When we talk about “resultat” in Norwegian, we're focusing on what came out of something – the outcome, the findings, or the final score. It’s pretty straightforward and is used in many of the same ways you'd use “result” in English.
Think about a football match; the final score is the “resultat.” If you're studying for an exam, your grade is the “resultat.” Or if you try a new recipe, the taste of the food is the “resultat” of your cooking.
You’ll hear this word often in daily conversations, whether it's about work, school, sports, or even just what happened after a plan was put into action. It's a key word for understanding cause and effect in Norwegian.
When we talk about "resultat" in Norwegian, we're focusing on the outcome or what happens at the end of something. Think of it like the conclusion or the final score. It’s what you get after an action, a process, or an event.
For example, if you've been working hard on a project, the "resultat" would be the finished product or the grade you receive. In sports, it's the final score of a game. It's a straightforward word that describes the end point or consequence of something.
Understanding "resultat" helps you describe the consequences of actions, whether good or bad, and is essential for discussing progress or outcomes in various contexts. It's a key term for expressing how things turned out.
When we talk about the CEFR levels for language proficiency, C1 indicates that a learner is highly proficient. At this level, you can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. You can express yourself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. You are also able to use language flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes. Finally, you can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors, and cohesive devices.
resultat en 30 secondes
- outcome
- consequence
- effect
§ What Is «Resultat»?
- DEFINITION
- «Resultat» is a Norwegian noun that means 'what happens at the end.' Think of it as the outcome, result, or consequence of something. It's a word you'll encounter often, especially when talking about plans, efforts, or events.
You might be familiar with the English word "result," and that's a good starting point. The Norwegian «resultat» is very similar in meaning. It's often used when discussing the conclusion of an action or a process.
§ «Resultat» in Work and School
In a work or school setting, you'll hear «resultat» all the time. It refers to the outcomes of projects, tasks, or exams. It's a very practical word for discussing how things turned out.
Workplace: When you're working on a project, your boss or colleagues will often talk about the «resultat». This could be the success of a marketing campaign, the completion of a report, or the profit made by the company.
Vi må vise gode resultater for å få mer finansiering.
(We need to show good results to get more funding.)
School/University: Students and teachers often discuss «resultater» in the context of grades, test scores, or research findings.
Hva var resultatet på eksamen din?
(What was the result of your exam?)
§ «Resultat» in the News
The news is another place where «resultat» appears frequently. It's used to report on the outcomes of elections, sporting events, investigations, or scientific studies.
Elections: After an election, news channels will report on the «valgresultatene» (election results).
Det endelige resultatet av valget er klart.
(The final result of the election is clear.)
Sports: If you follow sports, you'll constantly hear about the «resultat» of a match or competition.
Hva ble resultatet i fotballkampen?
(What was the result in the football match?)
Investigations/Studies: When authorities or scientists complete an investigation or study, they will present their «resultater» (findings/results).
Forskningen ga interessante resultater.
(The research yielded interesting results.)
§ Common Phrases with «Resultat»
Here are a few common phrases to help you use «resultat» naturally:
«Med godt resultat» - (With good results/successfully)
Hun fullførte oppgaven med godt resultat.
(She completed the task successfully.)
«Til tross for dårlige resultater» - (Despite poor results)
Til tross for dårlige resultater, fortsatte de å prøve.
(Despite poor results, they continued to try.)
«Det endelige resultatet» - (The final result)
Vi venter på det endelige resultatet.
(We are waiting for the final result.)
As you can see, «resultat» is a straightforward and essential word in Norwegian. It's used in many different contexts, always referring to the outcome or conclusion of something. Keep an ear out for it, and you'll quickly become comfortable using it yourself!
§ 'Resultat' is not always 'result'
Many English speakers learning Norwegian automatically translate 'resultat' as 'result'. While often correct, this isn't always the case. In English, 'result' can sometimes refer to the consequence or outcome of something, especially negative. In Norwegian, 'resultat' is more neutral and often refers to the final score, the conclusion of an experiment, or the outcome of a process. It's less common to use it for negative consequences in the same way English might.
- DEFINITION
- What happens at the end; often a score, conclusion, or outcome.
For example, if you want to say 'The result of his actions was a disaster,' you might instinctively think of 'resultat'. However, a more natural Norwegian phrasing would use 'konsekvens' (consequence) or 'utfall' (outcome/fallout) if the context is negative.
Konsekvensene av hans handlinger var katastrofale. (The consequences of his actions were catastrophic.)
§ Using 'Resultat' as a verb
Remember that 'resultat' is a noun. It means 'a result'. You cannot use it as a verb like you might in English with 'to result in'. In Norwegian, you'll need to use different verbs depending on the context.
Instead of 'It resulted in success,' you might say 'Det førte til suksess' (It led to success) or 'Det endte med suksess' (It ended in success).
If something 'results from' something else, you could use 'komme av' (come from) or 'skyldes' (be due to/caused by).
Hardt arbeid førte til gode resultater. (Hard work led to good results.)
Feilen skyldtes mangel på informasjon. (The error was due to a lack of information.)
§ Plural vs. Singular
The plural of 'resultat' is 'resultater'. This is a common noun ending, but it's still easy to forget in the heat of the moment. Make sure you use the correct form, especially when discussing multiple outcomes or scores.
- SINGULAR
- Et resultat (a result)
- PLURAL
- Flere resultater (several results)
Vi har fått mange gode resultater. (We have gotten many good results.)
By being mindful of these common pitfalls, you'll use 'resultat' more accurately and naturally in your Norwegian conversations and writing. Keep practicing, and don't be afraid to make mistakes – that's how you learn!
Hello there! Let's talk about the Norwegian word resultat. You'll hear this quite a bit, so it's good to get a handle on it. It's an A2-level word, meaning it's pretty common and useful early on in your learning.
