Signification
A difficult task to complete.
Contexte culturel
In Dutch business culture, calling something an 'uitdaging' is often a polite way of saying 'this is going to be very difficult and we might have problems'. It's a form of professional hedging. Flemish speakers use the phrase similarly, but might more often use 'een grote uitdaging' or 'een zware opdracht' in formal settings. In the modern Dutch startup scene, 'uitdaging' is used almost exclusively in a positive, high-energy way to attract ambitious employees. Dutch athletes often use this phrase before major tournaments (like the World Cup) to show respect for their opponents while remaining determined.
Use it in interviews
When an interviewer asks about your weaknesses, frame them as 'een enorme uitdaging' you are working on. It sounds proactive.
Don't forget the -e
Saying 'een enorm uitdaging' is a very common mistake for English speakers. Always add the -e!
Signification
A difficult task to complete.
Use it in interviews
When an interviewer asks about your weaknesses, frame them as 'een enorme uitdaging' you are working on. It sounds proactive.
Don't forget the -e
Saying 'een enorm uitdaging' is a very common mistake for English speakers. Always add the -e!
The 'Polder' nuance
If a Dutch boss says something is an 'uitdaging', start thinking of solutions immediately. They are asking for help without being direct.
Synonym swap
If you've already used 'uitdaging' twice in a text, swap the next one for 'een flinke kluif' if it's informal, or 'een complexe taak' if it's formal.
Teste-toi
Vul de juiste vorm van het bijvoeglijk naamwoord in.
Het beklimmen van de Mount Everest is een ______ (enorm) uitdaging.
Omdat 'uitdaging' een de-woord is, krijgt het bijvoeglijk naamwoord een -e.
Welk werkwoord past het best in deze zakelijke zin?
De nieuwe regels ______ een enorme uitdaging voor ons bedrijf.
In een zakelijke context 'vormt' een situatie een uitdaging.
Match de zin met de juiste situatie.
1. 'Het is een enorme uitdaging om dit kind op te voeden.' 2. 'De energietransitie is een enorme uitdaging.'
De eerste zin gaat over een persoonlijke situatie, de tweede over een groot maatschappelijk thema.
Maak de dialoog af.
A: Heb je die nieuwe talencursus gezien? Het zijn 5000 woorden! B: Wow, dat is ...
5000 woorden leren is een grote taak, dus 'enorme uitdaging' is het meest logisch.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Intensity of Challenges
Banque d exercices
4 exercicesHet beklimmen van de Mount Everest is een ______ (enorm) uitdaging.
Omdat 'uitdaging' een de-woord is, krijgt het bijvoeglijk naamwoord een -e.
De nieuwe regels ______ een enorme uitdaging voor ons bedrijf.
In een zakelijke context 'vormt' een situatie een uitdaging.
1. 'Het is een enorme uitdaging om dit kind op te voeden.' 2. 'De energietransitie is een enorme uitdaging.'
De eerste zin gaat over een persoonlijke situatie, de tweede over een groot maatschappelijk thema.
A: Heb je die nieuwe talencursus gezien? Het zijn 5000 woorden! B: Wow, dat is ...
5000 woorden leren is een grote taak, dus 'enorme uitdaging' is het meest logisch.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIt is generally neutral to positive. It implies difficulty, but also the possibility of success and growth.
Yes, but 'een enorme uitdaging' sounds more natural and professional in Dutch.
Because 'uitdaging' is a 'de-word'. Adjectives before 'de-words' always get an -e after 'een'.
Yes, it is very common in both the Netherlands and Flanders.
You could say 'een makkie' (informal) or 'een eenvoudige taak' (formal).
It's better not to. Using it for small things like 'making tea' sounds sarcastic.
Yes, it is one of the most used nouns in Dutch professional life.
It's a sound between 'out' and 'ay'. Try making an 'oo' shape with your lips but saying 'ay'.
Yes, that is even stronger than 'enorme'. Use it for truly massive tasks.
Usually, yes. You can also say 'De enorme uitdaging was...' or 'Het zijn enorme uitdagingen.'
Expressions liées
een flinke kluif
similarA tough job to sink your teeth into.
een zware opgave
similarA heavy/difficult task.
een makkie
contrastA piece of cake / very easy.
voor hete vuren staan
builds onTo face very difficult situations.
