A1 Collocation Neutre

कालो धन

कल धन

Illegal money

Signification

Money earned through dishonest means.

🌍

Contexte culturel

In Nepal, 'Kālo Dhan' is often linked to 'Hundi'—an informal and illegal money transfer system used by migrant workers and businessmen. The 'Demonetization' in India (2016) had a huge impact on Nepal because many Nepalis held Indian currency, much of which was suspected to be 'Kālo Dhan'. Swiss Banks are culturally synonymous with 'Kālo Dhan' in Nepali imagination. People believe all hidden wealth is stored there. Many Nepalis believe that 'Kālo Dhan' brings a 'curse' (shraap) to the family and that children of corrupt officials will suffer.

💡

Think 'Shadow'

Whenever you want to say 'unaccounted' or 'illegal' money, just think of the shadow—Kālo.

⚠️

Serious Accusation

Be careful using this about specific people; it's a serious criminal accusation in Nepal.

Signification

Money earned through dishonest means.

💡

Think 'Shadow'

Whenever you want to say 'unaccounted' or 'illegal' money, just think of the shadow—Kālo.

⚠️

Serious Accusation

Be careful using this about specific people; it's a serious criminal accusation in Nepal.

🎯

Use with 'Seto'

To sound more fluent, use it in contrast with 'Seto Dhan' (White money) during debates.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct word.

भ्रष्टाचारीहरूले धेरै ____ धन जम्मा गर्छन्।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कालो

The phrase is 'कालो धन' (Black money).

Which sentence is correct?

Choose the correct usage:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कालो धन रोक्न गाह्रो छ।

It means 'It is difficult to stop black money,' which is a logical and common sentence.

Match the situation to the phrase.

A politician is caught with millions of undeclared dollars in a suitcase.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कालो धन

Undeclared, illegal money is 'Kālo Dhan'.

Complete the dialogue.

राम: यो नयाँ घर कसको हो? श्याम: एकजना नेताको हो, सबै ____ बाट बनाएको रे।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कालो धन

In the context of a politician's expensive house, 'Kālo Dhan' is the most common cynical explanation.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the blank with the correct word. Fill Blank A1

भ्रष्टाचारीहरूले धेरै ____ धन जम्मा गर्छन्।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कालो

The phrase is 'कालो धन' (Black money).

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the correct usage:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कालो धन रोक्न गाह्रो छ।

It means 'It is difficult to stop black money,' which is a logical and common sentence.

Match the situation to the phrase. situation_matching A1

A politician is caught with millions of undeclared dollars in a suitcase.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कालो धन

Undeclared, illegal money is 'Kālo Dhan'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

राम: यो नयाँ घर कसको हो? श्याम: एकजना नेताको हो, सबै ____ बाट बनाएको रे।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कालो धन

In the context of a politician's expensive house, 'Kālo Dhan' is the most common cynical explanation.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

10 questions

No, it can refer to any assets like gold, land, or stocks bought with illegal money.

A bribe is 'Ghus' (घूस). The money collected from many bribes becomes 'Kālo Dhan'.

It is neutral. It's used in news (formal) and at home (informal).

The opposite is 'Seto Dhan' (White money).

Because it is hidden in the 'dark' from the government's 'light' or oversight.

It is uncountable, so it's treated as singular.

Yes, especially when discussing tax evasion.

Yes, 'Dirty Money' is the closest English conceptual equivalent.

You can, but 'Kālo Dhan' is much more common and sounds more natural.

Yes, it is understood and used throughout Nepal and by the Nepali diaspora.

Expressions liées

🔗

सेतो धन

contrast

White money (legal, taxed wealth)

🔗

सम्पत्ति शुद्धीकरण

builds on

Money laundering

🔗

भ्रष्टाचार

similar

Corruption

🔄

नम्बर दुईको पैसा

synonym

Number two money

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !