Signification
Thinking of something new.
Contexte culturel
Lithuanians are often modest. When someone says 'Turiu mažą idėją' (I have a small idea), it might actually be a very significant proposal. This 'understatement' is a common social lubricant. In the 'Unicorn' culture of Vilnius (home to Vinted and Nord Security), 'turėti idėją' is the most common phrase in co-working spaces. It signifies the start of the 'startup journey'. Traditional Lithuanian culture values 'išmintis' (wisdom) over just 'idėjos'. However, modern Lithuanians have fully embraced the 'idea' as a driver of progress. In Lithuanian universities, having an 'idėja' for a thesis is a formal milestone discussed with supervisors using this exact phrase.
The 'ą' is key
Always remember the little hook under the 'a' in 'idėją'. It shows you're using the correct case!
Negation Change
If you say 'I don't have an idea', the 'ą' must change to 'os' (neturiu idėjos). This is the most common mistake for beginners.
Signification
Thinking of something new.
The 'ą' is key
Always remember the little hook under the 'a' in 'idėją'. It shows you're using the correct case!
Negation Change
If you say 'I don't have an idea', the 'ą' must change to 'os' (neturiu idėjos). This is the most common mistake for beginners.
Sound more native
Instead of just saying 'Turiu idėją', try 'Turiu vieną idėją' (I have one idea). It sounds more natural and conversational.
Teste-toi
Fill in the correct form of the word 'idėja'.
Aš turiu gerą ______.
Since it is a positive statement and 'idėja' is the direct object, we use the Accusative case ending in '-ą'.
Which sentence is correct for 'I don't have an idea'?
Choose the correct negation:
Negation in Lithuanian always triggers the Genitive case. The Genitive of 'idėja' is 'idėjos'.
Complete the dialogue with the correct form of 'turėti'.
Lina: 'Ar jūs ______ idėjų šventei?'
Lina is addressing 'jūs' (you plural), so the verb must be 'turite'.
Match the phrase to the situation.
You just thought of a solution to a puzzle.
'Aš turiu idėją!' is the perfect exclamation for a sudden solution.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesAš turiu gerą ______.
Since it is a positive statement and 'idėja' is the direct object, we use the Accusative case ending in '-ą'.
Choose the correct negation:
Negation in Lithuanian always triggers the Genitive case. The Genitive of 'idėja' is 'idėjos'.
Lina: 'Ar jūs ______ idėjų šventei?'
Lina is addressing 'jūs' (you plural), so the verb must be 'turite'.
You just thought of a solution to a puzzle.
'Aš turiu idėją!' is the perfect exclamation for a sudden solution.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIt is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Yes, 'Neturiu idėjos' or more commonly 'Neturiu supratimo'.
Turėti idėjų (Genitive plural is most common after 'turėti' in plural contexts).
'Idėja' is usually more structured or creative, while 'mintis' is just a passing thought.
Turėjau puikią idėją.
No, Lithuanian has no articles. Just 'Turiu idėją'.
Yes! In fact, 'Turiu idėją' is more common because the verb ending '-u' already tells us it's 'I'.
Constantly. It's the bread and butter of Lithuanian business meetings.
Say 'Turiu daug idėjų'.
No, it is a perfectly natural and native-sounding phrase in modern Lithuanian.
Expressions liées
kilo mintis
similara thought occurred
sugalvoti planą
builds onto think up a plan
puoselėti idėją
specialized formto nurture/cherish an idea
atsisakyti idėjos
contrastto give up an idea
