When you 습관화하다 something, you are actively working to make it a regular part of your routine. It's about consciously building a habit until it becomes second nature.
For example, you might say, "매일 아침 운동을 습관화했어요" which means, "I made exercising every morning a habit." This word implies an effort to integrate an action into your daily life so it becomes automatic.
§ What 습관화하다 Means and When to Use It
- Korean Word
- 습관화하다 (seupgwanhwa-hada)
- English Definition
- To make something a habit; to habituate; to get used to doing something regularly.
- Word Type
- Verb
- CEFR Level
- A2
The Korean verb 습관화하다 means to turn an action or behavior into a habit. It's a very practical word you'll use often when talking about developing routines, learning new skills, or changing lifestyles. Think about anything you do regularly without much conscious effort – that's something you've 습관화했어요!
You use 습관화하다 when discussing the process of forming habits. It emphasizes the active effort or the gradual development of a routine. It's not just that something *is* a habit, but that it *became* one, or you *made* it one. This word is great for talking about personal development, health, productivity, or even learning a new language like Korean!
For instance, if you want to say, "I want to make studying Korean a daily habit," this is the perfect verb to use. Or if you're talking about how exercise has become a regular part of someone's life, you'd use 습관화하다.
매일 아침 운동하는 것을 습관화하고 싶어요. (Maeil achim undonghaneun geoseul seupgwanhwahago sipeoyo.)
I want to make exercising every morning a habit.
아이에게 양치하는 것을 습관화시키는 중이에요. (Aiege yangchihaneun geoseul seupgwanhwasikineun jungieyo.)
I'm in the process of making brushing teeth a habit for my child.
You'll often see it used in contexts where someone is trying to adopt a new positive behavior or break a negative one by replacing it with something better. It implies a conscious effort to establish a routine.
This verb can be used in various grammatical forms, like:
- 습관화하다 (to make a habit)
- 습관화되다 (to become a habit – passive form)
- 습관화시키다 (to make someone/something habituate – causative form)
Understanding these variations will help you express different nuances related to habit formation. For an A2 learner, focusing on the basic 습관화하다 is key, but it's good to be aware of the others as you progress.
It's also important to distinguish 습관화하다 from just saying something *is* a habit. If something simply *is* a habit, you might use the noun 습관 (seupgwan, habit) with a verb like 있다 (itda, to have/exist) or 되다 (doeda, to become). But when you want to emphasize the action of *making* it a habit, 습관화하다 is your go-to verb.
Think of it as the difference between:
- "Studying Korean is a habit." (한국어 공부는 습관이에요.)
- "I want to make studying Korean a habit." (한국어 공부를 습관화하고 싶어요.)
꾸준히 일찍 일어나는 것을 습관화하면 하루가 더 길어질 거예요. (Kkujunhi iljjik ireonaneun geoseul seupgwanhwahamyeon haruga deo gireojil geoyeyo.)
If you make consistently waking up early a habit, your day will become longer.
So, whether you're trying to build better habits for yourself or talking about how others develop their routines, 습관화하다 is an essential word to add to your Korean vocabulary. Start using it today, and soon, using it will become 습관화될 거예요!
Niveau de difficulté
Can be long for beginners, but the components are common.
Multiple syllables can be tricky to remember initially.
Requires clear pronunciation of several syllables.
Can be recognized in context, but requires attention to detail due to length.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
매일 아침 운동하는 것을 습관화하는 것은 건강에 매우 중요합니다.
Making daily morning exercise a habit is very important for health.
A common pattern to express 'making something a habit' is using the object of the habit followed by '을/를 습관화하다'.
어렸을 때부터 독서하는 것을 습관화해서 지금은 많은 책을 읽어요.
I made reading a habit since childhood, so now I read many books.
The phrase '부터' indicates 'from' a certain time, showing when the habit started.
스트레칭을 습관화하면 몸이 훨씬 더 유연해질 거예요.
If you make stretching a habit, your body will become much more flexible.
'-(으)면' is a common conditional ending meaning 'if' or 'when'.
새로운 언어를 배우는 것은 매일 꾸준히 공부하는 것을 습관화해야 효과적입니다.
Learning a new language is effective only if you make studying consistently every day a habit.
'-(아/어)야' indicates that the preceding action is a necessary condition for the following action.
