When you are shopping or discussing prices, you will definitely encounter the word tani. It simply means 'cheap' or 'inexpensive'.
Remember that as an adjective, tani changes its ending depending on the gender and number of the noun it describes. For example, 'cheap car' would be tani samochód (masculine), but 'cheap book' would be tania książka (feminine).
The opposite of tani is drogi, which means 'expensive'.
§ What 'tani' means
The Polish adjective 'tani' (pronounced: TAH-nee) directly translates to 'cheap' in English. It's an A1 level word, which means it's one of the first adjectives you'll learn and is very useful for everyday conversations, especially when shopping or discussing prices. It can refer to objects, services, or even concepts, much like 'cheap' in English.
§ 'Tani' in sentences
Here are some common ways to use 'tani' in Polish sentences. Pay attention to how the ending changes depending on the gender and number of the noun it describes. This is a key feature of Polish adjectives.
Ten sweter jest tani.
This sweater is cheap. (masculine singular)
Ta sukienka jest tania.
This dress is cheap. (feminine singular)
To auto jest tanie.
This car is cheap. (neuter singular)
Te buty są tanie.
These shoes are cheap. (plural)
Szukam tanich
I'm looking for cheap flights to Poland. (genitive plural)
§ Common phrases with 'tani'
You'll often hear 'tani' in these contexts:
Taniec zakupów (cheap shopping) - Literally 'cheap shopping', meaning a bargain hunt.
Tani bilet (cheap ticket)
Tanie wino (cheap wine) - Often implies low quality.
Tanie usługi (cheap services)
§ When to use 'tani' vs. alternatives
While 'tani' is the most direct translation for 'cheap', sometimes you might want to use other words or phrases depending on the nuance. Here are a few alternatives and when to use them:
- Niska cena
- This phrase means 'low price'. It's often used when you want to be more formal or neutral than 'tani'. 'Tani' can sometimes carry a connotation of lower quality, whereas 'niska cena' simply states that the price is not high, without necessarily implying anything about the quality of the item.
Szukamy produktów w niskiej cenie.
We are looking for products at a low price. (more formal/neutral)
- Promocja / Obniżka
- These words refer to a 'sale' or 'discount'. If something is cheap because it's on sale, you'd use these. 'Tani' describes the state of being cheap, while 'promocja' or 'obniżka' describe the reason for the cheapness.
Jest teraz promocja na kawę.
There's a sale on coffee now.
- Okazyjny
- This adjective means 'bargain' or 'opportunistic'. It's used for something that is cheap as a good deal, often implying that the quality is surprisingly good for the price, or that it's a special, limited-time offer. 'Tani' can be neutral or negative, but 'okazyjny' is always positive.
To był bardzo okazyjny
That was a real bargain purchase!
§ Expanding your vocabulary
To give you a better feel for the opposite of 'tani', here's a quick look at how to say 'expensive':
Drogi (masculine, singular)
Droga (feminine, singular)
Drogie (neuter, singular and plural)
Just like 'tani', 'drogi' also declines according to gender, number, and case.
By understanding 'tani' and its alternatives, you'll be able to express yourself more precisely when talking about prices in Polish. Keep practicing these words in different contexts!
How Formal Is It?
"Sklep oferuje szeroki wybór tanich produktów spożywczych. (The shop offers a wide selection of cheap groceries.)"
"Ten sweter jest bardzo tani. (This sweater is very cheap.)"
"Łap okazję, jest tani. (Grab the opportunity, it's cheap.)"
"Ta zabawka jest bardzo tania. (This toy is very cheap.)"
"Ale taniocha! (So cheap!)"
Guide de prononciation
- Don't pronounce the 'ń' as a regular 'n'. It's a soft 'ny' sound.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Ten sweter jest bardzo tani.
This sweater is very cheap.
Masculine singular noun 'sweter' (sweater) takes masculine singular adjective 'tani'.
Te buty są tanie.
These shoes are cheap.
Plural noun 'buty' (shoes) takes plural adjective 'tanie'.
Szukam taniego hotelu w Krakowie.
I'm looking for a cheap hotel in Krakow.
Genitive case of masculine singular noun 'hotel' (hotel) is 'hotelu', so the adjective becomes 'taniego'.
Ona kupiła tanią sukienkę.
She bought a cheap dress.
Feminine singular noun 'sukienka' (dress) takes feminine singular adjective 'tania' in the accusative case, which is 'tanią'.
To jest tanie jabłko.
This is a cheap apple.
Neuter singular noun 'jabłko' (apple) takes neuter singular adjective 'tanie'.
Mamy tanie bilety do Warszawy.
We have cheap tickets to Warsaw.
Plural noun 'bilety' (tickets) takes plural adjective 'tanie'.
Czy masz coś taniego do jedzenia?
Do you have anything cheap to eat?
Genitive case of neuter singular adjective 'tanie' is 'taniego'.
W tym sklepie są bardzo tanie warzywa.
In this shop there are very cheap vegetables.
Plural noun 'warzywa' (vegetables) takes plural adjective 'tanie'.
Kupiłem bardzo tani bilet lotniczy do Krakowa, więc zaoszczędziłem sporo pieniędzy.
I bought a very cheap flight ticket to Krakow, so I saved a lot of money.
Here 'tani' is used in the masculine singular nominative form, agreeing with 'bilet'.
Szukaliśmy taniego hotelu w centrum miasta, ale wszystkie były zajęte.
We were looking for a cheap hotel in the city center, but all were occupied.
Here 'taniego' is in the masculine singular genitive form, agreeing with 'hotelu'.
Ta restauracja ma naprawdę tanie i smaczne obiady, dlatego często tam jadam.
This restaurant has really cheap and tasty lunches, that's why I often eat there.
Here 'tanie' is in the non-masculine plural nominative/accusative form, agreeing with 'obiady'.
Nie zawsze to, co tanie, jest złe; czasami można znaleźć dobre okazje.
Not always what is cheap is bad; sometimes you can find good deals.
Here 'tanie' is used as a neutral noun, referring to a general concept of 'cheap things'.
Potrzebuję taniego roweru do codziennych dojazdów do pracy.
I need a cheap bicycle for daily commutes to work.
Here 'taniego' is in the masculine singular genitive form, agreeing with 'roweru'.
Czy znasz jakieś tanie sklepy z ubraniami w tej okolicy?
Do you know any cheap clothing stores in this area?
Here 'tanie' is in the non-masculine plural nominative/accusative form, agreeing with 'sklepy'.
Wolę kupować tanie, ale dobrej jakości produkty na lokalnym targu.
I prefer to buy cheap, but good quality products at the local market.
Here 'tanie' is in the non-masculine plural nominative/accusative form, agreeing with 'produkty'.
Mówi się, że najtańsze rozwiązania często okazują się najdroższe w dłuższej perspektywie.
It is said that the cheapest solutions often turn out to be the most expensive in the long run.
Here 'najtańsze' is the superlative form of 'tani' (the cheapest), used in the non-masculine plural nominative form, agreeing with 'rozwiązania'.
W dobie inflacji trudno znaleźć naprawdę tanie produkty, które jednocześnie są wysokiej jakości.
In times of inflation, it's hard to find truly cheap products that are also high quality.
Chociaż bilety lotnicze były tanie, koszty zakwaterowania na miejscu okazały się znacznie wyższe niż przewidywano.
Although the plane tickets were cheap, the accommodation costs there turned out to be much higher than anticipated.
Jego obietnice okazały się tanim chwytem marketingowym, mającym na celu jedynie przyciągnięcie klientów.
His promises turned out to be a cheap marketing trick, aimed only at attracting customers.
Niektórzy twierdzą, że sztuka uliczna jest tanim sposobem na wyrażenie sprzeciwu wobec systemu.
Some argue that street art is a cheap way to express opposition to the system.
Kupił tani samochód, licząc na to, że sam go wyremontuje, co okazało się jednak bardziej skomplikowane niż myślał.
He bought a cheap car, hoping to repair it himself, which, however, turned out to be more complicated than he thought.
Zamiast kupować drogie prezenty, zdecydowała się na coś taniego, ale wykonanego własnoręcznie, co miało większą wartość sentymentalną.
Instead of buying expensive gifts, she opted for something cheap but handmade, which had greater sentimental value.
W obecnej sytuacji rynkowej znalezienie taniej siły roboczej staje się coraz większym wyzwaniem dla przedsiębiorców.
In the current market situation, finding cheap labor is becoming an increasing challenge for entrepreneurs.
Jego pomysły na usprawnienie produkcji były tanie w realizacji, a jednocześnie przynosiły wymierne korzyści firmie.
His ideas for improving production were cheap to implement, and at the same time brought tangible benefits to the company.
Collocations courantes
Phrases Courantes
To jest bardzo tanie.
This is very cheap.
Szukam czegoś taniego.
I'm looking for something cheap.
Czy to jest tanie?
Is this cheap?
Kupiłem to tanio.
I bought it cheaply.
Ten sklep ma tanie rzeczy.
This store has cheap things.
Chcę tani obiad.
I want a cheap dinner.
Oni mają tanie bilety.
They have cheap tickets.
To jest zbyt tanie.
This is too cheap.
Szukamy taniego noclegu.
We are looking for cheap accommodation.
Potrzebuję taniego transportu.
I need cheap transport.
Souvent confondu avec
While 'tani' often means 'affordable', 'przystępny cenowo' is a more direct translation for 'affordable' in the sense of being within one's budget. 'Tani' focuses purely on the low price.
In English, 'cheap' can imply 'poor quality'. In Polish, 'tani' primarily refers to price. To express 'poor quality', you would use words like 'niskiej jakości' (low quality) or 'lichy' (shoddy).
'Inexpensive' is a very close synonym for 'tani'. However, 'tani' can sometimes carry a slightly more negative connotation of 'cheap' in terms of quality, while 'nie-drogi' (not expensive) can be a good alternative for simply 'inexpensive' without the negative undertone.
Facile à confondre
Many English speakers might confuse 'tani' with words that sound similar but have different meanings, or they might struggle with its declension.
'Tani' specifically means 'cheap' in terms of cost. It's important to remember its forms change based on gender and number.
Ten samochód jest tani. (This car is cheap.) / Ta książka jest tania. (This book is cheap.)
This is the direct opposite of 'tani', meaning 'expensive'. Learners often confuse antonyms, especially when starting out.
While 'tani' is cheap, 'drogi' is expensive. They are commonly used together to describe prices.
Ten zegarek jest drogi. (This watch is expensive.) / To jest bardzo droga kawa. (This is a very expensive coffee.)
In English, 'cheap' can sometimes imply 'low quality'. 'Niski' means 'low' (in height or level), and learners might mistakenly use it when they mean 'tani' (low in price).
'Niski' refers to physical height or level, not price. 'Tani' is strictly about cost.
Ten stół jest niski. (This table is low.) / Niska cena. (Low price - here 'niska' modifies 'cena' which is 'price', effectively meaning cheap price, but 'tani' is the direct adjective for the item itself being cheap.)
Similar to 'niski', 'mały' means 'small'. Learners might incorrectly associate 'small' with 'cheap', thinking a small item would naturally be cheap.
'Mały' describes size, while 'tani' describes cost. A small item isn't necessarily cheap.
To jest mały dom. (This is a small house.) / Mała porcja. (Small portion.)
This word relates to a 'bargain' or 'opportunity', and while it often implies something cheap, it's not a direct synonym for 'tani'.
'Okazyjny' means something is a good deal or an opportunity, often but not always because it's cheap. 'Tani' simply means inexpensive.
To był okazyjny zakup. (It was a bargain purchase.) / Okazyjna cena. (Bargain price.)
Teste-toi 84 questions
This car is cheap.
I want to buy cheap coffee.
This is not a cheap hotel.
Read this aloud:
Ten płaszcz jest tani.
Focus: tani
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Szukam taniego biletu.
Focus: taniego
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lubię tanie owoce.
Focus: tanie
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Ten chleb jest tani.' which means 'This bread is cheap.'
The correct order is 'Ta sukienka jest tania.' which means 'This dress is cheap.'
The correct order is 'Te buty są tanie.' which means 'These shoes are cheap.'
Które zdanie najlepiej opisuje 'tani'?
'Tani' oznacza, że coś kosztuje niewiele.
Wybierz poprawne tłumaczenie zdania: 'Ten samochód jest tani.'
'Tani' tłumaczymy jako 'cheap' w kontekście ceny.
W jakim kontekście najczęściej użyjemy słowa 'tani'?
'Tani' odnosi się do ceny, więc jest używane głównie w kontekście zakupów i produktów.
Słowo 'tani' zawsze oznacza niską jakość produktu.
Nie zawsze. Coś może być tanie, ale jednocześnie dobrej jakości, na przykład podczas wyprzedaży.
Przeciwieństwem słowa 'tani' jest 'drogi'.
Tak, 'drogi' oznacza wysoką cenę, a 'tani' niską.
Możesz powiedzieć 'tania książka' i to będzie poprawne gramatycznie.
Tak, 'książka' jest rodzaju żeńskiego, więc przymiotnik 'tani' przyjmuje formę 'tania'.
Mieszkanie w centrum miasta jest drogie, ale na obrzeżach można znaleźć coś ___.
The sentence indicates that apartments in the city center are expensive, implying that on the outskirts, one can find something 'cheap.' The adjective 'tani' needs to agree in gender and case with 'coś' (something, neuter singular accusative), hence 'taniego'.
Szukam prezentu, który będzie praktyczny i jednocześnie ___, żeby zmieścić się w budżecie.
The context implies searching for a practical gift that is also 'cheap' to fit within the budget. 'Tani' (masculine singular nominative) agrees with 'prezent' (gift).
Nie zawsze wszystko, co jest ___, jest złej jakości. Czasem można znaleźć prawdziwe perełki.
The sentence suggests that not everything that is 'cheap' is of bad quality. 'Tanie' (neuter plural nominative) agrees with 'wszystko' (everything), which takes a neuter form here.
Znalazłem bardzo ___ loty do Hiszpanii, więc rezerwujmy od razu!
The speaker found 'cheap' flights to Spain. 'Tanie' (non-masculine plural nominative/accusative) agrees with 'loty' (flights, non-masculine plural).
W tej restauracji dania są smaczne i co najważniejsze, bardzo ___.
The dishes in this restaurant are tasty and, most importantly, very 'cheap'. 'Tanie' (non-masculine plural nominative) agrees with 'dania' (dishes, neuter plural).
Kupiłem nową książkę w księgarni internetowej, bo tam zawsze są ___ niż w stacjonarnych.
The speaker bought a new book online because they are always 'cheaper' there than in physical stores. 'Tańsze' is the comparative form of 'tanie' (cheaper) and agrees with 'książki' (implied, books, non-masculine plural).
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa 'tani' w kontekście ceny?
Słowo 'tani' odnosi się bezpośrednio do niskiej ceny przedmiotu lub usługi.
Wybierz zdanie, w którym słowo 'tani' jest użyte w znaczeniu 'dostępny dla każdego'.
W tym kontekście 'tanie' oznacza, że bilety są przystępne cenowo, co sprawia, że są dostępne dla szerokiej grupy ludzi.
Które z poniższych synonimów najlepiej pasuje do słowa 'tani' w kontekście 'niskiej jakości'?
Czasami 'tani' może mieć konotacje niskiej jakości lub słabego wykonania, a 'prymitywny' najlepiej oddaje to znaczenie.
Stwierdzenie 'Tani chwyt marketingowy' oznacza, że strategia jest kosztowna, ale efektywna.
Wyrażenie 'tani chwyt marketingowy' odnosi się do prostej, często nieetycznej lub tandetnej strategii, która ma na celu szybkie przyciągnięcie uwagi, a nie jest związana z wysokimi kosztami.
Jeśli coś jest 'tanie jak barszcz', oznacza to, że jest bardzo drogie.
Idiom 'tanie jak barszcz' oznacza coś, co jest niezwykle tanie, wręcz symbolicznie niskiej cenie. Barszcz był tradycyjnie prostym i tanim daniem.
Kupowanie 'tanim kosztem' zawsze gwarantuje wysoką jakość produktu.
Kupowanie 'tanim kosztem' oznacza wydanie niewielkiej ilości pieniędzy. Nie ma to jednak bezpośredniego związku z gwarancją wysokiej jakości; często wręcz przeciwnie, niska cena może iść w parze z niższą jakością.
Opisz sytuację, w której musisz podjąć decyzję o zakupie drogiego przedmiotu, mając świadomość istnienia tańszych, ale potencjalnie mniej trwałych alternatyw. Uzasadnij swój wybór, odnosząc się do wartości i jakości.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zastanawiam się nad kupnem nowego laptopa. Stoję przed dylematem: kupić drogi model znanej marki, który gwarantuje wysoką jakość i trwałość, czy wybrać tanią alternatywę, która może okazać się mniej wydajna i szybko się zepsuć. Moim zdaniem, warto zainwestować więcej, ponieważ długoterminowo lepszy sprzęt będzie bardziej opłacalny i zapewni większy komfort pracy.
Napisz krótką recenzję kawiarni, w której jedzenie i napoje są 'tanie', ale jakość pozostawia wiele do życzenia. Skup się na swoich odczuciach i sugestiach dotyczących poprawy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Odwiedziłem niedawno kawiarnię 'Szybka Kawa'. Ceny były naprawdę tanie, co przyciągnęło moją uwagę. Niestety, kawa była słaba, a ciastko smakowało, jakby było odgrzewane. Obsługa była dość obojętna. Sugerowałbym poprawę jakości składników, nawet kosztem lekkiego podniesienia cen. Lepsza jakość przyciągnęłaby więcej klientów, którzy szukają czegoś więcej niż tylko tanich produktów.
Opisz swoje doświadczenia związane z zakupami online. Czy 'tanie' oferty zawsze oznaczają dobrą okazję, czy też zdarza się, że niskie ceny idą w parze z niską jakością lub innymi problemami? Podaj przykłady.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Często robię zakupy online, szukając tanich ofert. Bywa, że znajduję prawdziwe okazje, na przykład kiedy kupiłem wysokiej jakości książkę za ułamek ceny. Jednak zdarza się też, że niska cena to pułapka. Pamiętam, jak zamówiłem tanią elektronikę, która zepsuła się po kilku dniach. Czasem lepiej zapłacić więcej i mieć pewność, że produkt jest trwały i spełnia oczekiwania. Trzeba uważać na podejrzanie tanie produkty.
Jaki jest główny dylemat, przed którym stoją konsumenci, szukający tanich rozwiązań?
Read this passage:
W dzisiejszych czasach, kiedy inflacja rośnie, ludzie coraz częściej szukają tanich rozwiązań w każdym aspekcie życia. Odzież, jedzenie, a nawet rozrywka – wszystko to ma swoje tańsze zamienniki. Niestety, często niska cena wiąże się z gorszą jakością, co w dłuższej perspektywie może okazać się droższe. Konsumenci stają przed trudnym wyborem: oszczędzać teraz, czy inwestować w trwałość?
Jaki jest główny dylemat, przed którym stoją konsumenci, szukający tanich rozwiązań?
Pytanie w pasażu 'Konsumenci stają przed trudnym wyborem: oszczędzać teraz, czy inwestować w trwałość?' dokładnie oddaje główny dylemat.
Pytanie w pasażu 'Konsumenci stają przed trudnym wyborem: oszczędzać teraz, czy inwestować w trwałość?' dokładnie oddaje główny dylemat.
Co jest głównym problemem związanych z 'tanimi' wycieczkami oferowanymi przez biura podróży?
Read this passage:
Biura podróży oferują wiele tanich wycieczek, kusząc klientów niskimi cenami. Jednak podróżnicy często zapominają, że do podstawowej ceny wycieczki mogą doliczyć się dodatkowe koszty, takie jak opłaty za bagaż, wyżywienie czy atrakcje. W rezultacie 'tania' wycieczka może okazać się znacznie droższa niż początkowo zakładano. Warto zawsze dokładnie czytać regulamin i szukać ukrytych kosztów.
Co jest głównym problemem związanych z 'tanimi' wycieczkami oferowanymi przez biura podróży?
Pasaż wyraźnie wskazuje na 'dodatkowe koszty' i 'ukryte koszty' jako problem, który sprawia, że tanie wycieczki stają się droższe.
Pasaż wyraźnie wskazuje na 'dodatkowe koszty' i 'ukryte koszty' jako problem, który sprawia, że tanie wycieczki stają się droższe.
Jakie są potencjalne negatywne konsekwencje wynajmowania 'tanich' mieszkań dla studentów?
Read this passage:
Wielu studentów, aby zaoszczędzić, szuka tanich mieszkań do wynajęcia. Niestety, często takie mieszkania są w złym stanie, daleko od uczelni lub mają kiepskie warunki. Mimo niższej ceny, koszty dojazdów, napraw czy brak komfortu mogą przewyższyć początkowe oszczędności. Warto rozważyć, czy 'tanie' zawsze oznacza 'opłacalne' w dłuższej perspektywie.
