The word '가치있다' signifies that something possesses worth, be it monetary, intrinsic, or experiential.
Mot en 30 secondes
- Having worth or significance.
- Can be monetary or intrinsic.
- Expresses positive value and importance.
Overview
가치있다 (gach-itda)는 한국어에서 'valuable' 또는 'worthwhile'에 해당하는 형용사입니다. 이는 대상이 지닌 중요성, 유용성, 또는 정신적인 의미를 나타낼 때 사용됩니다. 단순히 금전적인 가치뿐만 아니라, 경험, 관계, 노력 등 무형의 것들이 지닌 소중함을 표현하는 데에도 폭넓게 쓰입니다. 이 단어는 일상생활에서 긍정적인 평가를 내릴 때 자주 사용되며, A2 수준 학습자에게는 기본적인 가치 판단을 표현하는 데 필수적인 단어입니다.
가치있다는 주로 명사 뒤에 '-가 있다' 형태로 붙어 사용됩니다. 예를 들어, '그것은 가치가 있다' 또는 '이 경험은 가치가 있다'와 같이 쓰입니다. 때로는 '가치 있는' 형태로 명사를 수식하기도 합니다. 예를 들어, '가치 있는 사람', '가치 있는 일'과 같이 사용됩니다. 이 단어는 긍정적인 의미를 전달하므로, 칭찬하거나 중요성을 강조하는 문맥에서 자주 등장합니다.
가치있다는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '이 책은 읽을 만한 가치가 있다'처럼 정보나 오락의 가치를 말할 때, '그의 조언은 가치가 있었다'처럼 도움이나 충고의 유용성을 나타낼 때, '사랑하는 사람과의 시간은 매우 가치있다'처럼 관계의 소중함을 표현할 때 사용됩니다. 또한, '이 투자는 가치가 있을 것이다'와 같이 미래의 잠재적 이익을 예상할 때도 쓰입니다.
비슷한 단어로는 '중요하다(jungyohada)'와 '쓸모있다(sseulmo-itda)'가 있습니다. '중요하다'는 어떤 일이나 사물이 다른 것에 비해 더 큰 비중이나 영향을 가질 때 사용됩니다. '쓸모있다'는 특정 목적을 달성하는 데 유용하거나 도움이 될 때 사용되는 반면, '가치있다'는 금전적, 정신적, 경험적 등 더 포괄적인 의미에서 소중함이나 중요성을 나타냅니다. 예를 들어, '이 도구는 쓸모있다'고 할 수 있지만, '이 경험은 가치가 있다'고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다. '중요하다'는 '이 회의는 중요하다'처럼 객관적인 중요성을 강조할 때 주로 쓰입니다.
Exemples
이 영화는 정말 볼 가치가 있어요.
everydayThis movie is really worth watching.
그의 오랜 노력은 마침내 가치 있는 결과를 가져왔습니다.
formalHis long-term efforts finally brought about valuable results.
너랑 같이 시간 보내는 거 진짜 가치있어.
informalSpending time with you is really valuable.
이 연구는 향후 학문 발전에 상당한 가치를 지닐 것으로 예상됩니다.
academicThis research is expected to hold significant value for future academic development.
Collocations courantes
Phrases Courantes
시간이 가치가 있다
Time is valuable
돈으로 살 수 없는 가치
Value that money can't buy
매우 가치있는
Very valuable
Souvent confondu avec
'중요하다' (jungyohada) means 'important' and focuses on significance or impact. '가치있다' (gachitda) means 'valuable' or 'worthwhile' and emphasizes inherent worth or benefit, which can include importance but is broader.
'쓸모있다' (sseulmoitda) means 'useful' or 'practical' and relates to functionality for a specific purpose. '가치있다' (gachitda) is more about overall worth, which can be practical but also emotional, intellectual, or intrinsic.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
This adjective is commonly used in positive statements to affirm the worth of something or someone. It can be used in both spoken and written Korean. When modifying a noun, it typically takes the form '가치 있는'. Be mindful of the context to convey the right nuance of value.
Erreurs courantes
Learners might sometimes use '가치있다' directly before a noun without changing it to '가치 있는'. For example, saying '가치있다 경험' instead of the correct '가치 있는 경험'. Also, confusing its broader meaning of worth with the more specific meaning of 'useful'.
Tips
Think of 'worthwhile' or 'valuable'
When you want to say something is important, useful, or meaningful, think of '가치있다'. It's a positive word expressing worth.
Use '가치 있는' before nouns
Remember to change '가치있다' to '가치 있는' when it directly modifies a noun, like 'a valuable experience'.
Beyond money: intrinsic value
Koreans often use '가치있다' to describe the non-monetary value of experiences, relationships, and personal growth, highlighting its deep cultural relevance.
Origine du mot
The word '가치' (gachi) is believed to have originated from Chinese characters meaning 'value' or 'price'. The verb ending '-있다' (-itda) signifies existence or possession, thus forming '가치있다' to mean 'to have value'.
Contexte culturel
In Korean culture, there's a strong emphasis on the value of hard work, education, and relationships. '가치있다' is frequently used to praise such efforts and to express the deep importance placed on family and meaningful experiences.
Astuce mémo
Think of 'Gachi' (가치) as 'catch'ing something valuable. If you can 'catch' it, it's worth your effort! So, '가치있다' means it's worth catching or having.
Questions fréquentes
4 questions가치있다(gach-itda)는 어떤 것이 중요하거나 유용해서 소중하다는 긍정적인 의미를 나타냅니다. 반대로 가치없다(gach-eopda)는 중요성이나 유용성이 전혀 없다는 부정적인 의미를 나타냅니다.
명사 앞에 사용할 때는 '가치 있는' 형태로 바꾸어 사용합니다. 예를 들어, '가치 있는 경험', '가치 있는 조언'과 같이 명사를 꾸며주는 형용사 역할을 합니다.
네, 금전적인 가치 외에도 경험, 관계, 노력, 지식 등 정신적이거나 추상적인 것들의 소중함이나 중요성을 표현할 때도 널리 사용됩니다.
네, '중요하다'는 어떤 사안의 비중이나 영향을 나타내고, '쓸모있다'는 특정 목적에 대한 유용성을 나타냅니다. 가치있다는 이보다 더 포괄적인 의미에서 소중함이나 의미를 내포합니다.
Teste-toi
이 경험은 정말 ___ 있다.
문맥상 경험의 소중함이나 중요성을 나타내므로 '가치'가 가장 적절합니다.
새로운 언어를 배우는 것은 시간과 노력이 많이 들지만, 매우 가치 있는 일이다.
이 문장에서 '가치 있는'은 배우는 행위가 유용하며 개인적인 성장이나 만족감 측면에서 의미 있다는 뜻을 내포합니다.
이/책/읽다/가치/있다
'가치 있다'는 명사 '책'을 수식하기 위해 '읽을 가치가 있다' 형태로 사용되며, 주어 '이 책은'과 함께 자연스러운 문장을 이룹니다.
Score : /3
Summary
The word '가치있다' signifies that something possesses worth, be it monetary, intrinsic, or experiential.
- Having worth or significance.
- Can be monetary or intrinsic.
- Expresses positive value and importance.
Think of 'worthwhile' or 'valuable'
When you want to say something is important, useful, or meaningful, think of '가치있다'. It's a positive word expressing worth.
Use '가치 있는' before nouns
Remember to change '가치있다' to '가치 있는' when it directly modifies a noun, like 'a valuable experience'.
Beyond money: intrinsic value
Koreans often use '가치있다' to describe the non-monetary value of experiences, relationships, and personal growth, highlighting its deep cultural relevance.
Exemples
4 sur 4이 영화는 정말 볼 가치가 있어요.
This movie is really worth watching.
그의 오랜 노력은 마침내 가치 있는 결과를 가져왔습니다.
His long-term efforts finally brought about valuable results.
너랑 같이 시간 보내는 거 진짜 가치있어.
Spending time with you is really valuable.
이 연구는 향후 학문 발전에 상당한 가치를 지닐 것으로 예상됩니다.
This research is expected to hold significant value for future academic development.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.