When you are learning Norwegian, you might come across the word hinder. This word is a noun.
It means something that makes it difficult to move forward or to do something. Think of it as an obstacle in your path.
For example, if a large rock is in the middle of a road, that rock is a hinder.
It stops you from going easily from one place to another.
When you're learning Norwegian, you'll come across words that are similar to English, but not quite the same. Take the word hinder, for example. In English, to "hinder" means to cause delay or difficulty, like an action.
However, in Norwegian, hinder is a noun. It means an obstacle, something that stands in the way and stops you from moving forward or achieving something. Think of it as a physical or metaphorical barrier.
So, you might say, "Steinen var et stort hinder på veien" (The stone was a big obstacle on the road) or "Mangelen på erfaring er et hinder for ham" (The lack of experience is an obstacle for him).
It's important to remember this difference so you use hinder correctly when speaking or writing in Norwegian.
When learning Norwegian, encountering words that look or sound similar to English can sometimes be a bit tricky. The Norwegian noun "hinder" (pronounced roughly like HIN-der) is a perfect example of a false friend, or a word that seems like it should mean one thing based on English, but actually means something quite different.
In English, "hinder" is a verb meaning to create difficulties for someone or something, or to delay or impede progress. However, in Norwegian, "hinder" is a noun that refers to an actual obstacle or impediment. It's something concrete that stands in the way.
Think of it as a barrier, a hurdle, or a blockage. For instance, if there's a fallen tree across a road, that's a "hinder." If a bureaucratic rule prevents you from completing a task, that's also a "hinder."
Understanding this distinction is key to avoiding misunderstandings when speaking or reading Norwegian. Instead of thinking of it as an action, remember it as the thing that causes the action of hindering.
When we talk about something being a hinder, we're referring to an obstacle, something that gets in the way of progress or movement. It's a concrete barrier or a figurative impediment. Think of it as a roadblock, literally or metaphorically.
You might encounter a physical hinder on a path, or a procedural hinder when trying to complete a task. The word implies something that needs to be overcome or removed for things to proceed smoothly. It often carries a sense of frustration due to the obstruction it presents.
§ Understanding 'Hinder'
Alright, let's talk about the Norwegian word 'hinder'. This is a very practical word to know because it comes up often in everyday conversation, especially when people are discussing challenges or problems. It simply means an 'obstacle' or something that stops progress. Think of it as a barrier that prevents you from moving forward easily. It’s a B1 level word, which means you’ll encounter it regularly once you’re past the very basics of Norwegian.
- DEFINITION
- An obstacle that stops progress.
§ 'Hinder' in Work Settings
In the workplace, you'll hear 'hinder' used when people are talking about things that make tasks difficult or prevent a project from succeeding. It could be a lack of resources, a technical issue, or even a misunderstanding. It's a neutral way to describe a problem without necessarily assigning blame.
When a project is stuck:
Det største hinderet for prosjektet var mangel på finansiering.
(The biggest obstacle for the project was lack of funding.)
Discussing challenges in a meeting:
Vi må identifisere og fjerne alle hindre for en smidigere arbeidsprosess.
(We must identify and remove all obstacles for a smoother work process.)
§ 'Hinder' in School or Studies
For students, 'hinder' can refer to anything that makes learning more difficult. This could be a tough subject, a lack of study materials, or even personal challenges. It's a common word you'll hear among students and teachers alike.
About a difficult topic:
Språkbarrieren er et stort hinder for mange internasjonale studenter.
(The language barrier is a big obstacle for many international students.)
When a student struggles:
Hun overvant mange hindre for å fullføre studiene sine.
(She overcame many obstacles to complete her studies.)
§ 'Hinder' in the News and Everyday Life
News reports often use 'hinder' to describe challenges facing society, politics, or even sports. In daily life, you might hear it when someone talks about personal difficulties or things that make their plans difficult.
In a news report about economic issues:
Økonomiske hindre truer veksten i bransjen.
(Economic obstacles threaten growth in the industry.)
Talking about personal plans:
Uforutsette hendelser skapte mange hindre for reiseplanene våre.
(Unforeseen events created many obstacles for our travel plans.)
By understanding how 'hinder' is used in these different contexts – work, school, and daily news – you’ll be much better equipped to understand Norwegian conversations and texts. It's a versatile word that expresses a common human experience: facing challenges.
In Norwegian, the word hinder means an obstacle that stops progress. It's a useful word to know, especially when talking about challenges or things that get in the way. Let's look at how to use it and some similar words.
§ Understanding 'hinder'
The word hinder is a noun. It refers to something that obstructs, impedes, or prevents forward movement or action. Think of it as a barrier or a difficulty.
- Definition
- An obstacle that stops progress
Veien var full av hinder etter stormen. (The road was full of obstacles after the storm.)
Han møtte mange hinder på veien mot målet sitt. (He met many obstacles on the way to his goal.)
§ Similar words and when to use them
While hinder is a good general word, Norwegian has other terms that can be used depending on the specific type of obstacle or context.
- Hindring: This is very similar to hinder and often used interchangeably. It also means an impediment or obstruction.
Trafikken var en stor hindring. (The traffic was a big impediment/obstruction.)
- Sperre: This word is more specific and often refers to a physical barrier or blockade. It can be a noun or a verb.
De satte opp en sperre på veien. (They put up a barrier on the road.)
- Knel (or knele as a verb): This is less common as a direct synonym for obstacle but can describe a situation where something is brought to a standstill or a halt. More often it's about kneeling, but context can shift its meaning metaphorically to a roadblock.
Prosjektet kom til et knel på grunn av mangel på midler. (The project came to a halt/kneel due to lack of funds.)
- Vanskeligheter: This means 'difficulties' and is a broader term that can include obstacles. It's used when you want to talk about general challenges rather than a specific physical or abstract obstruction.
De møtte på mange vanskeligheter under reisen. (They encountered many difficulties during the journey.)
§ When to use hinder
Use hinder when you are referring to a specific thing or situation that is actively blocking or impeding progress. It's a solid, versatile word for this concept.
Mangelen på informasjon var et stort hinder. (The lack of information was a big obstacle.)
Choosing the right word depends on how specific you want to be about the nature of the obstacle. Hinder is a good default for general obstacles.
Le savais-tu ?
The English word 'hinder' is a cognate, sharing the same Germanic root. This makes it easier for English speakers to recognize and learn.
Exemples par niveau
Det er et hinder.
It is an obstacle.
Bilen er et hinder.
The car is an obstacle.
Hinderet er stort.
The obstacle is big.
Vi ser et hinder.
We see an obstacle.
Dette er et hinder for meg.
This is an obstacle for me.
Er det et hinder?
Is it an obstacle?
Hinderet er her.
The obstacle is here.
Jeg ser mange hinder.
I see many obstacles.
Det er et stort hinder for oss.
It is a big obstacle for us.
Veien var full av hinder.
The road was full of obstacles.
De måtte overvinne mange hinder.
They had to overcome many obstacles.
Mangel på penger er ofte et hinder.
Lack of money is often an obstacle.
Hinderløpet var veldig vanskelig.
The obstacle course was very difficult.
Vi møtte et hinder på veien.
We met an obstacle on the way.
Ikke la små hinder stoppe deg.
Don't let small obstacles stop you.
Det største hinderet var frykten.
The biggest obstacle was fear.
Høye fjell er et naturlig hinder for kommunikasjon mellom daler.
Tall mountains are a natural obstacle for communication between valleys.
Here 'hinder' is used as a singular noun, preceded by an indefinite article 'et'.
Mangelen på erfaring kan være et hinder for å få jobben.
The lack of experience can be an obstacle to getting the job.
'Mangelen på' means 'the lack of'.
Det største hinderet for suksess var teamets uenighet.
The biggest obstacle to success was the team's disagreement.
'Det største' means 'the biggest', a superlative adjective.
Vi møtte mange hindere på veien mot målet.
We encountered many obstacles on the way to the goal.
'Hindere' is the plural form of 'hinder'.