Jakie są potencjalne negatywne konsekwencje wynajmowania 'tanich' mieszkań dla studentów?
Pasaż wymienia: 'są w złym stanie, daleko od uczelni lub mają kiepskie warunki', oraz 'koszty dojazdów, napraw czy brak komfortu mogą przewyższyć początkowe oszczędności'.
Pasaż wymienia: 'są w złym stanie, daleko od uczelni lub mają kiepskie warunki', oraz 'koszty dojazdów, napraw czy brak komfortu mogą przewyższyć początkowe oszczędności'.
This sentence structure is common when describing what a shop offers. 'Sklep' (shop) is the subject, 'oferuje' (offers) is the verb, and 'tani sprzęt elektroniczny' (cheap electronic equipment) is the direct object.
When using 'szukam' (I am looking for), the object usually takes the genitive case. 'Lot' (flight) in genitive is 'lotu', and the adjective 'tani' (cheap) becomes 'taniego' to match the genitive masculine singular form.
The word 'buty' (shoes) is plural, so the adjective 'tani' (cheap) takes the plural form 'tanie' to agree with it. 'Były' is the past tense plural form of 'to be'.
Mimo że cena była zaskakująco ___, jakość produktu okazała się być na najwyższym poziomie.
Adjective 'tania' (cheap) agrees in gender and case with 'cena' (price), which is feminine singular nominative.
W poszukiwaniu ___ rozwiązania, zdecydowaliśmy się na alternatywną metodę transportu.
Adjective 'taniego' (cheap) agrees in gender and case with 'rozwiązania' (solution), which is neuter singular genitive after 'w poszukiwaniu'.
Nie zawsze to, co ___ jest gorsze; czasami prostota idzie w parze z funkcjonalnością.
Adjective 'tanie' (cheap) is used here in the nominative neuter singular form, referring to 'to co' (that which) as a general concept.
W obliczu rosnących kosztów życia, znalezienie ___ mieszkań staje się coraz większym wyzwaniem.
Adjective 'tanich' (cheap) agrees in gender and case with 'mieszkań' (apartments), which is neuter plural genitive after 'znalezienie'.
Po długich negocjacjach udało im się uzyskać ___ cenę za cały transport ładunku.
Adjective 'tanią' (cheap) agrees in gender and case with 'cenę' (price), which is feminine singular accusative after 'uzyskać'.
Szukając sposobów na oszczędność, zainteresowali się produkcją ___ energii.
Adjective 'taniej' (cheap) agrees in gender and case with 'energii' (energy), which is feminine singular genitive after 'produkcja'.
Które zdanie najlepiej oddaje sens, że coś jest bardzo tanie, ale jednocześnie ma niską jakość?
Przysłowie 'Tanie mięso psy jedzą' jest idiomatycznym wyrażeniem w języku polskim, które doskonale oddaje ideę, że coś, co jest bardzo tanie, często jest również niskiej jakości.
Wybierz zdanie, które zawiera idiomatyczne użycie słowa 'tani' w kontekście łatwo dostępnej lub powszechnej rzeczy.
Wyrażenie 'tanie słowa' lub 'tanie obietnice' oznacza, że coś jest łatwo wypowiedziane, ale nie ma prawdziwej wartości ani pokrycia w rzeczywistości.
Które z poniższych zdań najlepiej opisuje sytuację, gdzie ktoś szuka najtańszej opcji, nie zważając na inne czynniki?
Wyrażenie 'po taniości' jest potocznym zwrotem oznaczającym szukanie najtańszej dostępnej opcji, często z negatywnym zabarwieniem, sugerującym brak uwagi na jakość czy inne aspekty.
Stwierdzenie 'tani chwyt' oznacza sprytne, ale nieuczciwe zagranie, mające na celu osiągnięcie doraźnych korzyści.
'Tani chwyt' (cheap trick) to idiomatyczne wyrażenie, które idealnie opisuje nieuczciwe, łatwe do zastosowania, ale często nieetyczne zagranie.
Jeśli coś jest 'tanie jak barszcz', to znaczy, że jest bardzo drogie i trudne do zdobycia.