그녀는 일찍 자고 일찍 일어나는 것을 습관화하려고 노력 중이다.
She is trying to make going to bed early and waking up early a habit.
'-(으)려고 노력하다' means 'to try to do something'.
회의 전에 안건을 미리 확인하는 것을 습관화하면 실수를 줄일 수 있습니다.
If you make checking the agenda before meetings a habit, you can reduce mistakes.
'-(으)ㄹ 수 있다' indicates ability or possibility, meaning 'can' or 'is able to'.
긍정적인 생각을 습관화하는 것이 삶의 질을 향상시키는 데 도움이 됩니다.
Making positive thinking a habit helps improve the quality of life.
'-(는) 데 도움이 되다' means 'to be helpful in doing something' or 'to help with something'.
아이들에게 식사 후 양치질을 습관화하도록 가르치는 것이 중요합니다.
It's important to teach children to make brushing their teeth after meals a habit.
'-(도)록 가르치다' means 'to teach someone to do something'.
Expressions idiomatiques
"몸에 배다"
To become ingrained, to become second nature (literally: to soak into the body)
매일 운동하는 것이 몸에 배었어요.
neutral"익숙해지다"
To get used to something, to become familiar with something
새로운 환경에 익숙해지는 데 시간이 걸렸어요.
neutral"버릇이 되다"
To become a habit (often implying a bad habit, but can be neutral)
늦잠 자는 것이 버릇이 됐어요.
neutral"습관을 들이다"
To acquire a habit, to form a habit
일찍 일어나는 습관을 들여보세요.
neutral"길들이다"
To tame (an animal), to train (a person to a habit)
아이에게 좋은 독서 습관을 길들여야 해요.
neutral"손에 익다"
To become accustomed to using something with one's hands, to become familiar with a task
이 일이 손에 익어서 이제는 빠르고 정확하게 할 수 있어요.
neutral"생활화하다"
To make something a part of one's daily life, to regularize
환경 보호를 생활화하는 것이 중요합니다.
formal"습관처럼"
Like a habit, habitually
그는 습관처럼 아침에 커피를 마셔요.
neutral"몸에 익다"
To become familiar with through practice, to get the hang of something (often physical)
운전이 이제 몸에 익었어요.
neutral"굳어지다"
To become fixed, to solidify (a habit or routine)
나쁜 습관이 굳어지기 전에 고쳐야 해요.
neutralTeste-toi 42 questions
I try to make daily exercise a habit.
I made waking up early in the morning a habit.
Try to make memorizing new words every day a habit.
Read this aloud:
한국어 공부를 습관화하는 것이 중요해요.
Focus: 습관화하는 (seupgwanhwa-haneun)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
물을 많이 마시는 것을 습관화해야 해요.
Focus: 습관화해야 (seupgwanhwa-haeya)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 규칙적으로 책을 읽는 것을 습관화했어요.
Focus: 습관화했어요 (seupgwanhwa-haesseoyo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'It's important to make exercise a habit.' The verb '습관화하다' is used to show the action of making something into a habit.
This sentence means 'I made getting up early in the morning a habit.' The past tense '습관화했어요' shows that the action was completed.
This sentence means 'I'm trying to make studying Korean every day a habit.' The ending '-려고 노력해요' shows an effort to do something.
다음 문장 중 '습관화하다'가 올바르게 사용된 것은 무엇입니까?
'습관화하다'는 어떤 행동을 습관으로 만든다는 의미입니다. 매일 책을 읽는 것을 습관으로 만들고 싶다는 문장이 가장 자연스럽습니다.
'습관화하다'의 가장 적절한 영어 번역은 무엇입니까?
'습관화하다'는 특정 행동을 습관으로 만드는 과정을 의미합니다. 따라서 'To make something a habit'이 가장 적절한 번역입니다.
다음 중 '습관화하다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어나 표현은 무엇입니까?
'몸에 배다'는 어떤 행동이 익숙해져서 자연스럽게 하게 되는 상태를 의미하며, 이는 '습관화하다'와 유사한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
'새로운 것을 배우는 것은 빨리 습관화해야 한다.' 이 문장은 '습관화하다'의 의미와 일치한다.
