형으로 주어 자체가 변화될 때 사용합니다. 예를 들어 '내가 계획을 바꾸다'와 '계획이 바뀌다'의 차이입니다.

네, 사람의 마음이나 태도가 변했을 때 '마음이 바뀌다'나 '사람이 바뀌었다'와 같이 자주 사용합니다. 다만 사람 자체를 대체할 때는 '교체되다'가 더 적절할 수 있습니다.

주로 주격 조사 '이/가'와 함께 쓰이며, 변화의 결과나 방향을 나타낼 때는 '-(으)로'를 사용합니다. 'A가 B로 바뀌다' 형태가 가장 일반적입니다.

Teste-toi

fill blank

갑자기 날씨가 ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 바뀌었다

날씨가 주어이므로 피동형인 바뀌었다가 적절합니다.

Score : /1

Related Content

Ce mot dans d'autres langues

変化させる 日本語 更改 中国語
Explorer le réseau du mot (6)

Vocabulaire associé

변경

The act of changing or modifying something, such as a plan,...

 수정

Correction or revision made to a document or plan.

 변화

The act or instance of making or becoming different; a modif...

Plus de mots sur general

대해

A2

About, concerning.

~에 대해서

A2

Concerning or regarding a particular subject; about.

정도

A2

An approximate amount or degree.

위에

A1

on top of

절대적

B2

Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.

절대로

A2

Never, absolutely not.

우연적이다

B2

To be accidental or coincidental; happening by chance.

우연히

B1

By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.

데리다

A1

To take (a person); to pick up.

따라

A2

Along, according to.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !