Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adverb #2,000 le plus courant 9 min de lecture

만족스럽게

manjokseureopge
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces 만족스럽게 en 30 secondes
Explication 만족스럽게 in your Level:
At the A1 level, the word 만족스럽게 (satisfactorily) is generally considered too complex for absolute beginners, as it involves understanding adverbs, noun-to-adjective suffixes, and formal vocabulary. Beginners usually rely on simpler words like 좋다 (good) or 잘 (well). For instance, instead of saying 'I ate satisfactorily' (만족스럽게 먹었어요), an A1 learner would simply say '맛있게 먹었어요' (I ate deliciously) or '잘 먹었어요' (I ate well). However, it is useful for A1 learners to start recognizing the root word '만족' (satisfaction) as they might hear it in restaurants or stores when staff ask if everything is okay. If an A1 learner encounters 만족스럽게, they should understand it simply means doing something in a 'good' or 'happy' way because you got what you wanted. The focus at this stage should be on basic comprehension rather than active production. Recognizing that words ending in '-게' often describe *how* an action is done (like '-ly' in English) is a great foundational step. For example, knowing that '크게' means 'loudly/bigly' helps in guessing that '만족스럽게' means 'satisfyingly'. While you don't need to use this word yet, hearing it from a teacher or a shop owner will indicate that they are talking about a positive, successful outcome. Keep practicing your basic verbs and adjectives, and soon you will be ready to add this sophisticated adverb to your vocabulary.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you are ready to start using 만족스럽게 in your daily conversations. This word is perfect for when you want to express that something met your expectations, going a step beyond just saying '좋아요' (it's good). You can use it to describe how you finished a task, how you ate a meal, or how a problem was solved. The key grammar point here is placing 만족스럽게 right before the verb. For example, '숙제를 만족스럽게 끝냈어요' (I finished my homework satisfactorily). It shows that you didn't just finish it, but you are happy with the quality of your work. You will also start seeing this word in simple online reviews or hearing it in customer service situations. When you buy something online and leave a review, writing '만족스럽게 쓰고 있어요' (I am using it satisfactorily) sounds very natural and slightly more advanced than basic A1 phrases. It is important to practice pairing this word with common verbs like 먹다 (to eat), 끝내다 (to finish), and 해결하다 (to resolve). Remember not to use it to describe nouns; use '만족스러운' for that. By incorporating 만족스럽게 into your speech, you demonstrate a growing ability to express nuances of feeling and evaluation, which is a core skill for A2 learners aiming to become more conversational.
For B1 learners, 만족스럽게 becomes an essential tool for expressing detailed opinions and evaluations. At this intermediate stage, you are expected to participate in discussions about experiences, services, and outcomes. You will use this word to articulate why you liked a movie, how a group project went, or your thoughts on a recent purchase. The usage expands to include passive verbs, which are common in Korean. For instance, '문제가 만족스럽게 해결되었습니다' (The problem was resolved satisfactorily) is a standard phrase you should master. You will also start using degree adverbs to modify it, such as '매우 만족스럽게' (very satisfactorily) or '꽤 만족스럽게' (quite satisfactorily). In written Korean, such as in journal entries or informal essays, this word helps you summarize your thoughts elegantly. Furthermore, you will encounter it frequently in reading comprehension passages related to consumer habits, surveys, and general news. Understanding the cultural weight of '만족'—the idea of meeting a societal or personal standard—adds depth to your comprehension. You should practice contrasting it with negative adverbs like '실망스럽게' (disappointingly) to create balanced, complex sentences. For example, '기대는 안 했지만, 결과는 만족스럽게 나왔어요' (I didn't expect much, but the results came out satisfactorily). Mastering this word at B1 bridges the gap between simple descriptions and nuanced critiques.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, your use of 만족스럽게 should be fluent and natural across both personal and professional contexts. You are now dealing with more abstract concepts and formal situations where precise vocabulary is required. In a business setting, you might use it during a presentation or in an email to a colleague: '이번 프로젝트가 만족스럽게 마무리되어 기쁩니다' (I am glad this project wrapped up satisfactorily). You will also use it to describe interpersonal dynamics and negotiations. The word is frequently found in formal reports, news articles, and academic texts that you are reading at this level. You should be comfortable distinguishing it from near-synonyms like 흡족하게 (gratifyingly) or 성공적으로 (successfully), choosing the exact word that fits the subtle emotional or objective tone you wish to convey. Additionally, you will see it used in complex sentence structures, often combined with grammar patterns expressing cause and effect or concession. For example, '어려움이 많았음에도 불구하고, 모든 절차가 만족스럽게 진행되었다' (Despite many difficulties, all procedures proceeded satisfactorily). Your ability to use 만족스럽게 correctly in these advanced structures demonstrates your upper-intermediate proficiency and your grasp of formal Korean register (존댓말 and 격식체).
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
C1 learners will encounter and utilize 만족스럽게 in highly sophisticated and nuanced ways. At this advanced level, the word is not just about expressing basic satisfaction; it is used to navigate complex social, academic, and professional evaluations. You will find it in literary texts, critical essays, and high-level journalism, where it might be used to describe the resolution of a complex political negotiation or the aesthetic fulfillment of an art piece. For instance, '양국의 이해관계가 만족스럽게 조율되었다' (The interests of both countries were satisfactorily coordinated). You are expected to use it effortlessly in debates, interviews, and formal writing, pairing it with advanced vocabulary and idiomatic expressions. The focus is on the subtle implications of the word—sometimes it can even be used with a hint of irony or understatement, depending on the context. You will also master its use in various syntactic roles, seamlessly integrating it into long, multi-clause sentences without losing the grammatical flow. Understanding the exact collocations and the register in which 만족스럽게 is most appropriate compared to its synonyms is crucial at this stage. Your usage should reflect a deep understanding of Korean pragmatics, knowing exactly when a situation calls for this specific evaluative adverb over others.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, your command of 만족스럽게 is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You understand the word's deepest cultural and linguistic roots and can deploy it in any conceivable context, from casual banter to the most rigid legal or diplomatic documents. You recognize how the concept of '만족' (satisfaction) ties into broader Korean philosophies of harmony, duty, and expectation. In your own production, you use it to craft elegant, persuasive arguments and precise evaluations. You might use it in a subtle, understated way to express profound approval, or in a formal critique to acknowledge that baseline standards were met even if excellence was not achieved. For example, in a literary critique: '작가는 복잡한 서사를 만족스럽게 갈무리하며 독자에게 깊은 여운을 남긴다' (The author satisfactorily wraps up the complex narrative, leaving a deep lingering impression on the reader). You are fully aware of all collocations, idiomatic usages, and the exact prosody required when speaking the word in different emotional states. At this mastery level, 만족스럽게 is just one of many precise tools in your extensive vocabulary arsenal, used flawlessly to articulate the exact degree and nature of fulfillment or resolution in any given scenario.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

만족스럽게 en 30 secondes

  • Adverb meaning 'satisfactorily'.
  • Used to describe positive outcomes.
  • Modifies verbs like finish, resolve, eat.
  • Common in reviews and business.

The Korean adverb 만족스럽게 (man-jok-seu-reop-ge) translates to 'satisfactorily' or 'in a way that meets expectations'. It is derived from the noun 만족 (satisfaction), combined with the suffix -스럽다 (having the quality of), and conjugated into an adverb with -게. This word is extensively used in both spoken and written Korean to describe actions, outcomes, or states that leave one feeling content, fulfilled, or pleased because they have met or exceeded a certain standard or expectation. Understanding this word is crucial for expressing positive evaluations, whether you are talking about a meal, a project, a performance, or a personal achievement. When you use 만족스럽게, you are not just saying something was 'good'; you are emphasizing that it fulfilled a specific desire or requirement, bringing a sense of psychological or practical completion. In daily conversations, you will often hear it paired with verbs related to completion, resolution, or consumption. For instance, finishing a task 'satisfactorily' implies that no further work is needed and the result is pleasing. This adverb carries a slightly formal yet very common tone, making it appropriate for both casual chats with friends about a good movie and formal reports about a successful business quarter. To fully grasp its usage, one must understand the cultural context of '만족' in Korea, which often ties into collective expectations, high standards of service, and personal diligence. When a Korean speaker says something was done 만족스럽게, it carries the weight of having passed a critical evaluation. Let us explore the various dimensions of this word through detailed examples, linguistic breakdowns, and practical tips.

Morphology
만족 (Noun: Satisfaction) + 스럽다 (Adjective-forming suffix: to be like) + 게 (Adverbial suffix).

프로젝트를 만족스럽게 끝냈습니다.

I finished the project satisfactorily.
Nuance
Implies a standard was met or exceeded, resulting in a feeling of contentment.

문제가 만족스럽게 해결되었다.

The problem was resolved satisfactorily.
Synonym Context
Similar to '흡족하게' but more commonly used in everyday and business contexts.

고객들은 서비스를 만족스럽게 평가했다.

The customers evaluated the service satisfactorily.

식사를 만족스럽게 마쳤습니다.

I finished the meal with satisfaction.

결과가 만족스럽게 나왔다.

The results came out satisfactorily.

By mastering this word, learners can elevate their Korean from basic descriptive language to more nuanced, evaluative expressions, essential for navigating both social and professional environments in Korea.

Using 만족스럽게 correctly involves understanding its role as an adverb in Korean sentence structure. As an adverb, it directly modifies verbs, describing the manner in which an action is performed or the state in which an action concludes. The most common syntactic pattern is [Subject] + [Object] + 만족스럽게 + [Verb]. Because it inherently carries an evaluative meaning, the verbs it modifies are typically those related to completion, perception, evaluation, or consumption. For example, you wouldn't normally say 'I walked satisfactorily' unless the walking itself was a test being evaluated. Instead, you use it with verbs like 끝내다 (to finish), 마치다 (to complete), 해결하다 (to resolve), 먹다 (to eat), or 웃다 (to smile). When you say '만족스럽게 웃었다', it means the person smiled in a way that showed they were full of satisfaction. It is also highly prevalent in passive constructions, such as '해결되다' (to be resolved) or '마무리되다' (to be wrapped up). In business Korean, this word is a staple. You will frequently encounter it in reports, emails, and presentations to indicate that a milestone was achieved according to plan and expectations. Furthermore, it can be modified by degree adverbs like '매우' (very), '아주' (quite), or '꽤' (fairly) to amplify or adjust the level of satisfaction. For instance, '매우 만족스럽게' means 'very satisfactorily'. Let's look at the specific structures and examples to solidify your understanding of how to deploy this versatile adverb in various contexts.

Structure 1
[Noun]을/를 만족스럽게 [Verb]

우리는 협상을 만족스럽게 마무리했습니다.

We wrapped up the negotiation satisfactorily.
Structure 2
[Noun]이/가 만족스럽게 [Passive Verb]

모든 일정이 만족스럽게 진행되고 있습니다.

All schedules are proceeding satisfactorily.
With Degree Adverbs
매우/아주/꽤 + 만족스럽게

오늘 하루를 아주 만족스럽게 보냈어.

I spent today very satisfactorily.

그녀는 거울을 보며 만족스럽게 미소 지었다.

She smiled with satisfaction while looking in the mirror.

수술이 만족스럽게 끝났습니다.

The surgery finished satisfactorily.

Practicing these patterns will help you sound much more native-like when expressing positive outcomes and evaluations in Korean.

The adverb 만족스럽게 is ubiquitous in modern Korean society, appearing across a wide spectrum of contexts ranging from casual daily interactions to highly formal professional environments. One of the most common places you will encounter this word is in the realm of customer service and consumer reviews. South Korea has a highly developed service industry and e-commerce sector, where user feedback is paramount. You will frequently read reviews saying, '상품을 만족스럽게 사용하고 있습니다' (I am using the product satisfactorily) or '배송이 만족스럽게 빨리 왔어요' (The delivery arrived satisfactorily fast). In the workplace, it is a key vocabulary word for performance reviews, project wrap-ups, and client communications. Managers might tell their team, '이번 분기 실적이 만족스럽게 나왔습니다' (This quarter's results came out satisfactorily). It is also prevalent in educational settings, where teachers evaluate students' progress, or students discuss their exam results. In media, such as news reports or documentaries, journalists use it to describe the resolution of events, diplomatic talks, or economic policies. Even in casual settings, friends might use it after a good meal at a restaurant, saying '진짜 만족스럽게 먹었다' (I ate really satisfactorily / I had a very satisfying meal). The versatility of the word lies in its ability to convey a sense of completeness and positive evaluation without being overly emotional. It strikes a perfect balance between objective assessment and subjective contentment, making it a go-to word for Koreans when they want to express that things went exactly as they hoped, or even better. Let's look at some specific scenarios where this word shines.

Online Reviews
Used extensively to rate products, food, and services.

가성비가 좋아서 아주 만족스럽게 쓰고 있어요.

The cost-effectiveness is good, so I am using it very satisfactorily.
Business Reports
Used to describe successful project completions or negotiations.

회의가 만족스럽게 마무리되었습니다.

The meeting was wrapped up satisfactorily.
Dining Out
A polite and appreciative way to say you enjoyed a meal.

덕분에 저녁을 만족스럽게 먹었습니다.

Thanks to you, I ate dinner satisfactorily.

시험 결과를 보고 만족스럽게 고개를 끄덕였다.

Seeing the test results, I nodded with satisfaction.

여행을 아주 만족스럽게 다녀왔어요.

I went on the trip very satisfactorily (had a very satisfying trip).

Recognizing these contexts will help you not only understand the word but also know exactly when it is culturally appropriate to use it yourself.

When learning 만족스럽게, learners often make a few predictable errors, primarily stemming from confusing its part of speech with related words. The most common mistake is confusing the adverb 만족스럽게 (satisfactorily) with the adjective 만족스러운 (satisfactory) or the verb 만족하다 (to be satisfied). Because English speakers often use 'satisfied' or 'satisfying' interchangeably in casual speech, they might try to use 만족스럽게 to modify a noun, which is grammatically incorrect in Korean. For example, saying '만족스럽게 결과' (satisfactorily result) is wrong; it must be '만족스러운 결과' (satisfactory result). Another frequent error is using 만족스럽게 as a standalone predicate. You cannot say '나는 만족스럽게' to mean 'I am satisfied'. Instead, you must use the verb form: '나는 만족한다' or '나는 만족스럽다'. Furthermore, learners sometimes struggle with the spelling, mistakenly writing '만족시럽게' or '만족스릅게' due to pronunciation shifts in fast speech. It is crucial to remember the exact spelling: 스-럽-게. Additionally, while 만족스럽게 implies a positive outcome, it shouldn't be used for intense emotional joy; it is more about meeting a standard. Using it to describe a thrilling, ecstatic experience might sound unnaturally formal or understated. For instance, if you win the lottery, saying '만족스럽게 기쁘다' (I am satisfactorily happy) is awkward; you would just say '너무 기쁘다' (I am so happy). Let's break down these common pitfalls with clear examples to ensure you use this word flawlessly.

Adverb vs. Adjective
Do not use 만족스럽게 to modify nouns. Use 만족스러운 instead.

Incorrect: 만족스럽게 식사 (Satisfactorily meal)
Correct: 만족스러운 식사 (Satisfactory meal)

Always use the adjective form for nouns.
Predicate Error
Do not end a sentence with the adverb form.

Incorrect: 이 제품은 만족스럽게.
Correct: 이 제품은 만족스럽다.

Use the base adjective form at the end of a sentence.
Spelling Mistakes
Watch out for vowel harmony errors in writing.

Incorrect: 만족시럽게
Correct: 만족스럽게

Pay attention to the '스' (seu) syllable.

Incorrect: 만족하게 끝났다 (Less natural)
Correct: 만족스럽게 끝났다

While 만족하게 is grammatically okay, 만족스럽게 is much more natural for describing the state of completion.

그는 일을 만족스럽게 처리했다.

He handled the work satisfactorily. (Correct usage modifying the verb 처리하다).

By keeping these distinctions clear, you will avoid the most common traps and use the word with the precision of a native speaker.

To truly master Korean vocabulary, it is essential to understand the nuances between similar words. 만족스럽게 has several synonyms that can be used in similar contexts, but each carries its own subtle flavor. The closest synonym is 흡족하게 (heup-jok-ha-ge), which also means 'satisfactorily' or 'gratifyingly'. However, 흡족하게 often implies a deeper, more internal or emotional sense of contentment, whereas 만족스럽게 can be more objective and standard-based. For example, you might look at your sleeping child '흡족하게' (with deep, warm satisfaction), but you would evaluate a business report '만족스럽게' (satisfactorily meeting criteria). Another related word is 충분히 (chung-bun-hi), meaning 'sufficiently' or 'enough'. While you can say '충분히 만족스럽다' (sufficiently satisfactory), 충분히 focuses on the quantity or degree reaching a required level, rather than the feeling of satisfaction itself. 성공적으로 (seong-gong-jeok-eu-ro), meaning 'successfully', is often used interchangeably with 만족스럽게 in business contexts when describing the completion of a project. However, a project can be finished '성공적으로' (meeting all goals) without necessarily being done '만족스럽게' (if the process was overly stressful and left people unhappy). Lastly, 무사히 (mu-sa-hi), meaning 'safely' or 'without incident', is used when a task is completed without problems, which often leads to satisfaction, but the focus is on the lack of trouble rather than the fulfillment of expectations. Let's compare these words side-by-side to clarify their distinct usages.

만족스럽게 vs. 흡족하게
만족스럽게 is broader and can be objective; 흡족하게 is more emotional and internal.

할아버지는 손자를 흡족하게 바라보셨다.

The grandfather looked at his grandson with deep gratification.
만족스럽게 vs. 충분히
충분히 focuses on 'enough' amount or degree; 만족스럽게 focuses on the feeling of expectations met.

시간은 충분히 있습니다.

There is sufficient time.
만족스럽게 vs. 성공적으로
성공적으로 means 'successfully' (objective outcome); 만족스럽게 includes subjective approval.

행사를 성공적으로 마쳤다.

We finished the event successfully.

모든 일이 무사히 끝났다.

Everything finished safely (without incident).

결과를 만족스럽게 받아들였다.

I accepted the results satisfactorily.

Understanding these subtle differences will greatly enhance your expressive capabilities in Korean, allowing you to pinpoint the exact emotion or outcome you wish to convey.

How Formal Is It?

Niveau de difficulté

Grammaire à connaître

Adverbial suffix -게

Adjective-forming suffix -스럽다

Passive verbs (e.g., 해결되다, 마무리되다)

Degree adverbs (매우, 아주, 꽤)

Noun modifier -은/는 (to contrast with -게)

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

밥을 만족스럽게 먹었어요.

I ate the food satisfactorily.

만족스럽게 + 먹다 (verb)

2

숙제를 만족스럽게 했어요.

I did my homework satisfactorily.

만족스럽게 + 하다 (verb)

3

오늘 하루를 만족스럽게 보냈어요.

I spent today satisfactorily.

만족스럽게 + 보내다 (verb)

4

일을 만족스럽게 끝냈어요.

I finished the work satisfactorily.

만족스럽게 + 끝내다 (verb)

5

그림을 만족스럽게 그렸어요.

I drew the picture satisfactorily.

만족스럽게 + 그리다 (verb)

6

청소를 만족스럽게 했어요.

I did the cleaning satisfactorily.

만족스럽게 + 하다 (verb)

7

시험을 만족스럽게 봤어요.

I took the test satisfactorily.

만족스럽게 + 보다 (verb)

8

노래를 만족스럽게 불렀어요.

I sang the song satisfactorily.

만족스럽게 + 부르다 (verb)

1

이번 여행은 아주 만족스럽게 다녀왔습니다.

I went on this trip very satisfactorily.

아주 (very) + 만족스럽게

2

문제가 만족스럽게 해결되어서 다행이에요.

It's a relief that the problem was resolved satisfactorily.

만족스럽게 + 해결되다 (passive verb)

3

고객들이 서비스를 만족스럽게 생각합니다.

Customers think of the service satisfactorily.

만족스럽게 + 생각하다

4

새로 산 옷을 만족스럽게 입고 있어요.

I am wearing the newly bought clothes satisfactorily.

만족스럽게 + 입다

5

회의가 만족스럽게 끝났습니다.

The meeting finished satisfactorily.

만족스럽게 + 끝나다

6

결과가 만족스럽게 나와서 기분이 좋아요.

I feel good because the results came out satisfactorily.

만족스럽게 + 나오다

7

우리는 그 식당에서 만족스럽게 식사했어요.

We dined satisfactorily at that restaurant.

만족스럽게 + 식사하다

8

프로젝트를 만족스럽게 마쳤습니다.

I completed the project satisfactorily.

만족스럽게 + 마치다

1

예상보다 훨씬 만족스럽게 일이 진행되고 있습니다.

The work is progressing much more satisfactorily than expected.

훨씬 (much more) + 만족스럽게

2

양측 모두 만족스럽게 합의에 도달했습니다.

Both sides reached an agreement satisfactorily.

만족스럽게 + 합의에 도달하다

3

그녀는 거울에 비친 자신의 모습을 만족스럽게 바라보았다.

She looked at her reflection in the mirror satisfactorily.

만족스럽게 + 바라보다

4

이번 학기 성적이 꽤 만족스럽게 나왔어요.

My grades for this semester came out quite satisfactorily.

꽤 (quite) + 만족스럽게

5

모든 조건이 만족스럽게 충족되었습니다.

All conditions were met satisfactorily.

만족스럽게 + 충족되다

6

수리 기사님이 컴퓨터를 만족스럽게 고쳐 주셨다.

The repair technician fixed the computer satisfactorily.

만족스럽게 + 고치다

7

행사 준비가 만족스럽게 마무리되어 가고 있습니다.

The event preparations are wrapping up satisfactorily.

만족스럽게 + 마무리되다

8

나는 그의 대답을 만족스럽게 받아들였다.

I accepted his answer satisfactorily.

만족스럽게 + 받아들이다

1

다소 까다로운 요구사항이었음에도 불구하고 만족스럽게 처리해 주셨습니다.

Even though it was a somewhat demanding request, you handled it satisfactorily.

만족스럽게 + 처리하다

2

경영진은 이번 분기 매출 실적을 매우 만족스럽게 평가하고 있다.

The management is evaluating this quarter's sales performance very satisfactorily.

만족스럽게 + 평가하다

3

그 영화는 원작 소설의 분위기를 스크린에 만족스럽게 구현해 냈다.

The movie satisfactorily realized the atmosphere of the original novel on screen.

만족스럽게 + 구현하다

4

수술이 만족스럽게 끝나서 환자의 회복이 빠를 것으로 예상됩니다.

Since the surgery finished satisfactorily, the patient's recovery is expected to be fast.

만족스럽게 + 끝나다 (in a medical context)

5

서로의 이견을 좁히고 만족스럽게 타협점을 찾았습니다.

We narrowed our differences and satisfactorily found a compromise.

만족스럽게 + 타협점을 찾다

6

그는 자신의 커리어를 만족스럽게 되돌아보며 은퇴를 결심했다.

He decided to retire, looking back on his career satisfactorily.

만족스럽게 + 되돌아보다

7

이번 협상은 양국 모두에게 만족스럽게 타결되었습니다.

This negotiation was concluded satisfactorily for both countries.

만족스럽게 + 타결되다

8

품질 검사 결과, 모든 제품이 기준을 만족스럽게 통과했습니다.

As a result of the quality inspection, all products passed the standards satisfactorily.

만족스럽게 + 통과하다

1

작가는 얽히고설킨 갈등 구조를 결말에서 대단히 만족스럽게 해소하였다.

The author resolved the intertwined conflict structure very satisfactorily at the ending.

만족스럽게 + 해소하다

2

복잡한 행정 절차가 예상외로 신속하고 만족스럽게 처리되어 시민들의 호응을 얻었다.

The complex administrative procedures were handled unexpectedly swiftly and satisfactorily, gaining a positive response from the citizens.

신속하고 만족스럽게 (swiftly and satisfactorily)

3

그 교향악단은 베토벤의 난해한 곡을 청중이 만족스럽게 향유할 수 있도록 훌륭히 연주해냈다.

The symphony orchestra performed Beethoven's difficult piece excellently so that the audience could enjoy it satisfactorily.

만족스럽게 + 향유하다

4

노사 양측은 팽팽한 줄다리기 끝에 서로의 요구를 만족스럽게 수용하는 선에서 합의를 도출했다.

After a tense tug-of-war, both labor and management reached an agreement at a level that satisfactorily accommodated each other's demands.

만족스럽게 + 수용하다

5

오랜 연구 끝에 개발된 신약은 임상 시험에서 그 효능을 만족스럽게 입증했다.

The new drug, developed after long research, satisfactorily proved its efficacy in clinical trials.

만족스럽게 + 입증하다

6

건축가는 의뢰인의 추상적인 요구를 설계도 상에 만족스럽게 시각화해 냈다.

The architect satisfactorily visualized the client's abstract requests on the blueprint.

만족스럽게 + 시각화하다

7

이번 외교 회담은 얽힌 국제적 난제들을 비교적 만족스럽게 풀어냈다는 평가를 받는다.

This diplomatic summit is evaluated to have relatively satisfactorily solved the tangled international dilemmas.

비교적 (relatively) + 만족스럽게

8

그는 자신의 철학적 신념을 삶 속에서 만족스럽게 실천하며 살아왔다.

He has lived his life satisfactorily practicing his philosophical beliefs.

만족스럽게 + 실천하다

1

비평가들은 그 연극이 시대의 부조리를 날카로우면서도 미학적으로 만족스럽게 고발했다고 평했다.

Critics commented that the play accused the absurdities of the times sharply yet aesthetically satisfactorily.

미학적으로 만족스럽게 (aesthetically satisfactorily)

2

수십 년간 이어진 영토 분쟁이 국제 사법 재판소의 중재를 통해 양국 모두에게 만족스럽게 종결되었다.

The territorial dispute that lasted for decades was concluded satisfactorily for both countries through the arbitration of the International Court of Justice.

만족스럽게 + 종결되다

3

그의 논문은 기존 학계의 맹점을 예리하게 파고들어 새로운 패러다임을 만족스럽게 제시하고 있다.

His paper sharply penetrates the blind spots of the existing academic world and satisfactorily presents a new paradigm.

만족스럽게 + 제시하다

4

정부의 거시 경제 정책이 시장의 불확실성을 만족스럽게 상쇄하며 안정을 가져왔다.

The government's macroeconomic policy brought stability by satisfactorily offsetting market uncertainty.

만족스럽게 + 상쇄하다

5

인간의 복잡다단한 감정선을 스크린 위에 이토록 만족스럽게 직조해 낸 감독의 역량에 경의를 표한다.

I pay tribute to the director's ability to have woven the complex emotional lines of humans so satisfactorily on the screen.

만족스럽게 + 직조하다 (metaphorical usage)

6

해당 기업은 ESG 경영 지표를 모두 만족스럽게 달성하며 지속 가능한 성장의 표본이 되었다.

The company became a model of sustainable growth by satisfactorily achieving all ESG management indicators.

만족스럽게 + 달성하다

7

번역가는 원문의 미묘한 뉘앙스와 언어유희를 도착어의 문화적 맥락에 맞게 만족스럽게 치환해 냈다.

The translator satisfactorily substituted the subtle nuances and wordplay of the original text to fit the cultural context of the target language.

만족스럽게 + 치환하다

8

이념적 양극화가 극심한 상황 속에서도 위원회는 초당적인 합의안을 만족스럽게 도출해 내는 저력을 보였다.

Even in a situation of extreme ideological polarization, the committee showed the underlying strength to satisfactorily derive a bipartisan agreement.

만족스럽게 + 도출하다

Collocations courantes

만족스럽게 끝내다
만족스럽게 해결되다
만족스럽게 마무리하다
만족스럽게 먹다
만족스럽게 평가하다
만족스럽게 생각하다
만족스럽게 처리하다
만족스럽게 진행되다
만족스럽게 웃다
만족스럽게 바라보다

Phrases Courantes

매우 만족스럽게
아주 만족스럽게
꽤 만족스럽게
가장 만족스럽게
충분히 만족스럽게
결과가 만족스럽게 나오다
일이 만족스럽게 풀리다
모두가 만족스럽게
스스로 만족스럽게
기대 이상으로 만족스럽게

Souvent confondu avec

만족스럽게 vs 만족스러운 (satisfactory - adjective)

만족스럽게 vs 만족하다 (to be satisfied - verb)

만족스럽게 vs 흡족하게 (gratifyingly - more emotional)

Expressions idiomatiques

"입에 맞게 (similar concept for food)"
"마음에 쏙 들게 (similar concept for liking something)"
"기대에 부응하게"
"뜻대로 되게"
"소원 성취하게"
"입이 귀에 걸리게 (expressing extreme satisfaction/joy)"
"배부르고 등 따습게 (physical satisfaction)"
"아쉬움 없이"
"후회 없이"
"두말할 나위 없이"

Facile à confondre

만족스럽게 vs

만족스럽게 vs

만족스럽게 vs

만족스럽게 vs

만족스럽게 vs

Structures de phrases

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

nuance

Carries a sense of completion and standard-meeting, rather than just pure joy.

context

Widely used in both personal and professional contexts to indicate that expectations were met.

colloquialism

In very casual speech, people might just say '만족해' instead of '만족스럽게 했어'.

Erreurs courantes
  • Using 만족스럽게 to modify a noun (e.g., 만족스럽게 결과 instead of 만족스러운 결과).
  • Using 만족스럽게 as the final predicate of a sentence (e.g., 나는 만족스럽게 instead of 나는 만족스럽다).
  • Misspelling it as 만족시럽게 or 만족스릅게.
  • Confusing it with 흡족하게 in highly emotional contexts.
  • Forgetting to use a degree adverb (like 아주) when trying to express strong satisfaction.

Astuces

Always Pair with a Verb

Remember that '만족스럽게' is an adverb. It must always be followed by a verb that it modifies. Never use it right before a noun.

Learn the Word Family

Don't just learn '만족스럽게'. Learn '만족' (noun), '만족하다' (verb), and '만족스러운' (adjective) together. This will give you full flexibility in your sentences.

Great for Reviews

If you live in Korea or use Korean apps, this is the perfect word for leaving positive reviews. '만족스럽게 사용 중입니다' is a classic review phrase.

Tense the Endings

Pay attention to the tense sounds when speaking. It's not a soft 'ge' at the end, but a hard 'kke'. Practice saying [만족쓰럽께].

Elevate Your Reports

In business Korean, using '만족스럽게 마무리되었습니다' sounds much more professional than just saying '잘 끝났습니다'.

Objective vs. Subjective

While it expresses personal satisfaction, it often implies that an objective standard was met. It's less about raw emotion and more about fulfilled expectations.

Avoid '만족스럽게 결과'

This is the #1 mistake learners make. Always change it to '만족스러운 결과' when talking about a noun.

Memorize Chunks

Learn it in chunks like '만족스럽게 해결되다' (resolved satisfactorily) rather than as an isolated word. This builds natural fluency.

News Contexts

When listening to Korean news, listen for this word during segments about politics or business. It usually signals a successful negotiation or policy outcome.

The Weight of Satisfaction

In Korea, meeting expectations is highly valued. Saying something was done '만족스럽게' is a strong compliment to the person who did the work.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a MAN JOKing (만족) around because he is so SATISFIED with how things turned out.

Association visuelle

A five-star review glowing on a computer screen.

Origine du mot

Sino-Korean

Contexte culturel

Often used to express a modest but clear positive evaluation without sounding overly emotional or boastful.

Neutral/Formal. Suitable for both polite conversation (존댓말) and formal writing.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Amorces de conversation

"최근에 가장 만족스럽게 끝낸 일이 있나요?"

"어제 저녁 식사는 만족스럽게 하셨어요?"

"이번 여행에서 가장 만족스럽게 느낀 점은 무엇인가요?"

"새로 산 물건을 만족스럽게 쓰고 계신가요?"

"프로젝트 결과가 만족스럽게 나왔나요?"

Sujets d'écriture

Write about a task you completed satisfactorily today.

Describe a time when a difficult problem was resolved satisfactorily.

Review a recent purchase and explain if you are using it satisfactorily.

Write about a meal that you ate very satisfactorily.

Discuss a goal you achieved satisfactorily this year.

