Signification
Asking about someone's profession.
Contexte culturel
Asking about work is a sign of interest, not nosiness. It's often followed by asking about where you live and your family. In the capital, professional titles (Manager, Engineer, CEO) carry a lot of weight and people are proud to share them. In villages, 'kaam' often refers to farming (kheti-pati). If someone says 'Kheti-pati garchhu', they are a farmer. Locals will often ask tourists this to understand why they are in Nepal (volunteering, research, or just trekking).
The 'Hajur' Upgrade
If you want to sound extra polite (e.g., to a CEO or an elderly person), replace 'Tapai' with 'Hajur'.
Avoid 'Ta'
Never use 'Ke kaam garchhas?' unless you are talking to a very close childhood friend or a child. It's very rude otherwise.
Signification
Asking about someone's profession.
The 'Hajur' Upgrade
If you want to sound extra polite (e.g., to a CEO or an elderly person), replace 'Tapai' with 'Hajur'.
Avoid 'Ta'
Never use 'Ke kaam garchhas?' unless you are talking to a very close childhood friend or a child. It's very rude otherwise.
Salary Talk
Don't be surprised if someone asks your salary right after this question! It's common in Nepal, though you can politely decline to answer.
Teste-toi
Choose the most polite way to ask a stranger about their job.
तपाईं _______?
'-hunchha' is the high honorific ending required for strangers.
Complete the sentence to say 'I work in a school.'
म स्कूलमा _______ गर्छु।
'Kaam garnu' means 'to work'.
Complete the dialogue.
A: नमस्ते! तपाईं के काम गर्नुहुन्छ? B: नमस्ते! म _______ हुँ।
The question asks for a profession, so 'Doctor' is the only logical answer.
Match the phrase to the correct person you are speaking to.
Phrase: 'हजुर के काम गर्नुहुन्छ?'
'Hajur' and '-hunchha' are used for high respect.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Common Professions in Nepal
Professional
- • डाक्टर (Doctor)
- • इन्जिनियर (Engineer)
- • शिक्षक (Teacher)
Service
- • प्रहरी (Police)
- • ड्राइभर (Driver)
- • व्यापारी (Trader)
Banque d exercices
4 exercicesतपाईं _______?
'-hunchha' is the high honorific ending required for strangers.
म स्कूलमा _______ गर्छु।
'Kaam garnu' means 'to work'.
A: नमस्ते! तपाईं के काम गर्नुहुन्छ? B: नमस्ते! म _______ हुँ।
The question asks for a profession, so 'Doctor' is the only logical answer.
Phrase: 'हजुर के काम गर्नुहुन्छ?'
'Hajur' and '-hunchha' are used for high respect.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsNo, in Nepali culture, it is a standard and polite way to get to know someone.
Say 'Ma vidyarthi hu' (म विद्यार्थी हुँ).
You can say 'Ma retired hu' or 'Ma sevanyubritta hu' (formal).
No, for that use 'Ke gardai hunuhunchha?'.
'Kaam' means work in general. 'Jaagir' is specifically a job.
It's better to include it for clarity, but 'Ke kaam garnuhunchha?' alone is also fine.
You can say 'Ma ahile kaam gardina' (I don't work right now).
Yes, but usually in a more formal structure like 'Tapainko pesha bare janna chahanchhu'.
Say 'Tapainko buwa ke kaam garnuhunchha?'.
It's better to ask 'Hajurko dharma-karma ke chha?' (What is your religious work?).
Expressions liées
तपाईंको पेशा के हो?
specialized formWhat is your profession?
म काम गर्दैछु
builds onI am working.
जागिर
similarJob/Employment
व्यवसाय
similarBusiness
