Niveau de difficulté
Short, common word.
Straightforward spelling.
Simple pronunciation.
Commonly heard.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
When indicating a general side or direction, 'kant' is often used with prepositions like 'aan' (on), 'naar' (to/towards), or 'van' (from).
Aan welke kant zit de ingang? (On which side is the entrance?)
To specify a particular side, you can combine 'kant' with adjectives like 'rechter' (right), 'linker' (left), 'deze' (this), or 'die' (that).
De auto parkeerde aan de rechterkant van de weg. (The car parked on the right side of the road.)
When talking about 'sides' in the sense of aspects or perspectives of an issue, 'kant' is used.
Er zijn twee kanten aan elk verhaal. (There are two sides to every story.)
In certain expressions, 'kant' can imply a 'party' or 'team' in a conflict or competition.
Hij koos de kant van zijn broer. (He chose his brother's side.)
To refer to a 'shore' or 'bank' of a body of water, 'kant' is frequently used.
De boot lag aan de andere kant van het meer. (The boat was on the other side of the lake.)
Exemples par niveau
Aan welke kant van de weg rijd je in Nederland?
On which side of the road do you drive in the Netherlands?
Using 'aan' with 'kant' to indicate 'on which side'.
Ze woont aan de andere kant van de stad, dicht bij het park.
She lives on the other side of the city, close to the park.
'Aan de andere kant' means 'on the other side'.
Kun je me de andere kant van de munt laten zien?
Can you show me the other side of the coin?
Using 'andere kant' in a physical sense.
Deze situatie heeft twee kanten, en we moeten beide overwegen.
This situation has two sides, and we must consider both.
Figurative use of 'kanten' to mean 'aspects' or 'perspectives'.
Hij stond aan de kant van de weg te wachten op de bus.
He stood at the side of the road waiting for the bus.
'Aan de kant van de weg' means 'at the side of the road'.
Van mijn kant is er geen probleem met deze afspraak.
From my side, there is no problem with this agreement.
'Van mijn kant' means 'from my side' or 'from my perspective'.
De jongen bleef aan de zijde van zijn moeder lopen.
The boy continued to walk by his mother's side.
Using 'aan de zijde van' as a more formal way to say 'by the side of'.
Laten we de kant van het verhaal horen van iedereen die erbij betrokken was.
Let's hear the side of the story from everyone involved.
'De kant van het verhaal' means 'the side of the story'.
Expressions idiomatiques
"aan de veilige kant blijven"
to play it safe, to err on the side of caution
Het is beter om aan de veilige kant te blijven met dit weer en binnen te blijven. (It's better to stay on the safe side with this weather and stay indoors.)
neutral"iemand aan je kant krijgen"
to win someone over, to get someone on your side
Het was moeilijk, maar ik heb hem eindelijk aan mijn kant gekregen. (It was difficult, but I finally got him on my side.)
neutral"aan de andere kant"
on the other hand
Het regent, maar aan de andere kant is het goed voor de planten. (It's raining, but on the other hand, it's good for the plants.)
neutral"de donkere kant van iets"
the dark side of something
Hij zag de donkere kant van succes. (He saw the dark side of success.)
neutral"van alle kanten"
from all sides, from everywhere
De kritiek kwam van alle kanten. (The criticism came from all sides.)
neutral"geen kant op kunnen"
to be stuck, to be unable to move forward
Door de files konden we geen kant op. (Because of the traffic jams, we couldn't go anywhere.)
neutral"ergens een andere kant van zien"
to see another side of something
Na het gesprek zag ik een heel andere kant van de situatie. (After the conversation, I saw a completely different side of the situation.)
neutral"iets van de zonnige kant bekijken"
to look on the bright side of something
Probeer het eens van de zonnige kant te bekijken. (Try to look on the bright side.)
neutral"kant noch wal raken"
to make no sense, to be illogical
Wat hij zei raakte kant noch wal. (What he said made no sense.)
neutral"aan de kant zetten"
to put aside, to dismiss, to discard
Ze zetten de oude meubels aan de kant. (They put the old furniture aside.)
neutralComment l'utiliser
Kant has a few meanings in Dutch, but the most common one you'll encounter at an A2 level is 'side'. It can refer to a physical side, like the side of a road or a table. It can also be used in more abstract senses, such as 'from my side' (van mijn kant) meaning 'from my perspective' or 'on my behalf'.
A common mistake is confusing 'kant' with 'zijde'. While they both can mean 'side', 'zijde' often refers to a more specific or delicate side, like the side of a piece of fabric (zijde is also the word for silk). For general use, 'kant' is usually the correct choice. Also, remember the correct prepositions. You'll often use 'aan de kant' (on the side) or 'naar de kant' (to the side).
Astuces
Basic Meaning of 'Kant'
The most common meaning of kant is 'side'. Think of it as a surface or an edge.
Using 'aan de kant'
When you want to say 'on the side', you'll often use aan de kant. For example, 'aan de linkerkant' (on the left side).
Referring to a 'Party' or 'Faction'
Kant can also refer to a 'party' or 'side' in an argument or a conflict. For instance, 'welke kant kies je?' (which side do you choose?)
Understanding 'kanten opgaan'
The phrase kanten opgaan means 'to go in different directions' or 'to diverge'. This is useful when discussing plans or ideas.
Expression: 'aan alle kanten'
To say 'on all sides' or 'from all directions', use aan alle kanten. This implies something happening from every direction.
Don't confuse with 'kant' (lace)
Be aware that kant also means 'lace' (the fabric). The context will usually make the meaning clear, but it's a common homonym.
Using 'deze kant op'
When you want to indicate 'this way' or 'in this direction', you can say deze kant op. It's a practical phrase for giving directions.
Plural Form 'kanten'
The plural form of kant is kanten. You'll use this when referring to multiple sides or aspects.
Figurative use in discussions
Dutch speakers often use kant when talking about different perspectives in a discussion, similar to how English uses 'point of view' or 'side of the argument'.
Expression: 'van alle kanten bekijken'
The phrase van alle kanten bekijken means 'to look at something from all angles' or 'to consider all aspects'. It's a more advanced way to express thorough consideration.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a CAN'T-ilever bridge. One 'kant' (side) is firmly anchored, and the other 'kant' extends out.
Association visuelle
Picture a CAN of food. The 'kant' (side) of the can has the label.
Word Web
Défi
Describe objects around you using 'kant'. For example, 'De telefoon heeft een zwarte kant.' (The phone has a black side.)
Questions fréquentes
10 questionsGreat question! 'Kant' on its own generally means 'side' in a more abstract or general sense, like the side of a story or a specific direction. 'Kant van' directly translates to 'side of' and is used when you're referring to a side of something concrete, like 'de kant van de rivier' (the side of the river) or 'aan welke kant van de weg?' (on which side of the road?). So, if you're talking about a specific object having a side, 'kant van' is usually the way to go. If it's a more general 'side,' 'kant' alone is often enough.
Yes, absolutely! You can say 'mijn linkerkant' (my left side) or 'mijn rechterkant' (my right side). So, for body parts, it works perfectly.
For 'on this side,' you would say 'aan deze kant.' For 'on that side,' it's 'aan die kant.' The 'aan' is important here, meaning 'on' or 'at.'
Examples:
- 'Ik sta aan deze kant van de straat.' (I am standing on this side of the street.)
- 'Het café is aan die kant van het plein.' (The cafe is on that side of the square.)
Good observation! 'Kant' can definitely be used metaphorically. For example, you can talk about 'de goede kant van de zaak' (the good side of the matter) or 'de andere kant van het verhaal' (the other side of the story). It's quite versatile in that sense.
Yes, there are a few!
- 'Aan de veilige kant blijven' means 'to stay on the safe side.'
- 'Het kwartje valt de goede kant op' (literally: the quarter falls the right way) means things are turning out well.
- 'Iemand aan de kant zetten' means to put someone aside or dismiss them. These are common phrases you'll hear.
'De andere kant op' means 'the other way around' or 'in the other direction.' It's often used when talking about directions or perspectives.
Example:
- 'We moeten de andere kant op lopen.' (We need to walk the other way.)
- 'Het is niet zo, het is de andere kant op.' (It's not like that, it's the other way around.)
Ah, a classic Dutch learner question! While both 'kant' and 'zijde' can mean 'side,' there's a subtle difference. 'Kant' is more general and refers to a boundary or an area, often used for directions or metaphorical sides. 'Zijde' is usually reserved for the flatter, more defined side of an object, like the 'zijde van een doos' (side of a box) or the 'zijde van een stof' (side of a fabric). 'Zijde' can also refer to silk, so be mindful of the context! For most general uses of 'side,' 'kant' is a safe bet.
No, you wouldn't use 'kant' for a 'side dish.' For a side dish, you would typically say 'bijgerecht.' 'Kant' is more about the physical or metaphorical side of something, not an accompanying food item.
You could ask: 'Welke kant moeten we op?' (Which way should we go? / Which side should we go?). Or, if referring to a specific street, 'Aan welke kant van de straat is het?' (On which side of the street is it?). The 'op' is crucial when talking about direction of travel.
The plural of 'kant' is simply 'kanten.'
Example:
- 'De kubus heeft zes kanten.' (The cube has six sides.)
Teste-toi 36 questions
Welke zin gebruikt 'kant' correct in de betekenis van 'side'?
In deze zin betekent 'kant' een zijde of deel van de stad. De andere opties gebruiken 'kant' of een afgeleide daarvan in andere betekenissen.
Kies het juiste Nederlandse woord om de zin aan te vullen: 'Ga zitten aan deze ___.'
Om aan te geven dat je aan een specifieke zijde moet zitten, gebruik je 'kant'.
Welke zin beschrijft het beste de betekenis van 'kant'?
De meest accurate definitie van 'kant' in de context van 'side' is een deel dat grenst aan iets anders.
Als je 'aan de andere kant' zegt, bedoel je 'on the other side'.
'Aan de andere kant' is een veelgebruikte uitdrukking die inderdaad 'on the other side' betekent.
Het woord 'kant' kan ook verwijzen naar een soort gebak.
Het woord 'kant' verwijst niet naar een soort gebak. Een soort gebak is bijvoorbeeld 'cake' of 'taart'.
De zin 'De kant van de rivier was mooi' betekent 'The bank of the river was beautiful'.
In deze context betekent 'kant' inderdaad 'bank' (van een rivier), wat een zijde is.
Write a short sentence using 'kant' to describe the location of something in your house.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De televisie staat aan de linkerkant van de kamer.
You are giving directions. Use 'kant' to tell someone to go to the other side of the street.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ga naar de andere kant van de straat.
Describe your favorite side of a city you know, using 'kant'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn favoriete kant van Amsterdam is de Jordaan.
Waar is de keuken?
Read this passage:
Ik woon in een klein huis. De keuken is aan de rechterkant en de woonkamer is aan de linkerkant. Er is een mooie tuin aan de achterkant van het huis.
Waar is de keuken?
De passage zegt: 'De keuken is aan de rechterkant'.
De passage zegt: 'De keuken is aan de rechterkant'.
Waar bevindt de bakker zich?
Read this passage:
De bakker is open. Hij staat aan de andere kant van het plein. Je moet oversteken om er te komen.
Waar bevindt de bakker zich?
De tekst zegt: 'Hij staat aan de andere kant van het plein'.
De tekst zegt: 'Hij staat aan de andere kant van het plein'.
Waarom slaapt de hond aan die kant van de kamer?
Read this passage:
Mijn hond slaapt graag aan de zonnige kant van de kamer. Daar is het lekker warm.
Waarom slaapt de hond aan die kant van de kamer?
De zin 'Daar is het lekker warm' verklaart waarom de hond daar slaapt.
De zin 'Daar is het lekker warm' verklaart waarom de hond daar slaapt.
This sentence means 'I am walking on the other side.'
This sentence means 'She is standing on my side.'
This sentence means 'On which side are you sitting?'
The speaker is saying they are standing at the side of the road.
Someone is asking for directions, specifically which side or direction to go.
The sentence indicates someone lives on the other side of the city.
Read this aloud:
De rechterkant is vrij.
Focus: recht-er-kant
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Aan welke kant van het bed slaap jij?
Focus: wel-ke kant
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We moeten de andere kant op.
Focus: an-de-re kant
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This phrase means 'on the other side of the street'. 'Aan' is a common preposition for 'on' or 'at'.
This translates to 'which way/side should I go?'. 'Op' here indicates direction.
This means 'he is on my side' (figuratively, meaning he supports me).
De ___ van de medaille had een complexe inscriptie.
In this context, 'achterkant' (back side) fits best to describe a part of a medal with an inscription, implying a specific face or side.
De architect benadrukte de esthetische ___ van het gebouw.
Here, 'aspecten' (aspects) is the most suitable word, referring to the various aesthetic qualities or sides of the building's design, rather than a literal physical side.
Na een grondige analyse bleek de politicus een andere ___ van zijn karakter te hebben dan algemeen werd aangenomen.
'Schaduwkant' (shadow side/darker side) is a metaphorical expression used to describe a hidden or negative aspect of someone's character, which fits the context of a politician revealing an unexpected trait.
Het was de verkeerde ___ om het probleem te benaderen, wat leidde tot meer complicaties.
Here, 'kant' is used idiomatically as in 'de verkeerde kant benaderen' (to approach from the wrong side), meaning the wrong angle or perspective to tackle a problem.
De onderhandelaars moesten rekening houden met de financiële ___ van de deal.
In this sentence, 'kanten' refers to the various aspects or sides of the financial implications of the deal, often implying different perspectives or considerations.
De rivier vormde een natuurlijke grens aan de ___ van het dorp.
When specifying a direction, 'oostkant' (east side) is a precise way to indicate which side of the village the river forms a boundary for. The other options are also grammatically correct, but 'oostkant' provides a specific example of 'kant'.
/ 36 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 'Kant'
The most common meaning of kant is 'side'. Think of it as a surface or an edge.
Using 'aan de kant'
When you want to say 'on the side', you'll often use aan de kant. For example, 'aan de linkerkant' (on the left side).
Referring to a 'Party' or 'Faction'
Kant can also refer to a 'party' or 'side' in an argument or a conflict. For instance, 'welke kant kies je?' (which side do you choose?)
Understanding 'kanten opgaan'
The phrase kanten opgaan means 'to go in different directions' or 'to diverge'. This is useful when discussing plans or ideas.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