Han overvant alle hindere for å fullføre maratonløpet.
He overcame all obstacles to complete the marathon.
'Overvant' is the past tense of 'overvinne' (to overcome).
Språkbarrieren er et kjent hinder for innvandrere.
The language barrier is a known obstacle for immigrants.
'Språkbarrieren' is a definite singular noun, meaning 'the language barrier'.
Regjeringen har lovet å fjerne unødvendige hindere for næringslivet.
The government has promised to remove unnecessary obstacles for businesses.
'Unødvendige' is the plural form of 'unødvendig' (unnecessary).
Den teknologiske utviklingen fjernet mange tidligere hindere.
Technological development removed many previous obstacles.
'Fjernet' is the past tense of 'fjerne' (to remove).
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"å legge noe i grus"
To ruin something completely, to lay something in ruins.
Planene mine ble lagt i grus da bilen brøt sammen. (My plans were ruined when the car broke down.)
neutral"å stå i veien for"
To be in the way of, to obstruct.
Stolen sto i veien for døren, så jeg måtte flytte den. (The chair was in the way of the door, so I had to move it.)
neutral"å sette kjepper i hjulene for noen/noe"
To throw a wrench in the works, to obstruct someone/something.
De prøvde å sette kjepper i hjulene for prosjektet vårt. (They tried to throw a wrench in our project.)
informal"å møte veggen"
To hit a wall, to encounter a serious obstacle or burnout.
Etter ti timer med arbeid møtte jeg veggen. (After ten hours of work, I hit a wall.)
neutral"å komme til kort"
To fall short, to be inadequate, to not be enough to overcome an obstacle.
Mine ferdigheter kom til kort for oppgaven. (My skills fell short for the task.)
neutral"å være en hard nøtt å knekke"
To be a hard nut to crack, a difficult problem or person to deal with.
Problemet med den nye programvaren er en hard nøtt å knekke. (The problem with the new software is a hard nut to crack.)
neutral"å ha noe i mot"
To have something against, to object to.
Har du noe imot at jeg åpner vinduet? (Do you have anything against me opening the window?)
neutral"å stikke av gårde med"
To run away with (often used when something escapes or an opportunity is missed).
Tiden stakk av gårde med oss. (Time ran away with us. / Time got away from us.)
neutral"å binde hender og føtter på noen"
To tie someone's hands and feet, to restrict someone's ability to act.
De nye reglene bandt hender og føtter på selskapet. (The new rules tied the company's hands and feet.)
neutral"å se svart på noe"
To see something in a negative light, to be pessimistic about something.
Hun så svart på fremtiden etter nyhetene. (She saw the future in a negative light after the news.)
neutralStructures de phrases
Jeg ser et hinder. (I see an obstacle.)
Jeg ser et hinder i veien. (I see an obstacle in the road.)
Det er et hinder for... (It is an obstacle for...)
Det er et hinder for fremgang. (It is an obstacle for progress.)
Vi møtte et hinder. (We met an obstacle.)
Vi møtte et uventet hinder. (We met an unexpected obstacle.)
Overvinne et hinder. (Overcome an obstacle.)
Vi må overvinne dette hinderet. (We must overcome this obstacle.)
Hinderet hindrer oss i å... (The obstacle prevents us from...)
Hinderet hindrer oss i å komme videre. (The obstacle prevents us from moving forward.)
Et hinder på veien mot... (An obstacle on the way to...)
Dette er et hinder på veien mot målet. (This is an obstacle on the way to the goal.)
Fjerne et hinder. (Remove an obstacle.)
Vi må finne en måte å fjerne dette hinderet på. (We must find a way to remove this obstacle.)
Til tross for hindrene... (Despite the obstacles...)
Til tross for alle hindrene, lyktes vi. (Despite all the obstacles, we succeeded.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
Hinder is most often used to describe a physical obstacle, like a fence or a hurdle. It can also be used figuratively for something that blocks progress, but 'hindring' is more common for abstract obstacles. For example, a language barrier could be a 'hindring', but less commonly a 'hinder'.
A common mistake is to confuse 'hinder' (noun) with 'hindre' (verb), which means 'to hinder' or 'to prevent'. Remember, 'hinder' is a thing, while 'hindre' is an action. For example, you might say 'en stor stein er et hinder' (a big stone is an obstacle), but 'steinen hindrer oss i å komme videre' (the stone hinders us from moving forward).
Origine du mot
Old Norse
Sens originel : to hinder, obstruct
GermanicContexte culturel
In Norwegian culture, the concept of 'hinder' can relate to both physical and metaphorical challenges. Norwegians often value perseverance and overcoming obstacles, reflecting a practical mindset. The word is commonly used in everyday conversation to describe difficulties.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
When talking about physical barriers.
- Et fysisk hinder kan være en utfordring.
- Høye fjell er et hinder for veien.
- Hinderet gjorde det vanskelig å komme frem.
When discussing challenges in a project or plan.
- Vi møtte mange hinder i prosjektet.
- Tidsfristen var et stort hinder for oss.
- Økonomiske hinder forsinket utviklingen.
When describing difficulties in achieving a goal.
- Mangelen på erfaring var et hinder for jobben.
- Språkbarrieren er ofte et hinder for innvandrere.
- Jeg overvant mange hinder for å nå målet mitt.
When referring to something that slows down progress.
- Dårlig vær er et hinder for reise.
- Bureaukrati kan være et hinder for effektivitet.
- Han så aldri hinder som uoverstigelige.
In a more abstract sense, about personal struggles or limitations.
- Frykten for å feile er et stort hinder.
- Usikkerhet kan være et hinder for personlig vekst.
- Hvilke hinder står i veien for din lykke?
Amorces de conversation
"Hva er det største hinderet du har møtt i livet ditt?"
"Har du noen gang opplevd et hinder som virket umulig å overkomme?"
"Hvordan håndterer du hinder når de dukker opp i planene dine?"
"Kan et hinder noen ganger være en mulighet til å lære noe nytt?"
"Hvilke hinder ser du for deg i fremtiden, og hvordan vil du takle dem?"
Sujets d'écriture
Beskriv et hinder du nylig har møtt. Hva var det, og hvordan følte du deg da du møtte det?
Tenk på et hinder du har overvunnet. Hvilke strategier brukte du, og hva lærte du av det?
Reflekter over hvordan ulike hinder kan påvirke en persons motivasjon og besluttsomhet.
Skriv om et imaginært hinder du skulle ønske ikke eksisterte. Hvordan ville livet vært uten det?
Identifiser tre potensielle hinder for et mål du har satt deg. Brainstorm deretter mulige løsninger for hvert hinder.
Teste-toi 108 questions
En stor stein kan være et ___ på veien.
A large rock is an obstacle on the road.
Språkbarrierer er ofte et ___ for kommunikasjon.
Language barriers are often an obstacle for communication.
For å komme meg dit, måtte jeg fjerne et ___.
To get there, I had to remove an obstacle.
Det er et ___ i veien, så vi må snu.
There is an obstacle in the way, so we have to turn back.
Mangel på tid kan være et stort ___.
Lack of time can be a big obstacle.
Vi møtte et uventet ___ på vår reise.
We encountered an unexpected obstacle on our journey.
Listen for what 'hinder' means.
Listen for 'hinder' in the context of learning.
Listen for 'hinder' on the road.
Read this aloud:
Hinder
Focus: /ˈhɪndər/
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er et hinder.
Focus: Det er et /ˈhɪndər/.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hinder betyr stopp.
Focus: /ˈhɪndər/ betyr stopp.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vannet var et stort ___ for å krysse elven.
In this context, 'hinder' means an obstacle preventing crossing the river.
Mangel på tid er et vanlig ___ for mange studenter.
Lack of time is often an obstacle for students.
Vi må finne en måte å fjerne dette ___ på.
The sentence implies a problem that needs to be removed, which 'hinder' fits.
Hun lot ikke små ___ stoppe henne fra å nå målet.
She didn't let small obstacles stop her.
Språkbarrieren kan være et stort ___ når man flytter til et nytt land.
A language barrier can be a significant obstacle when moving to a new country.
Økonomiske ___ gjorde det vanskelig å starte bedriften.
Financial obstacles made it difficult to start the business.
Hva betyr 'hinder'?
'Hinder' betyr en hindring, noe som stopper deg.
Hvilken setning bruker 'hinder' riktig?
Du kan 'se' et hinder, som i et fysisk objekt.
Hvilket ord er et synonym for 'hinder'?
Et hinder er ofte et problem som må løses.
Et hinder gjør noe lettere.
Nei, et hinder gjør noe vanskeligere eller stopper det.
Mangel på penger kan være et hinder.
Ja, mangel på penger kan hindre deg i å gjøre ting.
En god venn er et hinder.
Nei, en god venn er vanligvis en hjelp, ikke et hinder.
Listen for 'hinder' and the question it's part of.
Focus on the context of 'hinder' as something encountered on a path.
Listen for 'hinder' in relation to students and their challenges.
Read this aloud:
Kan du nevne et hinder i livet ditt?
Focus: hinder, livet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det største hinderet er ofte frykt.
Focus: største, hinderet, frykt
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må overvinne alle hindere.
Focus: overvinne, hindere
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vanskelige regler kan være et ___ for små bedrifter.
In this context, 'hinder' (obstacle) fits best as difficult rules would stop progress for small businesses.
Mangel på tid er ofte et stort ___ når man skal lære et nytt språk.
Lack of time acts as an obstacle to learning a new language. 'Hinder' is the most suitable word.
De måtte overvinne mange ___ på veien mot målet.
To achieve a goal, one often has to overcome obstacles, so 'hinder' is the correct choice.
Byråkrati kan være et betydelig ___ for effektivitet.
Bureaucracy is commonly seen as an obstacle to efficiency. 'Hinder' fits this meaning.
Hans skade ble et uventet ___ i karrieren hans.
An injury would typically be an obstacle or setback in a career. 'Hinder' is appropriate.
Språkbarrieren var et stort ___ for å integrere seg i det nye landet.
A language barrier would prevent or make it difficult to integrate, thus acting as an 'hinder' (obstacle).
Listen for the main challenge.
Listen for how to deal with the obstacle.
Listen for a question about unexpected problems.
Read this aloud:
Hvordan kan vi overvinne dette hinderet?
Focus: overvinne
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mangel på informasjon er ofte et stort hinder.
Focus: mangel
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Finnes det en snarvei rundt dette hinderet?
Focus: snarvei
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence: 'The road was closed due to an obstacle.'
The correct order forms the sentence: 'Lack of time is often an obstacle for many students.'
The correct order forms the sentence: 'They overcame all the obstacles and reached their goal.'
Mangel på finansiering var et betydelig ___ for oppstarten av det nye selskapet.
In this context, 'hinder' (obstacle) is the correct word to describe something that prevented the company's startup.
Byråkrati og kompliserte regler kan ofte være et stort ___ for innovasjon.
'Hinder' (obstacle) fits best as bureaucracy and complex rules can obstruct innovation.
Språkbarrieren viste seg å være et uventet ___ under forhandlingene.
A language barrier would act as an 'hinder' (obstacle) in negotiations.
For å oppnå dine mål må du være villig til å overvinne alle ___.
To achieve goals, one must overcome 'hinder' (obstacles).
Mangelen på erfaring var et stort ___ for ham da han søkte jobben.
Lack of experience would be an 'hinder' (obstacle) when applying for a job.
Økonomiske begrensninger kan utgjøre et betydelig ___ for mange studenter.
Financial limitations are often an 'hinder' (obstacle) for students.
The road was full of obstacles after the storm.
Lack of funding is a major obstacle for the project.
They had to overcome many obstacles to reach the goal.
Read this aloud:
Hva er det største hinderet du har møtt i din karriere?
Focus: største hinderet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan vi fjerne disse hinderne for fremgang?
Focus: fjerne disse hinderne
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det var et uventet hinder som forsinket oss.
Focus: uventet hinder
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you encountered a significant 'hinder' in your life, and how you overcame it. Use the word 'hinder' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg møtte et stort hinder da jeg skulle lære meg norsk. Grammatikken virket uoverkommelig, men jeg ga ikke opp. Med mye øving og tålmodighet klarte jeg å overvinne denne utfordringen.
Imagine you are explaining to a friend why a certain project or plan did not go as expected. In your explanation, use the word 'hinder' to describe what prevented its success. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prosjektet ble dessverre ikke fullført som planlagt. Et uventet teknisk hinder oppstod, og dette hindret oss i å møte tidsfristene våre. Vi må nå finne en løsning på dette problemet.
Describe a common 'hinder' people face when trying to achieve a personal goal, such as learning a new skill or improving their fitness. Suggest one way to overcome this 'hinder'. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Et vanlig hinder for mange når de skal lære et nytt språk, er mangel på konsistent motivasjon. Det er lett å miste interessen når fremgangen er langsom. For å overvinne dette hinderet kan man sette seg små, oppnåelige delmål for å opprettholde engasjementet.
Hva er det største hinderet for utviklingen av transportnettverket?
Read this passage:
I mange år har utviklingen av byens nye transportnettverk blitt forsinket. Hovedårsaken til dette er et stort hinder i form av uenighet mellom de forskjellige politiske partiene om finansiering. Dette har ført til at prosjektet har stagnert, og innbyggerne venter fortsatt på forbedringer i kollektivtilbudet.
Hva er det største hinderet for utviklingen av transportnettverket?
Teksten sier klart: 'Hovedårsaken til dette er et stort hinder i form av uenighet mellom de forskjellige politiske partiene om finansiering.'
Teksten sier klart: 'Hovedårsaken til dette er et stort hinder i form av uenighet mellom de forskjellige politiske partiene om finansiering.'
Hvilket 'hinder' nevnes som vanlig for språkstudenter?
Read this passage:
Å lære et nytt språk kan være en givende, men også utfordrende prosess. Et vanlig hinder for mange studenter er frykten for å gjøre feil. Denne frykten kan føre til at de unngår å snakke, noe som igjen forsinker læringen. Det er viktig å huske at feil er en naturlig del av prosessen.
Hvilket 'hinder' nevnes som vanlig for språkstudenter?
Passasjen sier 'Et vanlig hinder for mange studenter er frykten for å gjøre feil.'
Passasjen sier 'Et vanlig hinder for mange studenter er frykten for å gjøre feil.'
Hva var det uventede hinderet bedriften møtte?
Read this passage:
Bedriftens plan om å lansere det nye produktet ble møtt med et uventet hinder. En viktig komponent manglet fra leverandøren, noe som gjorde det umulig å starte produksjonen som planlagt. Dette forårsaket betydelige forsinkelser og økonomiske tap for selskapet.
Hva var det uventede hinderet bedriften møtte?
Teksten sier 'En viktig komponent manglet fra leverandøren, noe som gjorde det umulig å starte produksjonen som planlagt.'
Teksten sier 'En viktig komponent manglet fra leverandøren, noe som gjorde det umulig å starte produksjonen som planlagt.'
Hva er den beste oversettelsen av 'hinder' i denne setningen: 'Mangel på ressurser var et stort hinder for prosjektet.'?
I denne konteksten betyr 'hinder' en vanskelighet eller en blokkering som forhindrer fremgang, noe som tilsvarer 'obstacle' på engelsk.
Velg ordet som er synonymt med 'hinder' i betydningen 'en ting som stopper fremgang'.
Motstand kan også referere til noe som forsinker eller stopper fremgang, noe som gjør det til et passende synonym i visse sammenhenger.
Hvilket av disse scenariene beskriver best et 'hinder'?
Et 'hinder' er per definisjon noe som stopper eller forsinker fremgang, som en uforutsett vanskelighet.
Et 'hinder' gjør det lettere å nå et mål.
Tvert imot, et 'hinder' gjør det vanskeligere å nå et mål, da det er en hindring.
Hvis du møter et 'hinder', betyr det at alt går som planlagt.
Et 'hinder' indikerer at det er en utfordring eller et problem som må overvinnes, og at ting ikke går som planlagt.
Mangelen på erfaring kan være et 'hinder' for en nyansatt.
Ja, mangel på erfaring kan definitivt være en barriere eller en utfordring for en nyansatt, og dermed et 'hinder'.
Describe a time you faced a significant 'hinder' in achieving a goal. How did you overcome it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg ønsket å lære meg å spille gitar, men mangel på tid var et stort hinder. Jeg bestemte meg for å sette av 15 minutter hver dag, uansett hvor travel jeg var. Etter hvert ble det en vane, og jeg gjorde store fremskritt. Disiplin var nøkkelen til å overvinne dette hinderet.
Write a short paragraph about how technological advancements can either remove or create 'hinder' for society.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Teknologiske fremskritt kan ofte fjerne mange tradisjonelle hinder, som for eksempel avstand i kommunikasjon. Imidlertid kan de også skape nye hinder, som digitalt utenforskap for de som ikke har tilgang eller kunnskap. Det er viktig å balansere innovasjon med inkludering for å unngå nye barrierer.
Imagine you are a city planner. What 'hinder' would you identify in making your city more environmentally friendly, and how would you propose to address them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Som byplanlegger ville jeg identifisert utilstrekkelig offentlig transport og mangel på sykkelveier som store hinder for å skape en mer miljøvennlig by. Jeg ville foreslått å investere massivt i utvidelse av trikke- og bussnettet, samt å bygge dedikerte sykkelveier for å oppmuntre til bærekraftig transport.
What is identified as a major 'hinder' to global equality?
Read this passage:
Et av de største hinderene for global likestilling er dypt rotfestede kulturelle normer og tradisjoner. Disse kan ofte være vanskelige å endre, selv med nye lover og internasjonale avtaler. Utdanning spiller en kritisk rolle i å utfordre og gradvis transformere disse normene, ved å fremme kritisk tenkning og bevissthet om menneskerettigheter. Det er en lang og kompleks prosess som krever tålmodighet og engasjement fra alle samfunnslag.
What is identified as a major 'hinder' to global equality?
The passage states, 'Et av de største hinderene for global likestilling er dypt rotfestede kulturelle normer og tradisjoner.'
The passage states, 'Et av de største hinderene for global likestilling er dypt rotfestede kulturelle normer og tradisjoner.'
According to the passage, what often drives innovation?
Read this passage:
Innovasjon er ofte drevet av et behov for å overvinne et hinder. Når et problem oppstår, tvinger det mennesker til å tenke kreativt og finne nye løsninger. Denne prosessen kan være utfordrende, men den fører ofte til banebrytende oppfinnelser og forbedringer som kommer hele samfunnet til gode. Et klassisk eksempel er utviklingen av medisin for å bekjempe sykdommer.
According to the passage, what often drives innovation?
The passage states, 'Innovasjon er ofte drevet av et behov for å overvinne et hinder.'
The passage states, 'Innovasjon er ofte drevet av et behov for å overvinne et hinder.'
What is one of the 'hinder' students face when transitioning to university?
Read this passage:
For mange studenter er overgangen fra videregående skole til universitetet fylt med en rekke hinder. Akademiske krav blir ofte strengere, og det er et større ansvar for egen læring. I tillegg kan sosiale tilpasninger og økonomiske bekymringer legge til ytterligere press. God veiledning og støtteprogrammer er avgjørende for å hjelpe studenter med å navigere disse utfordringene.
What is one of the 'hinder' students face when transitioning to university?
The passage mentions, 'Akademiske krav blir ofte strengere' as one of the obstacles.
The passage mentions, 'Akademiske krav blir ofte strengere' as one of the obstacles.
The correct order forms a coherent sentence about a significant obstacle to a project.
This sentence describes overcoming multiple obstacles to achieve goals.
This sentence highlights the language barrier as a substantial obstacle to integration.
Å overkomme teknologiske ___ er avgjørende for digital transformasjon i enhver bransje.
In this context, 'hinder' (obstacles) fits best as it refers to challenges that need to be overcome for digital transformation.
Til tross for uforutsette økonomiske ___, klarte bedriften å lansere det nye produktet innen fristen.
'Hinder' (obstacles) correctly describes the financial difficulties that needed to be overcome.
Et betydelig ___ for å oppnå global fred er den vedvarende mangelen på gjensidig tillit mellom nasjoner.
A 'hinder' (obstacle) is what prevents the achievement of global peace, in this case, a lack of trust.
Forskere står overfor mange etiske ___ når de utfører eksperimenter på sensitive emner.
Ethical 'hinder' (obstacles) are challenges or difficulties that researchers encounter.
Integreringen av kunstig intelligens i hverdagen presenterer både fantastiske muligheter og potensielle ___.
The sentence suggests a contrast between opportunities and challenges, making 'hinder' (obstacles) the appropriate choice.
For å lykkes med den grønne omstillingen må vi adressere de strukturelle ___ som bremser fremdriften.
Structural 'hinder' (obstacles) are the systemic problems that impede progress in the green transition.
Hva er den mest passende oversettelsen av 'hinder' i denne setningen: 'Mangel på finansiering var et stort hinder for prosjektet.'?
I denne konteksten betyr 'hinder' en vanskelighet eller en barriere som stopper fremdrift, som samsvarer best med 'obstacle'.
Velg setningen der 'hinder' er brukt korrekt:
Her indikerer 'hinder' en fysisk barriere som måtte fjernes for å fortsette prosjektet, noe som passer til definisjonen av et hinder som stopper fremgang. De andre alternativene er semantisk inkonsistente.
Hvilket av disse ordene er et synonym for 'hinder' i en kontekst av fremdrift og vanskeligheter?
Mens 'hinder' er et direkte 'obstacle', er 'utfordring' ofte brukt for å beskrive noe som bremser eller stopper fremgang, og kan overvinnes, noe som gjør det til et nært synonym i denne sammenhengen.
En 'hinderløype' er en bane uten noen form for vanskeligheter eller barrierer.
En 'hinderløype' er nettopp en bane med mange vanskeligheter eller barrierer, altså 'hindre', som må overvinnes.
Hvis et prosjekt møter på et 'hinder', betyr det at prosjektet sannsynligvis vil fullføres raskere enn planlagt.
Et 'hinder' er noe som stopper eller forsinker fremdrift, så det ville gjøre prosjektet tregere, ikke raskere.
Ordet 'hinder' kan brukes for å beskrive en mental blokk som stopper en fra å tenke klart.
Ja, 'hinder' kan brukes både for fysiske og abstrakte blokkeringer som stopper fremgang, inkludert mentale. For eksempel: 'Angsten var et stort hinder for hennes kreative prosess.'
Listen for 'obstacle' in the context of mountains and communication.
Listen for 'bureaucratic obstacles' and their effect on a process.
Listen for 'financial obstacles' preventing the completion of education.
Read this aloud:
Kan du beskrive et hinder du har møtt i arbeidslivet?
Focus: hinder, møtt, arbeidslivet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke samfunnsmessige hinder anser du som de største i dag?
Focus: samfunnsmessige, hinder, anser
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter hvordan man kan overvinne et personlig hinder.
Focus: overvinne, personlig, hinder
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure emphasizes how challenges can appear as insurmountable obstacles, mirroring complex Norwegian syntax where the adverbial phrase 'som et hinder' precedes the adjective 'uoverkommelig' describing the challenges.
This arrangement reflects a common formal structure in Norwegian, where the subject 'komplekse regelverk' (complex regulations) is followed by the verb 'utgjør' (constitute), and the adverb 'ofte' (often) modifies the verb before the object and its prepositional phrase.
This sentence employs an inversion typical in Norwegian main clauses beginning with an adverbial phrase ('Først når...'). The clause structure emphasizes the prerequisite of recognizing obstacles before solutions can be found.
/ 108 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur general
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