§ What 'resultat' Means
- DEFINITION
- What happens at the end of something; the outcome or consequence of an action or event.
Simply put, resultat is what you get when something is finished. Think of it as the end product or the consequence. It can be good, bad, or neutral.
§ How to Use 'resultat'
You use resultat just like you would use 'result' or 'outcome' in English. It's a masculine noun, so remember its article is et in indefinite form (et resultat) and resultatet in definite form (the result).
Vi venter på resultatet av prøven. (We are waiting for the result of the test.)
Det var et godt resultat for laget. (It was a good result for the team.)
Hva ble resultatet av diskusjonen? (What was the result of the discussion?)
§ Similar Words and When to Use 'resultat' vs. Alternatives
While resultat is often your go-to word, Norwegian has other words that can sometimes overlap. Let's look at a few and clarify when to use which.
- Utfall (outcome): This is very close to resultat. In many cases, they are interchangeable. However, utfall can sometimes imply a more definitive or final outcome, especially when there's an element of chance or a decision made. Think of the 'outcome' of a vote or a medical procedure.
Vi venter på utfallet av valget. (We are waiting for the outcome of the election.)
In this case, resultatet would also work, but utfallet highlights the definitive end of the process.
- Konsekvens (consequence): This word focuses on the effect or repercussion of an action, especially when it's negative or significant. While a result can be a consequence, not all consequences are simply results in the neutral sense.
Uten handling blir konsekvensene store. (Without action, the consequences will be big.)
Here, resultatene might not convey the same sense of potential negative impact as konsekvensene.
- Slutt (end) / Avslutning (conclusion): These refer more to the literal end or termination of something, rather than the product of it. You might have a slutt of a meeting, but the resultat is what was decided during the meeting.
Filmen hadde en overraskende slutt. (The movie had a surprising end.)
You wouldn't typically say 'overraskende resultat' for the end of a movie unless you were talking about the financial success (which is a result).
In summary, resultat is your workhorse for 'result'. It’s straightforward and covers a lot of ground. Keep practicing with these words, and you'll soon get a feel for the subtle differences. Lykke til!
How Formal Is It?
"Dommen reflekterte det uheldige utfallet av saken."
"Resultatet av møtet var positivt."
"Hva ble utfallet av krangelen?"
"Fasiten viser at du svarte riktig!"
"Jeg likte ikke helt endingen på filmen, altså."
Le savais-tu ?
The English word 'result' shares the same etymological root, making it a cognate. This often helps English speakers intuitively understand the Norwegian word.
Guide de prononciation
- stressing the first syllable
Grammaire à connaître
Nouns in Norwegian have grammatical gender (masculine, feminine, neuter). 'Resultat' is a neuter noun.
Et resultat (a result); Resultatet (the result)
Plural forms of neuter nouns ending in a consonant often do not change in the indefinite plural, but add -ene in the definite plural.
Mange resultat (many results); Resultatene (the results)
Nouns can be used as the subject or object of a sentence.
Resultatet var overraskende (The result was surprising).
Prepositions often precede nouns to show relationships.
Vente på resultatet (wait for the result).
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify. Since 'resultat' is neuter, an adjective modifying it in the indefinite singular often takes an -t ending.
Et godt resultat (a good result).
Exemples par niveau
Hva blir resultatet av kampen?
What will be the result of the match?
Vi venter på resultatet av prøven.
We are waiting for the result of the test.
Dette er et godt resultat.
This is a good result.
Håper på et positivt resultat.
Hoping for a positive result.
Resultatet var uventet.
The result was unexpected.
Vi må se på det endelige resultatet.
We must look at the final result.
Det ga ingen resultater.
It gave no results.
Er du fornøyd med resultatet?
Are you satisfied with the result?
Hva var resultatet av kampen?
What was the result of the match?
Here 'resultat' refers to the outcome of a sports event.
Vi venter på resultatet av prøven.
We are waiting for the result of the test.
'Prøven' means 'the test', so 'resultatet av prøven' means 'the result of the test'.
Resultatene av undersøkelsen var overraskende.
The results of the survey were surprising.
'Resultatene' is the plural form of 'resultat'.
Det beste resultatet krever hardt arbeid.
The best result requires hard work.
'Krever' means 'requires'.
Hun var fornøyd med resultatet av forhandlingene.
She was satisfied with the result of the negotiations.
'Fornøyd med' means 'satisfied with'.
Uansett resultat vil vi feire innsatsen.
Regardless of the result, we will celebrate the effort.
'Uansett' means 'regardless of'.
Dette er et direkte resultat av dårlig planlegging.
This is a direct result of poor planning.
'Dårlig planlegging' means 'poor planning'.
Vi håper på et positivt resultat.
We hope for a positive result.
'Håper på' means 'hope for'.
Hva var resultatet av kampen?
What was the result of the match?
definite noun
Vi fikk et positivt resultat på testen.
We got a positive result on the test.
indefinite noun with adjective
Det er viktig å fokusere på prosessen, ikke bare resultatet.
It is important to focus on the process, not just the result.
definite noun with negation
Analysen viser lovende resultater.
The analysis shows promising results.
plural indefinite noun with adjective
Uansett resultat er jeg stolt av innsatsen din.
Regardless of the outcome, I am proud of your effort.
definite noun in a prepositional phrase
Dette er resultatet av mange års hardt arbeid.
This is the result of many years of hard work.
definite noun with genitive 's'
Har du sett resultatet av valget?
Have you seen the result of the election?
definite noun in a question
Vi må akseptere resultatet, selv om det ikke var det vi ønsket.
We must accept the outcome, even if it wasn't what we wanted.
definite noun in a subordinate clause
Hva tror du blir resultatet av valget?
What do you think will be the result of the election?
Vi venter spent på resultatene fra undersøkelsen.
We are eagerly awaiting the results from the survey.
Tross hardt arbeid var resultatet skuffende.
Despite hard work, the result was disappointing.
Det endelige resultatet av prosjektet ble presentert i går.
The final result of the project was presented yesterday.
Uansett resultat, har vi lært mye underveis.
Regardless of the outcome, we have learned a lot along the way.
Et positivt resultat vil styrke teamets moral.
A positive result will boost the team's morale.
Resultatet av forhandlingene er fortsatt usikkert.
The outcome of the negotiations is still uncertain.
Vi må analysere resultatene nøye for å trekke konklusjoner.
We must analyze the results carefully to draw conclusions.
Souvent confondu avec
'Legge' means 'to lay' or 'to put (something) down'. It describes an action of placing something. It's a transitive verb.
'Stå' means 'to stand'. This is often confused as a synonym for 'ligge' or 'sitte', but implies vertical position.
'Sitte' means 'to sit'. This is often confused as a synonym for 'ligge' or 'stå', but implies a seated position.
Facile à confondre
'Fordi' means 'because', and it's a subordinating conjunction. This means it introduces a subordinate clause, which cannot stand alone as a sentence.
Use 'fordi' when connecting a main clause to a reason that explains the main clause. The verb in the subordinate clause typically comes second after the subject.
Jeg er glad, fordi solen skinner. (I am happy because the sun is shining.)
'For' has multiple meanings, which can be confusing. It can mean 'for' (preposition), 'too/to' (adverb), or 'because' (coordinating conjunction).
When 'for' means 'because', it acts as a coordinating conjunction. This means it connects two independent clauses, both of which could stand alone as sentences. The word order in the second clause is usually subject-verb.
Jeg er glad, for solen skinner. (I am happy, for the sun is shining.)
'Da' can mean 'when' (in the past), 'then', or 'since/as'. Learners often confuse its use for 'when' with 'når'.
Use 'da' to refer to a specific point in time or a period in the past. It's often used with past tense verbs.
Da jeg var liten, bodde jeg i Oslo. (When I was little, I lived in Oslo.)
'Når' means 'when' and can refer to a general time, a future time, or a repeated action. This is often confused with 'da'.
Use 'når' for present or future events, or for repeated actions in the past or present. It can also be used in questions.
Når kommer du hjem? (When are you coming home?) Jeg spiser alltid is når det er varmt. (I always eat ice cream when it's hot.)
'Ligge' means 'to lie' (to be in a horizontal position or a certain location). It's often confused with 'legge'.
'Ligge' describes a state of being in a location or position, without an action causing that state. It's an intransitive verb.
Boka ligger på bordet. (The book is lying on the table.)
Comment l'utiliser
Usage Notes for «Resultat» (A result, the result)
«Resultat» is a noun that means "a result" or "the result." It's quite similar to its English counterpart and is used in a straightforward manner.
- Often used with prepositions like «av» (of) or «for» (for).
- «Resultatet av møtet var positivt.» (The result of the meeting was positive.)
- «Dette er et godt resultat for selskapet.» (This is a good result for the company.)
- Can refer to outcomes of events, actions, or calculations.
- «Hva var resultatet av kampen?» (What was the result of the match?)
- «Vi venter på resultatet av undersøkelsen.» (We are waiting for the result of the investigation.)
- It's a common word in many contexts, from sports to business to science.
- «Testresultatene var oppløftende.» (The test results were encouraging.)
- «De oppnådde gode resultater.» (They achieved good results.)
Common Mistakes with «Resultat»
While «resultat» is generally easy to use, here are a few common pitfalls to watch out for:
- Forgetting the definite form.
- «The result» in Norwegian is «resultatet». Remember the -et ending for definite singular neuter nouns.
- Incorrect: «Resultat var bra.»
- Correct: «Resultatet var bra.» (The result was good.)
- «The result» in Norwegian is «resultatet». Remember the -et ending for definite singular neuter nouns.
- Confusing it with similar-sounding but different words.
- There aren't many direct sound-alikes that cause confusion, but always double-check if you're unsure.
- «Resultat» is specifically about the outcome or consequence.
- There aren't many direct sound-alikes that cause confusion, but always double-check if you're unsure.
- Overusing it when a simpler word might suffice.
- Sometimes, «utfallet» (the outcome/result) or «konsekvensen» (the consequence) might be more precise, though «resultat» is often acceptable.
- «Hva ble utfallet av diskusjonen?» (What was the outcome of the discussion?) - Can also be «resultatet».
- Sometimes, «utfallet» (the outcome/result) or «konsekvensen» (the consequence) might be more precise, though «resultat» is often acceptable.
Origine du mot
From Latin 'resultare' (to spring back, rebound), through French 'résultat'.
Sens originel : The act of rebounding or springing back; an outcome or consequence.
Indo-European (Italic branch, specifically Latin)Contexte culturel
In Norway, 'resultat' is a very common and practical word. You'll hear it in sports, business, and everyday conversations to talk about the outcome or conclusion of something. It’s straightforward and widely understood across all contexts.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Exam/Test Results
- Hva ble resultatet på eksamen?
- Jeg venter på eksamensresultatene mine.
- Resultatene var bedre enn forventet.
Sports Results
- Hva ble resultatet av kampen?
- De gode resultatene skyldes hard trening.
- Vi er spente på sluttresultatet.
Work/Project Outcomes
- Prosjektet ga gode resultater.
- Vi må se på resultatene av arbeidet vårt.
- Er du fornøyd med resultatet?
Election Results
- Resultatene av valget kom inn i går.
- Stemmeresultatene er nå klare.
- Valgresultatet overrasket mange.
Scientific/Research Findings
- Forskningsresultatene ble publisert nylig.
- Vi analyserer dataene for å finne resultatene.
- Disse resultatene er svært viktige.
Amorces de conversation
"Hva er det beste resultatet du har fått i noe du har jobbet hardt med?"
"Er du mer opptatt av prosessen eller sluttresultatet når du gjør noe?"
"Har du noen gang opplevd et uventet resultat som endret planene dine?"
"Hvordan reagerer du når resultatene ikke er som du forventet?"
"Fortell om et tidspunkt da et resultat virkelig gjorde deg glad eller stolt."
Sujets d'écriture
Beskriv et nylig resultat i livet ditt (arbeid, skole, hobby) og hva du lærte av det.
Tenk på et fremtidig mål. Hva er det ideelle resultatet, og hvilke skritt vil du ta for å oppnå det?
Reflekter over en situasjon der du var skuffet over et resultat. Hvordan håndterte du det, og hva ville du gjort annerledes nå?
Skriv om viktigheten av å feire små resultater på veien mot et større mål.
Hvordan påvirker dine forventninger til et resultat din innsats og din holdning underveis?
Questions fréquentes
10 questionsResultat means 'result' or 'outcome' in Norwegian. It refers to what happens at the end of a process or event.
Resultat is a neuter noun. This means it takes the indefinite article 'et' (et resultat) and the definite article 'resultatet'.
You can use resultat like this: 'Vi fikk gode resultater fra prøven.' (We got good results from the test.) or 'Hva ble resultatet av kampen?' (What was the result of the match?)
Yes, a common phrase is 'et godt resultat' (a good result) or 'et dårlig resultat' (a bad result).
Absolutely. In sports, resultat is commonly used to talk about the score or final outcome of a game. For example, 'Hva ble resultatet?' (What was the score?)
No, resultat can refer to both positive and negative outcomes. It's a neutral term for 'what happens at the end'.
The plural of resultat is 'resultater' in the indefinite form (several results) and 'resultatene' in the definite form (the results).
It's pronounced roughly as 'res-ool-TAHT'. The stress is on the last syllable.
Yes, it's very similar to the English word 'result', both in meaning and spelling. This can help you remember it.
Resultat is typically introduced at the A2 level of the CEFR, meaning it's a relatively common and useful word for beginners.
Teste-toi 120 questions
Hva var ___ av valget?
'Resultat' means 'result' or 'outcome', fitting the context of an election.
Jeg håper på et godt ___.
Here, 'resultat' means 'outcome' or 'result', implying hope for a good one.
Vi venter på ___ fra legen.
'Resultatet' (the result) is what you would typically wait for from a doctor.
Hva er ___ av arbeidet ditt?
'Resultatet' refers to the outcome or product of one's work.
Det ble et bra ___.
This sentence means 'It became a good result/outcome.'
Jeg sjekker ___ på nettet.
You would check 'the result' (resultatet) online, perhaps for a game or a test.
Which word means 'outcome' or 'result'?
'Resultat' in Norwegian means outcome or result. The other words are 'book', 'water', and 'house'.
Choose the correct sentence: 'What is the result?'
'Hva er resultatet?' is the correct translation for 'What is the result?'.
If something 'happens at the end', it is a...
'Resultat' refers to what happens at the end. 'Start' means beginning, 'midten' means middle, and 'plan' means plan.
The word 'resultat' means 'a beginning'.
No, 'resultat' means 'what happens at the end', an outcome.
You can say 'det dårlige resultatet' to mean 'the bad result'.
Yes, 'det dårlige resultatet' correctly translates to 'the bad result'.
'Resultat' is an English word.
'Resultat' is a Norwegian word. The English equivalent is 'result'.
Someone is asking about the outcome.
Someone is excited about the outcome.
The outcome is ready.
Read this aloud:
Hva var resultatet?
Focus: resultatet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er et godt resultat.
Focus: godt resultat
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg vil se resultatet.
Focus: se resultatet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The result is good.'
This sentence means 'What will be the result?'
This sentence means 'We are waiting for the result.'
Vi må vente på ______.
Here, 'resultatet' is the definite singular form of 'resultat', meaning 'the result', which fits the sentence.
Hva var ______ av møtet?
The definite singular 'resultatet' (the result) is needed to ask 'What was the result of the meeting?'.
Jeg håper på et godt ______.
Here, 'et godt resultat' (a good result) uses the indefinite singular form.
Alle var spent på ______.
The definite singular 'resultatet' (the result) is correct when referring to a specific, understood result.
Vi fikk mange positive ______ fra undersøkelsen.
Here, 'resultater' is the indefinite plural form, meaning 'many positive results'.
Dette er ______ av hardt arbeid.
'Resultatet' (the result) is the correct definite singular form, indicating 'the result of hard work'.
What is the result of the meeting?
We are waiting for the result of the test.
This is a good result.
Read this aloud:
Resultatet var uventet.
Focus: resultatet, uventet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva blir resultatet?
Focus: hva, blir, resultatet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er et positivt resultat.
Focus: positivt, resultat
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'resultat' to describe the outcome of a game or competition.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Resultatet av kampen var 3-1. De vant!
Imagine you baked a cake. Write a sentence using 'resultat' to talk about how it turned out.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Resultatet av kakebakingen ble en deilig kake.
Write a sentence asking about the 'resultat' of a project or task.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hva er resultatet av prosjektet ditt?
What made everyone happy?
Read this passage:
Etter mange timer med hardt arbeid, var resultatet endelig klart. Alle var glade for det gode resultatet. De hadde jobbet sammen for å oppnå dette.
What made everyone happy?
The passage states 'Alle var glade for det gode resultatet' (Everyone was happy for the good result).
The passage states 'Alle var glade for det gode resultatet' (Everyone was happy for the good result).
What was the teacher hoping for?
Read this passage:
Læreren ventet på resultatet av studentenes eksamen. Hun håpet på gode resultater fra alle. Det var viktig for fremtiden deres.
What was the teacher hoping for?
The passage says 'Hun håpet på gode resultater fra alle' (She hoped for good results from everyone).
The passage says 'Hun håpet på gode resultater fra alle' (She hoped for good results from everyone).
What was the man's reaction to the lottery result?
Read this passage:
Mannen sjekket resultatet av lotteriet. Han hadde kjøpt en lodd og krysset fingrene. Dessverre var resultatet ikke det han håpet på.
What was the man's reaction to the lottery result?
The passage states 'Dessverre var resultatet ikke det han håpet på' (Unfortunately the result was not what he hoped for), indicating disappointment.
The passage states 'Dessverre var resultatet ikke det han håpet på' (Unfortunately the result was not what he hoped for), indicating disappointment.
This sentence means 'We are waiting for the result.' The structure is 'Subject + verb + preposition + object.'
This question asks 'What was the result of the meeting?' The interrogative 'Hva' starts the question, followed by the verb 'ble' (was).
This sentence means 'The most important result is that we learned something.' 'Det viktigste' acts as the subject, followed by 'resultatet' and the verb 'er'.
Vi venter spent på ___ av møtet.
Resultatet means 'the result', which fits the context of waiting for what happens at the end of a meeting.
Hva ble ___ av eksamen din?
Here, 'resultatet' refers to the outcome or grade of the exam.
Deres harde arbeid førte til et fantastisk ___.
'Resultat' in this sentence signifies the positive outcome of their hard work.
Vi må analysere ___ av eksperimentet nøye.
Analyzing 'resultatet' (the result) is crucial for understanding an experiment.
Valget hadde et uventet ___ for landet.
An election's 'resultat' (outcome) can have significant consequences.
Jeg håper ___ av forhandlingene blir positivt.
Hoping for a positive 'resultatet' (outcome) from negotiations is common.
Hva er den beste oversettelsen av 'resultat' til engelsk i denne setningen: 'Vi venter spent på resultatene av valget.'?
'Resultat' i denne konteksten betyr utfallet av en hendelse, som 'results' på engelsk. De andre alternativene er nært beslektet, men 'results' er den mest direkte og vanlige oversettelsen her.
Velg setningen der 'resultat' er brukt korrekt:
Alle setningene bruker 'resultat' på en grammatisk korrekt og meningsfull måte i ulike kontekster, som alle refererer til utfallet av noe.
Hvilket ord er et synonym for 'resultat' i betydningen 'utfallet av en handling'?
'Virkning' refererer til effekten eller utfallet av noe, noe som er veldig likt betydningen av 'resultat'. 'Årsak' er motsatt, og 'begynnelse' og 'plan' er ikke synonymer.
Setningen 'Han var fornøyd med resultatet av sitt harde arbeid' er et korrekt eksempel på bruken av 'resultat'.
Ja, dette er en korrekt bruk. 'Resultatet av' betyr 'utfallet av', og her refererer det til belønningen for hardt arbeid.
Ordet 'resultat' kan bare referere til positive utfall.
'Resultat' er et nøytralt ord og kan referere til både positive og negative utfall, for eksempel 'et dårlig resultat' eller 'et godt resultat'.
Det er vanlig å bruke 'resultat' når man snakker om utfallet av en konkurranse.
Ja, det er veldig vanlig. For eksempel snakker man ofte om 'resultatet av en kamp' eller 'resultatet av en konkurranse'.
What kind of 'result' are they waiting for?
They're asking about the outcome of what?
The 'result' was surprising in what way?
Read this aloud:
Resultatet av arbeidet vårt er synlig nå.
Focus: Re-sult-a-tet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dette resultatet er ikke akseptabelt.
Focus: ak-sep-ta-belt
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må analysere resultatet nøye.
Focus: a-na-ly-se-re
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Etter mange timers diskusjon kom de endelig frem til et ____ som alle kunne akseptere.
In this context, 'resultat' refers to the outcome or conclusion reached after discussion, which fits perfectly. 'Avtale' is an agreement, 'problem' is a problem, and 'forslag' is a suggestion – none fit as well as 'resultat'.
Forskningen viser at det er en direkte sammenheng mellom utdanning og positive ____ i arbeidslivet.
'Resultater' (results) is the best fit here, referring to the positive outcomes or achievements in one's professional life due to education. 'Forbedringer' (improvements) is close but less direct. 'Konsekvenser' (consequences) can be negative, and 'erfaringer' (experiences) is not the primary focus.
De siste målingene indikerer at partiet kan forvente et bedre ____ i neste valg enn det forrige.
'Resultat' is the standard term for an election outcome. 'Tall' (numbers) is too general. 'Utfalle' (outcome) is a synonym but 'resultat' is more common in this specific context. 'Seier' (victory) is too strong, as it might not be a complete victory, just a better result.
Selv om innsatsen var stor, var det endelige ____ dessverre ikke som forventet.
'Resultat' (result) is the most appropriate word to describe the final outcome of an effort. 'Slutten' (the end) is too general. 'Utfalle' (the outcome) is a good alternative, but 'resultat' is slightly more common in this context. 'Målet' (the goal) is what was aimed for, not what happened.
Det er viktig å evaluere prosjektets ____ for å lære av både suksesser og feil.
To learn from successes and failures, one must evaluate the 'resultater' (results) of the project. 'Planer' (plans) are what were intended, 'dokumenter' (documents) are records, and 'ansatte' (employees) are people, none of which fit the context as well as 'resultater'.
Legene ventet spent på ____ av prøvene for å kunne stille en endelig diagnose.
When doctors are waiting for information from tests to make a diagnosis, they are waiting for the 'resultatene' (results). 'Data' is too general, 'analysen' (the analysis) is the process, and 'svaret' (the answer) is a good option but 'resultatene' is more precise in a medical context.
Imagine you are writing a report about the outcome of a recent project. How would you describe the 'resultat' of the project, including both successes and challenges?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prosjektets resultat var blandet. Vi oppnådde mange av våre primære mål, spesielt innenfor tidsrammen. Imidlertid møtte vi uventede utfordringer med budsjettet, noe som påvirket det endelige utfallet. Til tross for dette, kan vi anse det samlede resultatet som positivt med tanke på læringsutbyttet.
Write a short email to a colleague explaining the 'resultat' of a meeting you just attended. What was decided, and what are the next steps?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Kollegas navn], Møtet om markedsføringsstrategien er nettopp avsluttet. Resultatet er at vi har bestemt oss for å fokusere på sosiale medier i større grad de neste kvartalene. Neste skritt er at jeg utarbeider et detaljert forslag innen fredag. Gi meg beskjed hvis du har spørsmål. Vennlig hilsen, [Ditt navn]
Describe a personal situation where the 'resultat' was different from what you expected. What did you learn from it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg forventet å få en forfremmelse på jobben etter mye hardt arbeid, men resultatet var at en annen kollega fikk den. Det var skuffende, men jeg lærte at jeg må være mer proaktiv i å kommunisere mine ambisjoner og prestasjoner til ledelsen. Dette resultatet motiverte meg til å jobbe smartere og ikke bare hardere.
Hva er hovedpoenget med avsnittet angående studiets resultat?
Read this passage:
Et nylig studie om klimaendringer presenterte bekymringsfulle resultat. Forskerne fant en akselerasjon i smeltingen av polarisen, noe som kan ha alvorlige konsekvenser for havnivået. Dette resultatet understreker behovet for umiddelbar handling fra verdenssamfunnet.
Hva er hovedpoenget med avsnittet angående studiets resultat?
Teksten sier at studiet presenterte 'bekymringsfulle resultat' og at forskerne fant 'en akselerasjon i smeltingen av polarisen', som kan ha 'alvorlige konsekvenser'.
Teksten sier at studiet presenterte 'bekymringsfulle resultat' og at forskerne fant 'en akselerasjon i smeltingen av polarisen', som kan ha 'alvorlige konsekvenser'.
Hva var spesielt med valgresultatet?
Read this passage:
Valgresultatet kom sent på kvelden og overrasket mange. Meningsmålingene hadde spådd en annen vinner, men folket hadde talt. Dette resultatet vil trolig føre til en ny politisk retning for landet de kommende årene.
Hva var spesielt med valgresultatet?
Teksten sier at valgresultatet 'overrasket mange' og at 'meningsmålingene hadde spådd en annen vinner'.
Teksten sier at valgresultatet 'overrasket mange' og at 'meningsmålingene hadde spådd en annen vinner'.
Hva er den umiddelbare konsekvensen av fredsresultatet nevnt i teksten?
Read this passage:
Etter flere uker med intensive forhandlinger ble et fredsresultat endelig oppnådd. Avtalen forventes å bringe stabilitet til regionen og forbedre livene til millioner av mennesker. Dette positive resultatet er en seier for diplomatiet.
Hva er den umiddelbare konsekvensen av fredsresultatet nevnt i teksten?
Teksten sier at avtalen 'forventes å bringe stabilitet til regionen og forbedre livene til millioner av mennesker'.
Teksten sier at avtalen 'forventes å bringe stabilitet til regionen og forbedre livene til millioner av mennesker'.
The sentence structure is 'Subject + verb + preposition + object + preposition + genitive'.
This follows the 'Subject + verb + object' structure, with 'hardt arbeid' as the subject and 'gode resultater' as the object.
This is a question asking for the outcome of the meeting.
What do you think the outcome of the negotiations will be?
It was an unexpected result for everyone.
We must analyze the results carefully before drawing conclusions.
Read this aloud:
Kan du beskrive et tidspunkt da et resultat overrasket deg?
Focus: resultat, overrasket
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke tiltak kan vi iverksette for å forbedre resultatene neste gang?
Focus: tiltak, iverksette, forbedre
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan vil du forklare betydningen av 'resultat' til en som lærer norsk?
Focus: forklare, betydningen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a formal email to your manager summarizing the outcomes of a project. Explain the main results and what they mean for the company's future strategy. Use appropriate vocabulary and a formal tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Managers navn], Jeg vil herved presentere en oppsummering av prosjekt X og dets resultater. De primære resultatene indikerer en betydelig økning i effektivitet, noe som har positive utfall for vår fremtidige strategi. Spesifikt viser analysen en forbedring på 15% i produksjonskapasitet. Dette understreker viktigheten av å videreutvikle lignende initiativer. Med vennlig hilsen, [Ditt navn]
You are a journalist reporting on a scientific breakthrough. Describe the key findings (results) of the research and their potential impact on society. Use precise language and a formal, informative style.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Etter omfattende forskning har et team av vitenskapsmenn kunngjort banebrytende resultater innen medisinsk teknologi. De nye funnene avslører en revolusjonerende metode for behandling av sykdom Y, noe som kan ha en dyptgripende innvirkning på samfunnets helse og velvære. De foreløpige resultatene indikerer en helbredelsesrate på over 90 prosent i kliniske studier.
You are a concerned citizen writing a letter to a local politician about the results of a recent community survey. Explain your interpretation of the results and suggest actions that should be taken. Use persuasive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kjære [Politikerens navn], Jeg skriver til deg som en bekymret innbygger angående de nylige resultatene fra den kommunale undersøkelsen. Det er tydelig at flertallet av innbyggerne deler min bekymring over mangelen på offentlig transport, noe undersøkelsens resultater klart illustrerer. Jeg oppfordrer deg til å vurdere disse utfallene seriøst og iverksette umiddelbare tiltak for å forbedre situasjonen.
Hva er hovedkonsekvensen av analysens resultater for selskapet?
Read this passage:
En omfattende analyse av markedstrender i 2023 har frembragt uventede resultater. Konsumentenes preferanser har skiftet dramatisk, noe som har resultert i et betydelig fall i etterspørselen etter tradisjonelle produkter. Disse funnene krever en umiddelbar justering av selskapets markedsstrategi for å unngå negative konsekvenser i fremtiden.
Hva er hovedkonsekvensen av analysens resultater for selskapet?
Teksten sier klart at 'Disse funnene krever en umiddelbar justering av selskapets markedsstrategi'.
Teksten sier klart at 'Disse funnene krever en umiddelbar justering av selskapets markedsstrategi'.
Hvilken konklusjon kan trekkes fra resultatene av klimastudien?
Read this passage:
Klimaforskere har publisert de foreløpige resultatene av en ny studie om smelting av polare iskapper. Dataene viser en akselerert smeltingstakt sammenlignet med tidligere prognoser, noe som indikerer en mer alvorlig global oppvarming enn antatt. Disse urovekkende resultatene understreker behovet for øyeblikkelig handling på internasjonalt nivå.
Hvilken konklusjon kan trekkes fra resultatene av klimastudien?
Setningen 'Disse urovekkende resultatene understreker behovet for øyeblikkelig handling på internasjonalt nivå' støtter dette svaret.
Setningen 'Disse urovekkende resultatene understreker behovet for øyeblikkelig handling på internasjonalt nivå' støtter dette svaret.
Hva er den mest overraskende delen av meningsmålingens resultater?
Read this passage:
Den siste meningsmålingen om det kommende valget har gitt interessante resultater. Til tross for forventningene viser tallene en betydelig økning i støtten for et lite parti. Dette uventede utfallet kan potensielt endre dynamikken i valgkampen og føre til et mer uforutsigbart valgresultat enn tidligere antatt.
Hva er den mest overraskende delen av meningsmålingens resultater?
Teksten nevner 'en betydelig økning i støtten for et lite parti' som et uventet utfall.
Teksten nevner 'en betydelig økning i støtten for et lite parti' som et uventet utfall.
This sentence describes the final outcome of negotiations, a common use of 'resultat' in a formal context.
Here, 'resultat' refers to the findings of an analysis, emphasizing an unexpected outcome.
This sentence uses 'resultat' to express a disappointing outcome despite effort, a nuanced use of the word.
Hva var det primære resultatet av forhandlingene mellom partene?
Spørsmålet handler om det viktigste utfallet ('resultatet') av forhandlingene. 'En gjensidig avtale om å utvide markedsandeler' er det mest plausible resultatet i denne sammenhengen, som antyder et vellykket utfall av forhandlinger.
Etter grundige undersøkelser ble det endelige resultatet presentert for styret. Hva refererer 'resultatet' til i denne setningen?
'Resultatet' i denne konteksten betyr utfallet eller funnene fra de grundige undersøkelsene som ble presentert for styret.
Hva er den mest presise beskrivelsen av 'resultatet' når man snakker om en årsrapport for et selskap?
I en årsrapport refererer 'resultatet' primært til selskapets økonomiske prestasjoner, som for eksempel overskudd eller tap, og den finansielle statusen for det aktuelle året.
Et vellykket resultat er alltid garantert, uavhengig av forberedelsene.
Et vellykket resultat er sjelden garantert og avhenger ofte sterkt av grundige forberedelser og innsats.
Begrepet 'resultat' kan også referere til konsekvensene av en handling.
'Resultat' brukes ofte for å beskrive konsekvensene eller utfallet av en handling, en hendelse eller en prosess.
En dårlig strategi kan fremdeles føre til et optimalt resultat hvis flaksen er på din side.
Mens flaks kan spille en rolle, er det lite sannsynlig at en dårlig strategi konsekvent fører til et optimalt resultat. God strategi og utførelse er vanligvis avgjørende.
The expedition's outcome was a triumph despite adverse weather.
The heated rhetoric of the debates obscured the fact that the political outcomes were remarkably similar between the parties.
Historical outcomes show that such economic reforms often have unforeseen social consequences, both positive and negative.
Read this aloud:
Hva er de sannsynlige langsiktige resultatene av en slik politisk omveltning, gitt tidligere presedenser?
Focus: lang-sik-ti-ge re-sul-ta-te-ne
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter de etiske resultatene av anvendelsen av kunstig intelligens i autonome våpensystemer.
Focus: e-tis-ke re-sul-ta-te-ne
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analysér de kognitive resultatene av flerspråklighet hos barn som vokser opp i tospråklige hjem.
Focus: kog-ni-ti-ve re-sul-ta-te-ne
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diskuter de mulige økonomiske resultatene av en global resesjon og hvordan nasjonale myndigheter kan dempe disse effektene. Inkluder tiltak for å stimulere vekst og beskytte sårbare grupper.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En global resesjon kan føre til en rekke negative økonomiske resultater, inkludert økt arbeidsledighet, redusert konsum og fall i investeringer. For å dempe disse effektene kan nasjonale myndigheter implementere kontrasykliske finanspolitiske tiltak, som økte offentlige utgifter til infrastrukturprosjekter og skattelettelser for bedrifter og husholdninger. Sentralbanker kan også bidra med pengepolitiske tiltak som rentenedsettelser og kvantitative lettelser for å stimulere vekst. Det er også viktig å beskytte sårbare grupper gjennom sosialhjelp og arbeidsmarkedstiltak, som omskolering og dagpenger. Langsiktige strukturelle reformer kan også være nødvendige for å bygge motstandskraft i økonomien.
Analyser de samfunnsmessige resultatene av økt digitalisering i hverdagen. Fokuser på både positive og negative aspekter, som endringer i kommunikasjon, arbeidsliv og sosiale interaksjoner.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Økt digitalisering har hatt omfattende samfunnsmessige resultater, både positive og negative. På den positive siden har kommunikasjon blitt raskere og mer tilgjengelig, noe som har lettet global interaksjon og informasjonsdeling. I arbeidslivet har digitalisering ført til økt effektivitet og fleksibilitet, med nye muligheter for fjernarbeid. Imidlertid har det også negative resultater, som utfordringer knyttet til personvern og datasikkerhet. Sosiale interaksjoner kan bli mer overfladiske, og det er en risiko for digitalt utenforskap for de som ikke mestrer teknologien. Polarisering i sosiale medier er også et bekymringsfullt resultat.
Gjør rede for de etiske resultatene av genteknologi og kloning, og diskuter samfunnets ansvar for å regulere disse fremskrittene. Vurder ulike perspektiver på grensene for vitenskapelig intervensjon.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Genteknologi og kloning reiser betydelige etiske resultater som krever grundig samfunnsmessig refleksjon og regulering. Fra et etisk perspektiv er spørsmål om menneskeverd, genetisk diskriminering og potensiell misbruk sentrale. Samfunnet har et ansvar for å balansere vitenskapelig fremgang med moralske hensyn, og det er avgjørende å etablere klare retningslinjer og lovverk. Noen vil argumentere for at vitenskapen bør ha frihet til å utforske alle muligheter, mens andre hevder at det finnes absolutte grenser for hva som er akseptabelt. Resultatene av en uregulert utvikling kan være uforutsigbare og potensielt ødeleggende for menneskeheten, noe som understreker behovet for en global dialog og konsensus.
Hvilke resultater kan forventes dersom man ikke handler mot klimaendringene?
Read this passage:
Klimaendringene presenterer enestående utfordringer for det globale samfunnet, og de forventede resultatene av manglende handling er alvorlige. Hvis verdens nasjoner ikke samarbeider effektivt for å redusere utslipp og implementere bærekraftige praksiser, vil vi sannsynligvis se en akselerasjon av ekstreme værhendelser, tap av biodiversitet og uopprettelige skader på økosystemene våre. Konsekvensene vil også merkes økonomisk, med forstyrrelser i landbruk, infrastruktur og internasjonal handel. Derfor er det avgjørende å prioritere innovative løsninger og globalt samarbeid for å oppnå et mer bærekraftig utfall.
Hvilke resultater kan forventes dersom man ikke handler mot klimaendringene?
Passasjen indikerer tydelig at 'en akselerasjon av ekstreme værhendelser, tap av biodiversitet og uopprettelige skader på økosystemene' er forventede resultater av manglende handling mot klimaendringene.
Passasjen indikerer tydelig at 'en akselerasjon av ekstreme værhendelser, tap av biodiversitet og uopprettelige skader på økosystemene' er forventede resultater av manglende handling mot klimaendringene.
Hva er en kritisk faktor for at implementeringen av ny teknologi i utdanning skal gi positive resultater?
Read this passage:
Implementeringen av ny teknologi i utdanningssektoren har vist varierende resultater. Mens digital læring har potensial til å personalisere undervisningen og gjøre den mer tilgjengelig, krever det også betydelige investeringer i infrastruktur og kompetanseutvikling hos lærere. En viktig faktor for suksess er evnen til å integrere teknologien sømløst i pedagogikken, slik at den forbedrer læringsutbyttet i stedet for å være en distraksjon. Uten en gjennomtenkt strategi kan resultatene av digitalisering være skuffende, og i verste fall forsterke eksisterende ulikheter i utdanningssystemet.
Hva er en kritisk faktor for at implementeringen av ny teknologi i utdanning skal gi positive resultater?
Teksten fremhever at 'En viktig faktor for suksess er evnen til å integrere teknologien sømløst i pedagogikken' for å oppnå positive resultater.
Teksten fremhever at 'En viktig faktor for suksess er evnen til å integrere teknologien sømløst i pedagogikken' for å oppnå positive resultater.
Hva kan være resultatet av en for streng statlig overvåkning ifølge teksten?
Read this passage:
Debatten om balansen mellom individets frihet og statens sikkerhet har eskalert i takt med økende global terrorisme og cybertrusler. Resultatene av en for streng statlig overvåkning kan være et erodert demokrati og et samfunn preget av mistillit, hvor innbyggernes rettigheter undertrykkes i sikkerhetens navn. Omvendt, en for liberal tilnærming kan føre til økt sårbarhet og en følelse av utrygghet. Det er en kompleks utfordring å finne den optimale balansen som ivaretar begge hensyn uten at det går på bekostning av grunnleggende verdier. Løsningen ligger ofte i transparente prosesser, ansvarlighet og tydelige rettslige rammer.
Hva kan være resultatet av en for streng statlig overvåkning ifølge teksten?
Passasjen sier klart: 'Resultatene av en for streng statlig overvåkning kan være et erodert demokrati og et samfunn preget av mistillit'.
Passasjen sier klart: 'Resultatene av en for streng statlig overvåkning kan være et erodert demokrati og et samfunn preget av mistillit'.
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
Use 'resultat' to talk about what happened at the end of something.
- outcome
- consequence
- effect
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur academic
aksentuere
C1to accentuate or emphasize
altså
B1Therefore or thus
anerkjenne
B1To acknowledge or recognize
anliggende
C1a matter or concern of importance
anse
B1to consider or regard
anslag
C1estimate or approximation
anvende
B1To apply or use
argument
B1A reason or set of reasons for an idea
argumentere
B2To argue or provide reasons for a viewpoint
artikkel
B1An article in a newspaper or journal