'습관화하다'는 어떤 행동이나 학습을 반복하여 익숙하게 만드는 것을 의미하므로, 새로운 것을 배우는 것을 빨리 익숙하게 해야 한다는 의미와 일치합니다.
'습관화하다'는 주로 부정적인 행동에만 사용되는 단어이다.
'습관화하다'는 긍정적인 행동(예: 독서 습관)과 부정적인 행동(예: 지각 습관) 모두에 사용될 수 있는 중립적인 단어입니다.
'어떤 행동을 습관으로 만들기 위해서는 노력이 필요하다'는 문장은 '습관화하다'의 의미와 관련이 있다.
'습관화하다'는 어떤 행동을 습관으로 만드는 과정이며, 이 과정에는 일반적으로 노력이 필요합니다. 따라서 관련이 있습니다.
This sentence means 'Making daily exercise a habit is good for your health.' The order of words creates a natural Korean sentence structure.
This sentence means 'You should try to make waking up early a habit.' '습관을 습관화하다' is a common way to say 'make a habit a habit.'
This sentence means 'When learning a new language, you should make studying consistently a habit.' The phrases are ordered to logically convey the meaning.
The speaker made morning exercise a habit.
The speaker is trying to habituate a good reading habit.
The speaker thinks it's important to make consistent Korean study a habit.
Read this aloud:
일찍 일어나는 것을 습관화하는 것이 건강에 도움이 될까요?
Focus: 습관화하는
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떻게 하면 새로운 언어를 배우는 것을 습관화할 수 있을까요?
Focus: 습관화할 수 있을까요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
매일 명상하는 것을 습관화하려고 해요. 당신도 해보세요!
Focus: 습관화하려고 해요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
일찍 일어나는 것을 습관화하려면 어떻게 해야 할까요? 당신의 경험이나 계획을 바탕으로 설명해 주세요.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 일찍 일어나는 것을 습관화하기 위해 매일 같은 시간에 잠자리에 들고 같은 시간에 일어나려고 노력합니다. 처음에는 어렵지만, 점차 몸이 익숙해지면서 아침 시간을 더 효율적으로 활용할 수 있게 됩니다. 알람을 여러 개 설정하거나 침대에서 멀리 떨어진 곳에 두는 것도 좋은 방법입니다. 이 습관을 들이면 하루를 더 길고 생산적으로 보낼 수 있습니다.
새로운 언어를 배우는 것을 습관화하는 자신만의 방법을 자세히 설명해 주세요. 어떤 노력을 하고 있나요?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 언어를 배우는 것을 습관화하기 위해 매일 30분씩 꾸준히 공부하는 것을 목표로 합니다. 이동 시간에 팟캐스트를 듣거나, 점심시간에 단어 앱을 활용하여 자투리 시간을 적극적으로 이용합니다. 주말에는 배운 내용을 복습하고, 원어민 친구와 대화하며 실력을 향상시키려고 노력합니다. 이렇게 작은 노력을 꾸준히 반복하는 것이 언어 학습을 습관화하는 데 중요하다고 생각합니다.
스트레스를 관리하는 자신만의 습관이 있다면 무엇이고, 그 습관이 어떻게 형성되었는지 설명해 주세요.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
스트레스를 관리하는 저만의 습관은 매일 밤 잠자리에 들기 전 명상을 하는 것입니다. 처음에는 단순히 해볼까 하는 마음으로 시작했지만, 몇 주 동안 꾸준히 하다 보니 마음이 차분해지고 숙면에도 도움이 되는 것을 느꼈습니다. 이제는 명상을 하지 않으면 잠이 잘 오지 않을 정도로 습관화되었습니다. 이 습관 덕분에 스트레스를 효과적으로 해소하고 긍정적인 마음을 유지할 수 있습니다.
위 글에서 '운동을 습관화하기' 위한 방법으로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
Read this passage:
운동을 꾸준히 하는 것은 건강 유지에 매우 중요합니다. 처음에는 운동을 습관화하기 어렵지만, 작은 목표부터 시작하여 점차 늘려가는 것이 좋습니다. 예를 들어, 매일 10분 걷기부터 시작하여 점차 시간을 늘리거나, 좋아하는 운동을 찾아 재미를 붙이는 것도 좋은 방법입니다. 이렇게 하면 운동이 생활의 일부로 자리 잡게 되어 건강한 삶을 유지하는 데 큰 도움이 됩니다.
위 글에서 '운동을 습관화하기' 위한 방법으로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
글에서는 작은 목표부터 시작하여 점차 늘리거나 좋아하는 운동을 찾는 것을 언급했지만, 전문가의 도움을 받는다는 내용은 없습니다.
글에서는 작은 목표부터 시작하여 점차 늘리거나 좋아하는 운동을 찾는 것을 언급했지만, 전문가의 도움을 받는다는 내용은 없습니다.
독서를 습관화하는 데 도움이 되는 방법으로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
Read this passage:
독서는 지식과 사고력을 확장하는 좋은 습관입니다. 하지만 바쁜 일상 속에서 독서를 습관화하기란 쉽지 않습니다. 독서를 습관화하기 위해서는 먼저 자신의 흥미를 끄는 분야의 책을 선택하고, 매일 특정 시간을 정해 꾸준히 읽는 것이 중요합니다. 스마트폰 대신 책을 가까이 두거나, 독서 모임에 참여하는 것도 동기 부여에 도움이 됩니다. 이처럼 꾸준한 노력은 독서를 즐거운 습관으로 만들 것입니다.
독서를 습관화하는 데 도움이 되는 방법으로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
글에서는 꾸준히 읽는 것이 중요하다고 했지만, 많은 책을 한 번에 읽는 것에 대한 언급은 없습니다.
글에서는 꾸준히 읽는 것이 중요하다고 했지만, 많은 책을 한 번에 읽는 것에 대한 언급은 없습니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 긍정적인 생각을 습관화하는 것의 가장 큰 이점은 무엇인가요?
Read this passage:
긍정적인 생각을 습관화하는 것은 정신 건강에 매우 유익합니다. 부정적인 생각에 갇히기보다, 작은 감사할 일을 찾거나 긍정적인 확언을 반복하는 연습을 하는 것이 좋습니다. 처음에는 어색할 수 있지만, 꾸준히 노력하면 뇌가 긍정적인 방향으로 생각하도록 재구성될 수 있습니다. 이러한 습관은 어려움을 극복하고 행복감을 높이는 데 큰 힘이 됩니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 긍정적인 생각을 습관화하는 것의 가장 큰 이점은 무엇인가요?
글의 첫 문장에서 '긍정적인 생각을 습관화하는 것은 정신 건강에 매우 유익합니다'라고 명시하고 있습니다.
글의 첫 문장에서 '긍정적인 생각을 습관화하는 것은 정신 건강에 매우 유익합니다'라고 명시하고 있습니다.
학교에서 새로운 학습 방식을 습관화하는 데 어려움을 겪고 있는 친구에게 조언을 해주는 메시지를 작성해 보세요. (Write a message advising a friend who is struggling to make a new study method a habit at school.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 학습 방식을 습관화하는 것이 어렵겠지만, 매일 조금씩이라도 꾸준히 노력하면 분명히 좋은 결과를 얻을 수 있을 거야. 조급해하지 말고 차분하게 습관화하는 과정을 즐겨봐. (It might be hard to make a new study method a habit, but if you consistently put in a little effort every day, you'll definitely get good results. Don't rush and try to enjoy the process of making it a habit calmly.)
직장에서 건강한 생활 습관을 습관화하기 위한 계획을 설명하는 이메일을 동료에게 보내세요. (Send an email to a colleague explaining your plan to make healthy lifestyle habits a habit at work.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, [동료 이름]님. 저는 최근 건강한 생활 습관을 습관화하기 위해 노력하고 있습니다. 예를 들어, 점심시간에 산책을 하고, 저녁에는 과식을 피하려고 해요. 함께 노력해 볼까요? (Hello, [colleague's name]. I've recently been trying to make healthy lifestyle habits a habit. For example, I take a walk during lunch and try to avoid overeating in the evening. Shall we try together?)
어떤 새로운 취미를 습관화하고 싶은지, 그리고 그것을 어떻게 시작할 것인지에 대해 일기에 작성하세요. (Write in your diary about what new hobby you want to make a habit and how you will start it.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나는 요즘 그림 그리는 것을 습관화하고 싶다. 매일 30분씩이라도 시간을 내어 그림을 그리면 분명히 실력이 늘고, 나만의 시간을 즐길 수 있을 것이다. 일단 작은 스케치북부터 시작해야겠다. (I want to make drawing a habit these days. If I take 30 minutes every day to draw, my skills will surely improve, and I'll be able to enjoy my own time. I should start with a small sketchbook first.)
위 글에서 새로운 행동을 습관화하는 데 가장 중요한 요소는 무엇입니까? (What is the most important factor in making a new behavior a habit, according to the passage above?)
Read this passage:
최근 연구에 따르면, 새로운 행동을 습관화하는 데는 평균 66일이 걸린다고 합니다. 하지만 개인의 특성과 습관의 복잡성에 따라 이 기간은 크게 달라질 수 있습니다. 중요한 것은 꾸준함과 인내심을 가지고 지속적으로 노력하는 것입니다. 작은 성공을 축하하며 동기를 부여하는 것도 좋은 방법입니다. (According to recent research, it takes an average of 66 days to make a new behavior a habit. However, this period can vary greatly depending on individual characteristics and the complexity of the habit. The important thing is to consistently make efforts with perseverance and patience. Celebrating small successes and motivating oneself is also a good method.)
위 글에서 새로운 행동을 습관화하는 데 가장 중요한 요소는 무엇입니까? (What is the most important factor in making a new behavior a habit, according to the passage above?)
지문에 '중요한 것은 꾸준함과 인내심을 가지고 지속적으로 노력하는 것입니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'The important thing is to consistently make efforts with perseverance and patience.')
지문에 '중요한 것은 꾸준함과 인내심을 가지고 지속적으로 노력하는 것입니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'The important thing is to consistently make efforts with perseverance and patience.')
글쓴이가 아침 일찍 일어나는 것을 습관화하기 위해 사용한 첫 번째 방법은 무엇입니까? (What was the first method the author used to make waking up early a habit?)
Read this passage:
아침 일찍 일어나는 것을 습관화하기 위해 저는 몇 가지 방법을 시도했습니다. 처음에는 알람을 여러 개 설정하고, 침대에서 일어나자마자 물을 한 잔 마시는 것으로 시작했습니다. 점차적으로, 운동을 하거나 책을 읽는 시간을 추가하면서, 이제는 자연스럽게 일찍 일어나는 것이 습관화되었습니다. (To make waking up early a habit, I tried several methods. At first, I set multiple alarms and started by drinking a glass of water as soon as I got out of bed. Gradually, by adding time for exercise or reading, waking up early has now naturally become a habit.)
글쓴이가 아침 일찍 일어나는 것을 습관화하기 위해 사용한 첫 번째 방법은 무엇입니까? (What was the first method the author used to make waking up early a habit?)
지문에 '처음에는 알람을 여러 개 설정하고'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'At first, I set multiple alarms'.)
지문에 '처음에는 알람을 여러 개 설정하고'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'At first, I set multiple alarms'.)
새로운 언어를 습관화하기 위한 가장 효과적인 방법은 무엇이라고 제시되었습니까? (What is suggested as the most effective way to make a new language a habit?)
Read this passage:
새로운 언어를 습관화하는 가장 효과적인 방법 중 하나는 매일 짧은 시간이라도 꾸준히 노출하는 것입니다. 예를 들어, 출퇴근 시간에 팟캐스트를 듣거나, 점심시간에 짧은 기사를 읽는 등의 활동이 도움이 됩니다. 완벽을 추구하기보다는, 지속적인 노력을 통해 언어를 삶의 일부로 습관화하는 것이 중요합니다. (One of the most effective ways to make a new language a habit is to consistently expose yourself to it, even for a short time each day. For example, listening to podcasts during your commute or reading short articles during lunch can be helpful. Rather than striving for perfection, it's important to make the language a part of your life through continuous effort.)
새로운 언어를 습관화하기 위한 가장 효과적인 방법은 무엇이라고 제시되었습니까? (What is suggested as the most effective way to make a new language a habit?)
지문에 '매일 짧은 시간이라도 꾸준히 노출하는 것입니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'consistently expose yourself to it, even for a short time each day'.)
지문에 '매일 짧은 시간이라도 꾸준히 노출하는 것입니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'consistently expose yourself to it, even for a short time each day'.)
/ 42 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