Questions fréquentes

10 questions

No, you cannot use it as a standalone predicate. '만족스럽게' is an adverb meaning 'satisfactorily'. To say 'I am satisfied', you should use the verb or adjective form, such as '나는 만족한다' or '나는 만족스럽다'. Using the adverb form at the end of a sentence is grammatically incorrect.

The difference lies in their grammatical function. '만족스럽게' is an adverb and must modify a verb (e.g., 만족스럽게 끝났다 - finished satisfactorily). '만족스러운' is an adjective and must modify a noun (e.g., 만족스러운 결과 - satisfactory result). Mixing them up is a very common mistake.

It is neutral and can be used in both formal and informal contexts. The formality of the sentence depends on the verb ending you use with it. For example, '만족스럽게 끝냈어' is informal, while '만족스럽게 끝냈습니다' is formal. However, the word itself sounds slightly sophisticated.

Yes, absolutely! It is very common to say '만족스럽게 먹었어요' (I ate satisfactorily) to express that you had a very good and fulfilling meal. It is a polite and appreciative way to compliment the food or the host.

Due to Korean pronunciation rules, the '스' (seu) becomes slightly tense because of the preceding '족' (jok). Also, the '게' (ge) becomes a tense '께' (kke) because of the preceding '럽' (reop). So it sounds like [만족쓰럽께] (man-jok-sseu-reop-kke).

Verbs related to completion, resolution, and evaluation are the most common. Examples include 끝내다 (to finish), 마치다 (to complete), 해결하다 (to resolve), 처리하다 (to handle), 평가하다 (to evaluate), and 나오다 (to come out, as in results).

You wouldn't typically use the adverb form to describe a person directly. You wouldn't say '그는 만족스럽게 사람이다'. You could use the adjective form '만족스러운 사람' (a satisfactory person), but even that sounds a bit clinical. It's better used for actions or outcomes.

The most direct opposite is '불만족스럽게' (unsatisfactorily) or '실망스럽게' (disappointingly). For example, '결과가 실망스럽게 나왔다' means 'The results came out disappointingly'.

Yes, using degree adverbs like 너무 (too/very), 아주 (very), or 매우 (very) before 만족스럽게 is perfectly natural and very common. It emphasizes the high level of satisfaction you feel about the action or outcome.

The suffix '-스럽다' is added to nouns to create an adjective meaning 'having the feeling or quality of [noun]'. So, '만족' (satisfaction) + '스럽다' becomes 'having the quality of satisfaction'. Then, '-게' turns it into an adverb.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Teste-toi 200 questions

writing

Write a sentence saying you finished your homework satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

숙제를 만족스럽게 끝냈어요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a formal sentence stating the project was wrapped up satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

프로젝트가 만족스럽게 마무리되었습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a review sentence saying you are using the product satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

제품을 만족스럽게 사용하고 있습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying the problem was resolved very satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

문제가 아주 만족스럽게 해결되었습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying you ate dinner satisfactorily thanks to someone.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

덕분에 저녁을 만족스럽게 먹었습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying the test results came out satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

시험 결과가 만족스럽게 나왔어요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying the meeting finished satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

회의가 만족스럽게 끝났습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying you spent today satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오늘 하루를 만족스럽게 보냈어요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying all schedules are proceeding satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

모든 일정이 만족스럽게 진행되고 있습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying you evaluated the service satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

서비스를 만족스럽게 평가했습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying the negotiation was concluded satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

협상이 만족스럽게 타결되었습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying you accepted the results satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

결과를 만족스럽게 받아들였습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying the surgery finished satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

수술이 만족스럽게 끝났습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying you looked back on your career satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

커리어를 만족스럽게 되돌아보았습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying the event preparations are wrapping up satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

행사 준비가 만족스럽게 마무리되어 갑니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying both sides reached an agreement satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

양측이 만족스럽게 합의에 도달했습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying the work was handled satisfactorily despite difficulties.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

어려움에도 불구하고 일이 만족스럽게 처리되었습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying you smiled with satisfaction.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

나는 만족스럽게 미소 지었다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying the new drug proved its efficacy satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

신약이 효능을 만족스럽게 입증했습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence saying the trip went very satisfactorily.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

여행을 아주 만족스럽게 다녀왔어요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

How is the speaker feeling about the new cosmetics?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What was the outcome of the meeting?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What is the staff asking the customer?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

How did the surgery go according to the doctor?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Why is the speaker happy?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Why did the customer call?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What is the speaker announcing to the team?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

How does the college student feel about the laptop?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

How did the two countries react to the international court's ruling?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What does the speaker do after seeing the clean house?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

How did the project end despite the low budget?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

How is the speaker living in their new neighborhood?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

How does the speaker feel about the result after getting the acceptance notice?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What does the hotel staff hope for?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

What is the evaluation of the author's new novel?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 200 correct

Perfect score!

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !