Signification
The room in a house used for sleeping.
Contexte culturel
In traditional Lao houses, the bedroom is the most private area and is often elevated higher than the rest of the house. The direction you sleep in the 'hòng nòn' matters. Sleeping with your head to the West is considered bad luck as it's the direction of the dead. In modern Vientiane apartments, 'hòng nòn' is often the only room with air conditioning, making it a social hub for the family during hot days. It is extremely rude to enter someone's 'hòng nòn' without an explicit invitation, even if you are a close friend.
Prefix Power
Learn 'hòng' and you can name almost every room in a house by adding a verb!
Privacy First
Never enter a Lao person's bedroom without being asked. It's their most private sanctuary.
Signification
The room in a house used for sleeping.
Prefix Power
Learn 'hòng' and you can name almost every room in a house by adding a verb!
Privacy First
Never enter a Lao person's bedroom without being asked. It's their most private sanctuary.
Shoe Rule
Always leave your shoes at the door before entering the bedroom area.
Hotel Hack
If you want a room with a view, ask for 'ຫ້ອງນອນທີ່ມີວິວງາມໆ' (hòng nòn thī mī view ngām ngām).
Teste-toi
Fill in the missing word to say 'bedroom'.
ຫ້ອງ____
'ນອນ' means sleep, so 'ຫ້ອງນອນ' is bedroom.
Which sentence means 'My bedroom is big'?
Choose the correct Lao translation:
'ໃຫຍ່' means big and 'ຫ້ອງນອນ' means bedroom.
Match the Lao word to its English meaning.
Match the following:
These are the four main rooms in a Lao house.
Complete the dialogue at a hotel.
Customer: ຂ້ອຍຢາກຈອງ ______. Staff: ໂດຍ, ຢາກໄດ້ຈັກຫ້ອງ?
In a hotel context, you book a room (hòng nòn).
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Inside the ຫ້ອງນອນ
Furniture
- • ຕຽງນອນ (Bed)
- • ຕູ້ເສື້ອຜ້າ (Wardrobe)
- • ໂຕະ (Table)
Banque d exercices
4 exercicesຫ້ອງ____
'ນອນ' means sleep, so 'ຫ້ອງນອນ' is bedroom.
Choose the correct Lao translation:
'ໃຫຍ່' means big and 'ຫ້ອງນອນ' means bedroom.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are the four main rooms in a Lao house.
Customer: ຂ້ອຍຢາກຈອງ ______. Staff: ໂດຍ, ຢາກໄດ້ຈັກຫ້ອງ?
In a hotel context, you book a room (hòng nòn).
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsYes, it is a general term. You can specify by saying 'ຫ້ອງນອນໃຫຍ່' (big/master bedroom) or 'ຫ້ອງນອນເດັກນ້ອຍ' (kids' bedroom).
In a studio, you might just say 'ຫ້ອງ' (room) since there is only one, but 'hòng nòn' is used to refer to the sleeping area.
The classifier is 'ຫ້ອງ' (hòng). Example: ຫ້ອງນອນສອງຫ້ອງ (two bedrooms).
Often you will find a small Buddha shelf or family photos, and almost always a mosquito net in rural areas.
You say 'ຂ້ອຍພວມອະນາໄມຫ້ອງນອນ' (Khoy phuam anamai hòng nòn).
Expressions liées
ຫ້ອງນ້ຳ
similarBathroom
ຕຽງນອນ
builds onBed
ມຸ້ງ
specialized formMosquito net
ບ່ອນນອນ
synonymSleeping place
