A2 noun Neutre #5,000 le plus courant 1 min de lecture

출입문

churimmun /tɕʰuɾipmun/
Practice it

The word '출입문' refers to any door used for entering or exiting a space.

Mot en 30 secondes

  • A general term for an entrance or exit door.
  • Used for buildings, rooms, and public transportation.
  • Highlights the function of entering and exiting.

개요

'출입문'은 '나가다'의 '출(出)'과 '들어오다'의 '입(入)', 그리고 '문(門)'이 합쳐진 단어입니다. 즉, 출입이 이루어지는 모든 문을 지칭하는 명사입니다. 2) 사용 패턴: 주로 건물의 정문, 비상구, 지하철의 문 등을 가리킬 때 사용합니다. '출입문을 닫다', '출입문을 열다'와 같은 동사와 결합하여 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 공공장소의 안내문이나 안전 수칙에서 '출입문을 개방하지 마시오'와 같이 격식 있는 표현으로 자주 등장합니다. 4) 유사어 비교: '문'은 가장 일반적인 단어이며, '출입문'은 사람의 이동이라는 목적이 강조된 명칭입니다. '입구'는 들어가는 곳, '출구'는 나가는 곳에 초점이 맞춰져 있다면, '출입문'은 양방향 모두를 포괄합니다.

Exemples

1

출입문을 닫아 주세요.

everyday

Please close the door.

2

비상시 출입문을 이용하십시오.

formal

Please use the exit door in case of emergency.

3

출입문이 고장 났어.

informal

The door is broken.

4

건물의 출입문 설계는 안전 기준을 준수해야 한다.

academic

The design of the building's entrance must comply with safety standards.

Collocations courantes

출입문을 열다 Open the door
출입문을 닫다 Close the door
출입문을 잠그다 Lock the door

Phrases Courantes

출입문 주의

Caution: Door

출입문을 개방하다

Keep the door open

출입문을 잠가 주세요

Please lock the door

Souvent confondu avec

출입문 vs 문

A general word for any door. '출입문' is more specific to the function of entering and leaving.

출입문 vs 현관문

Refers specifically to the main entrance door of a house or apartment. '출입문' is a broader term.

Modèles grammaticaux

출입문을 [동사] 출입문이 [상태]

How to Use It

Notes d'usage

The word is used in both formal and informal registers. It is frequently seen on signs in public spaces. In casual speech, people often just say '문' instead of '출입문'.

Erreurs courantes

Learners often confuse it with '현관문' (front door). Remember that '출입문' is a functional term for any door used for movement. Do not use it to refer to a window or a gate.

Tips

💡

Use with directional verbs

Combine with verbs like '열다' (open) or '닫다' (close) to describe the action. It is a very common phrase in daily life.

⚠️

Do not block the door

In Korea, blocking an exit is a safety violation. Always keep the '출입문' clear for emergencies.

🌍

Public transportation etiquette

On subways, you will hear announcements about '출입문' closing. Always step back to let people exit first.

Origine du mot

Derived from the Hanja characters 出(출, exit), 入(입, enter), and 門(문, door). It is a compound noun describing the function of the door.

Contexte culturel

In Korea, keeping the '출입문' closed is important for climate control (AC/heating) and security. You will often see signs reminding people to keep it closed.

Astuce mémo

Think of '출(Exit)' + '입(Enter)' + '문(Door)'. It literally means a door for exiting and entering.

Questions fréquentes

4 questions

입구는 들어가는 곳을 뜻하는 반면, 출입문은 들어오고 나가는 기능을 하는 문 자체를 의미합니다. 따라서 출입문은 입구와 출구의 역할을 모두 할 수 있습니다.

건물 로비, 지하철 차량, 상점 등 사람들이 드나드는 모든 장소에서 사용합니다. 특히 안전 안내문이나 표지판에서 자주 볼 수 있습니다.

문은 단순히 여닫는 도구를 뜻하는 아주 넓은 범위의 단어입니다. 출입문은 '드나드는 용도'라는 구체적인 목적이 명시된 단어입니다.

아니요, 안전상의 이유로 출입문 앞에는 물건을 두지 않는 것이 원칙입니다. 화재 시 대피를 방해할 수 있기 때문입니다.

Teste-toi

fill blank

안전을 위해 ___ 앞에 물건을 두지 마세요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 출입문

사람이 드나드는 곳을 막으면 안 되기 때문입니다.

multiple choice

출입문의 의미는?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 들어오고 나가는 문

출입은 들어오고 나감을 뜻합니다.

sentence building

출입문을 / 닫아 / 주세요 / 꼭

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 꼭 출입문을 닫아 주세요

부사인 '꼭'은 동사 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.

Score : /3

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !