Exemples par niveau
De Eiffeltoren is een heel hoog gebouw in Parijs.
The Eiffel Tower is a very high building in Paris.
Ze sprong van een hoge duikplank in het zwembad.
She jumped from a high diving board into the swimming pool.
De bergen waren zo hoog dat de toppen in de wolken verdwenen.
The mountains were so high that the peaks disappeared into the clouds.
Hij heeft hoge verwachtingen van zijn nieuwe baan.
He has high expectations for his new job.
De boom was zo hoog dat ik de top bijna niet kon zien.
The tree was so high that I could barely see the top.
Door de hoge waterstand was de straat onbegaanbaar.
Due to the high water level, the street was impassable.
Ze zong een hoge noot die iedereen verraste.
She sang a high note that surprised everyone.
De kosten voor het project zijn helaas te hoog.
Unfortunately, the costs for the project are too high.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"De lat hoog leggen"
To set high standards
Ze legt de lat hoog voor zichzelf, altijd strevend naar perfectie. (She sets high standards for herself, always striving for perfection.)
neutral"Het hoogste lied zingen"
To be very happy, to be ecstatic
Na het winnen van de wedstrijd zongen de spelers het hoogste lied. (After winning the match, the players were ecstatic.)
neutral"Hoog in het vaandel hebben staan"
To hold in high regard, to value highly
Eerlijkheid staat bij haar hoog in het vaandel. (Honesty is held in high regard by her.)
formal"Hoog van de toren blazen"
To boast, to brag
Hij blaast altijd hoog van de toren over zijn prestaties. (He always boasts about his achievements.)
neutral"Iemand hoog hebben"
To think highly of someone
Ik heb hem hoog, hij is erg betrouwbaar. (I think highly of him, he is very reliable.)
neutral"Het zit hem hoog"
Something is bothering him greatly, he feels strongly about something
Het zit hem hoog dat hij niet is uitgenodigd. (It's bothering him greatly that he wasn't invited.)
neutral"Hoog en droog zitten"
To be safe and sound, to be in a secure position
Na de overstroming zaten ze hoog en droog op de berg. (After the flood, they were safe and sound on the mountain.)
neutral"De hoogste bomen vangen veel wind"
The most prominent people face the most criticism/challenges
Als CEO van zo'n groot bedrijf vang je veel wind. (As CEO of such a large company, you face a lot of criticism.)
neutral"Iets hoog opnemen"
To take something seriously, to be offended by something
Hij nam de kritiek hoog op. (He took the criticism seriously/was offended by the criticism.)
neutral"Hoog opgeven van iets/iemand"
To praise something/someone highly
Ze gaf hoog op van haar nieuwe auto. (She praised her new car highly.)
neutralStructures de phrases
De [zelfstandig naamwoord] is hoog.
De boom is hoog. (The tree is high/tall.)
Het is een hoog [zelfstandig naamwoord].
Het is een hoog gebouw. (It is a high/tall building.)
Deze [zelfstandig naamwoord] is hoger dan die [zelfstandig naamwoord].
Deze berg is hoger dan die heuvel. (This mountain is higher than that hill.)
De [zelfstandig naamwoord] is het hoogst.
De Eiffeltoren is het hoogst in Parijs. (The Eiffel Tower is the highest/tallest in Paris.)
Ik woon op de hoge [verdieping].
Ik woon op de hoge verdieping. (I live on the high floor.)
De bal is te hoog. (The ball is too high.)
De bal is te hoog. (The ball is too high.)
Ze heeft hoge verwachtingen. (She has high expectations.)
Ze heeft hoge verwachtingen. (She has high expectations.)
Hij sprong heel hoog. (He jumped very high.)
Hij sprong heel hoog. (He jumped very high.)
Questions fréquentes
10 questionsYou can use 'hoog' like this: De boom is hoog. (The tree is high.) or Het gebouw is erg hoog. (The building is very high.)
No, 'hoog' can also refer to other things being high, like sound. For example: Een hoge toon. (A high pitch/note.)
The opposite of 'hoog' is 'laag', which means low. For instance: De tafel is laag. (The table is low.)
Yes, it can! You'd say: De prijzen zijn hoog. (The prices are high.) or Het is een hoge prijs. (It is a high price.)
No, 'hoog' is a regular adjective. Its comparative form is 'hoger' (higher) and its superlative is 'hoogst' (highest). For example: Dit is de hoogste berg. (This is the highest mountain.)
For people, you also use 'lang' (tall/long), not 'hoog'. For example: Hij is erg lang. (He is very tall.)
Yes, definitely! You would say: Zij heeft een hoge stem. (She has a high voice.)
'Hoog' is an adjective describing height (high), while 'boven' is a preposition or adverb meaning 'above' or 'upstairs'. For example: De vogel vliegt hoog. (The bird flies high.) vs. De sleutels liggen boven. (The keys are upstairs.)
A common one is 'op de hoogte zijn' which means 'to be up to date' or 'to be informed'. For example: Ben je op de hoogte van het nieuws? (Are you up to date with the news?)
You use 'hoge' before a noun, when the adjective is declined. For example, 'een hoog gebouw' (a high building) but 'het hoge gebouw' (the high building) or 'een hoge boom' (a high tree). It depends on the gender and definiteness of the noun.
Teste-toi 30 questions
De boom is heel ___.
The sentence means 'The tree is very tall.' 'Hoog' means tall or high.
Ik woon in een ___ gebouw.
The sentence means 'I live in a tall building.' 'Hoog' is the correct adjective here.
De bergen zijn erg ___.
The sentence means 'The mountains are very high.' 'Hoog' describes the height.
Zij springt ___ over de muur.
The sentence means 'She jumps high over the wall.' 'Hoog' indicates the height of the jump.
Het vliegtuig vliegt heel ___.
The sentence means 'The airplane flies very high.' 'Hoog' is the correct adverb for the altitude.
De vogel zit op een ___ tak.
The sentence means 'The bird sits on a high branch.' 'Hoog' describes the position of the branch.
This sentence describes how tall a tree has grown over the summer. 'De boom' (The tree) is the subject, followed by the verb 'is' (is). 'Erg hoog geworden' (become very tall) describes the state of the tree. 'Deze zomer' (this summer) is the time phrase.
This sentence talks about a beautiful view from a high mountain. 'Vanaf deze hoge berg' (From this high mountain) sets the location. 'Heb je' (you have) is the verb and subject. 'Een prachtig uitzicht' (a beautiful view) is the object.
This sentence explains that the water level is very high after the rain. 'Het waterpeil' (The water level) is the subject. 'Staat' (is/stands) is the verb. 'Erg hoog' (very high) describes the water level. 'Na de regen' (after the rain) is the time phrase.
This sentence describes the height of a building in relation to the city.
This sentence illustrates the extreme height of mountains and its consequence.
This sentence uses 'hoog' in a figurative sense, referring to high costs.
Welke van de volgende opties beschrijft het meest accuraat een 'hoog' abstract concept?
In een abstracte context verwijst 'hoog' naar complexiteit of geavanceerdheid, zoals in 'een hoog niveau van begrip'.
In welke van de volgende zinnen wordt 'hoog' figuurlijk gebruikt om excellentie aan te duiden?
Hier betekent 'hoog' niet fysieke hoogte, maar een uitstekende prestatie of een grote hoeveelheid.
Welke zin past het beste bij de connotatie van 'hoog' in de betekenis van een verheven of eervolle positie?
'Hoge functie' verwijst naar een belangrijke of prestigieuze positie, wat een figuurlijk gebruik van 'hoog' is.
De zin 'De verwachtingen waren hoog' impliceert dat de verwachtingen letterlijk ver boven de grond waren.
In deze context betekent 'hoog' dat de verwachtingen groot, ambitieus of veeleisend waren, niet letterlijk fysiek hoog.
Als iemand zegt 'Dat is van een hoog niveau', bedoelen ze dat het onderwerp fysiek ver boven hen is.
'Van een hoog niveau' betekent dat iets van superieure kwaliteit, complexiteit of intellectuele diepgang is, niet dat het letterlijk hoog is.
De uitdrukking 'hoog oplopen' verwijst altijd naar het bereiken van een grote fysieke hoogte.
'Hoog oplopen' kan ook betekenen dat een conflict of emoties intensiever worden, of dat kosten aanzienlijk toenemen, niet alleen fysieke hoogte.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) waarin je reflecteert op een moment in je leven waarin je je bijzonder 'hoog' voelde, zowel figuurlijk als letterlijk, en beschrijf de omstandigheden en je gevoelens.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn meest 'hoogstaande' moment was toen ik de top van de Mont Blanc bereikte. Letterlijk stond ik op het hoogste punt van de Alpen en het uitzicht was adembenemend. Figuurlijk voelde ik me ook ontzettend hoog, een golf van euforie overspoelde me na maandenlange training en de overwinning op mezelf. Het was een moment van puur succes en voldoening, een hoogtepunt in mijn leven dat ik nooit zal vergeten.
Vergelijk en contrasteer de concepten van 'hoogmoed' en 'hooghartigheid' in een essay van ongeveer 75 woorden. Leg uit hoe deze zich kunnen manifesteren in menselijk gedrag en welke de maatschappelijke gevolgen kunnen zijn.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoogmoed en hooghartigheid zijn beide vormen van overdreven zelfwaardering, maar met subtiele verschillen. Hoogmoed is vaak gekoppeld aan zelfoverschatting en een gebrek aan realiteitszin over eigen capaciteiten, terwijl hooghartigheid meer duidt op een neerbuigende houding ten opzichte van anderen, vaak gepaard gaand met arrogantie en verwaandheid. Beide kunnen leiden tot sociale isolatie en een negatieve impact op interpersoonlijke relaties, aangezien ze afstotend werken op de omgeving en respect ondermijnen.
Beschrijf een hypothetische situatie waarin 'hoog' een cruciale rol speelt in een ethisch dilemma. Gebruik het woord in zowel de letterlijke als figuurlijke betekenis om de complexiteit van de situatie te illustreren. (Minimaal 60 woorden)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Stel je voor dat je op een 'hoog' gelegen brug staat en getuige bent van een ongeval waarbij een vrachtwagen dreigt te crashen. Je hebt de mogelijkheid om een waarschuwingssignaal te activeren, wat de vrachtwagen zal stoppen, maar dit zal onvermijdelijk leiden tot een kettingbotsing op de weg beneden, met 'hoge' kans op slachtoffers. Het ethische dilemma is of je het ene 'hoge' risico (de vrachtwagen) voorkomt door een ander, potentieel 'hoger' risico (kettingbotsing) te creëren. De afweging van levens is hier van het 'hoogste' belang.
Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de tekst?
Read this passage:
De architect had ambitieuze plannen voor de nieuwe wolkenkrabber; deze moest de 'hoogste' van de stad worden, een symbool van vooruitgang en moderniteit. Echter, tijdens de constructie kwamen er onverwachte geologische complicaties aan het licht, waardoor de fundamenten 'hoge' kosten met zich meebrachten en de voltooiing van het project aanzienlijk vertraagde. Ondanks deze tegenslagen bleef de architect 'hoog' in zijn moreel en weigerde hij concessies te doen aan zijn oorspronkelijke visie.
Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de tekst?
De tekst stelt duidelijk: 'Ondanks deze tegenslagen bleef de architect 'hoog' in zijn moreel en weigerde hij concessies te doen aan zijn oorspronkelijke visie.', wat impliceert dat hij optimistisch bleef en trouw aan zijn visie. De andere opties zijn onjuist volgens de passage.
De tekst stelt duidelijk: 'Ondanks deze tegenslagen bleef de architect 'hoog' in zijn moreel en weigerde hij concessies te doen aan zijn oorspronkelijke visie.', wat impliceert dat hij optimistisch bleef en trouw aan zijn visie. De andere opties zijn onjuist volgens de passage.
Wat is een centrale spanning die in de tekst wordt beschreven?
Read this passage:
In het rijk van de abstracte kunst is de waardering vaak 'hoogst' subjectief. Wat voor de één een meesterwerk is, kan voor de ander volstrekt onbegrijpelijk zijn. Critici proberen vaak 'hoge' standaarden te hanteren bij het beoordelen van nieuwe werken, maar de publieke opinie kan desondanks een 'hoogst' invloedrijke rol spelen in het succes van een kunstenaar. Het is een delicate balans tussen artistieke integriteit en commerciële aantrekkingskracht.
Wat is een centrale spanning die in de tekst wordt beschreven?
De tekst spreekt over 'Critici proberen vaak 'hoge' standaarden te hanteren' en dat 'de publieke opinie desondanks een 'hoogst' invloedrijke rol kan spelen'. Dit beschrijft direct de spanning tussen de objectieve normen van critici en de subjectieve waardering van het publiek.
De tekst spreekt over 'Critici proberen vaak 'hoge' standaarden te hanteren' en dat 'de publieke opinie desondanks een 'hoogst' invloedrijke rol kan spelen'. Dit beschrijft direct de spanning tussen de objectieve normen van critici en de subjectieve waardering van het publiek.
Welke van de volgende uitspraken vat de kern van de passage het beste samen?
Read this passage:
De beslissing van het bestuur om de 'hoge' risico's van de investering te negeren, bleek achteraf een catastrofale fout. Hoewel de potentiële winsten 'hoog' waren, was de kans op verlies evenredig 'hoog'. Externe adviseurs hadden 'hoogst' dringende waarschuwingen gegeven, maar deze werden terzijde geschoven in de hoop op een snelle en significante opbrengst. Het resultaat was een 'hoog' opgelopen schuld en een reputatie die 'hoogst' beschadigd was.
Welke van de volgende uitspraken vat de kern van de passage het beste samen?
De tekst beschrijft expliciet hoe de beslissing om 'hoge' risico's te negeren voor potentiële 'hoge' winsten resulteerde in een 'hoog opgelopen schuld en een reputatie die 'hoogst' beschadigd was'. Dit is de centrale boodschap.
De tekst beschrijft expliciet hoe de beslissing om 'hoge' risico's te negeren voor potentiële 'hoge' winsten resulteerde in een 'hoog opgelopen schuld en een reputatie die 'hoogst' beschadigd was'. Dit is de centrale boodschap.
/ 30 correct
Perfect score!
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