'Tanie jak barszcz' to polskie idiomatyczne wyrażenie oznaczające, że coś jest niezwykle tanie, a nie drogie. Barszcz był tradycyjnie prostym i tanim daniem.
Mówiąc 'taniec na rurze' odnosimy się do rodzaju tańca artystycznego, a nie dosłownego tańca z użyciem rury w budownictwie.
'Taniec na rurze' jest potocznym określeniem dla 'pole dance', czyli formy tańca artystycznego i fitnessu, wykorzystującego pionową rurę.
Opisz, jak pandemia wpłynęła na światowe rynki, używając słownictwa związanego z ekonomią i kryzysem, i czy uważasz, że globalne recesje są nieuniknione w dobie powszechnych powiązań gospodarczych. Użyj słowa 'tani' w kontekście analizy rynkowej lub cen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pandemia COVID-19 wywołała bezprecedensowy wstrząs na światowych rynkach, prowadząc do gwałtownych spadków i niepewności ekonomicznej. Wiele sektorów doświadczyło załamania popytu, a rządy musiały interweniować, aby zapobiec całkowitej destabilizacji. Ceny ropy naftowej spadły tak nisko, że stała się niemal za **tania**, co świadczyło o globalnym przestoju. Recesje wydają się być nieuniknione w zglobalizowanej gospodarce, gdzie problemy w jednym regionie szybko rozprzestrzeniają się na inne, tworząc efekt domina.
Przeanalizuj, w jaki sposób rozwój technologii, takich jak sztuczna inteligencja, może wpływać na rynek pracy w perspektywie najbliższych dekad. Skoncentruj się na potencjalnych zmianach strukturalnych, pojawianiu się nowych zawodów i zanikaniu obecnych, oraz na konieczności adaptacji. Użyj słowa 'tani' lub jego formy, odnosząc się do kosztów pracy lub produkcji.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Rozwój sztucznej inteligencji (AI) ma potencjał, aby znacząco przetransformować rynek pracy w nadchodzących dekadach. Możemy spodziewać się zaniku wielu rutynowych zawodów, które zostaną zautomatyzowane, co może prowadzić do wzrostu bezrobocia w niektórych sektorach. Z drugiej strony, AI stworzy nowe miejsca pracy, szczególnie w obszarach rozwoju, utrzymania i nadzoru systemów. Przedsiębiorstwa mogą dążyć do obniżenia kosztów produkcji, wykorzystując automatyzację, czyniąc pracę maszyn relatywnie **tańszą** niż ludzka. Adaptacja do tych zmian będzie kluczowa dla pracowników, którzy będą musieli zdobywać nowe umiejętności.
Opisz kompleksowy plan działań, które miasto mogłoby podjąć w celu poprawy jakości powietrza i zmniejszenia zanieczyszczenia, biorąc pod uwagę aspekty społeczne, ekonomiczne i technologiczne. Uwzględnij rolę transportu publicznego, źródeł energii i świadomości mieszkańców. Użyj słowa 'tani' w kontekście rozwiązań lub ich dostępności.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
W celu poprawy jakości powietrza miasto powinno wprowadzić kompleksowy plan, obejmujący zarówno aspekty społeczne, ekonomiczne, jak i technologiczne. Należy inwestować w rozwój i modernizację transportu publicznego, promując jego używanie poprzez stworzenie atrakcyjnych i **tanich** alternatyw dla prywatnych samochodów. Kluczowe jest również przejście na odnawialne źródła energii oraz programy dotacji na wymianę starych pieców na bardziej ekologiczne. Edukacja mieszkańców na temat wpływu ich decyzji na środowisko i zachęcanie do proekologicznych postaw są niezbędne do osiągnięcia długoterminowych rezultatów.
Jaki jest główny wniosek z przedstawionego fragmentu dotyczący odnawialnych źródeł energii?
Read this passage:
Wzrost cen energii elektrycznej stanowi poważne wyzwanie dla przemysłu i gospodarstw domowych, wymuszając poszukiwanie alternatywnych rozwiązań. Eksperci przewidują, że w obliczu globalnego ocieplenia i rosnącej świadomości ekologicznej, inwestycje w odnawialne źródła energii staną się nie tylko koniecznością, ale również opłacalnym wyborem. Panele słoneczne, choć początkowo drogie, stają się coraz **tańsze** w produkcji, a ich efektywność wzrasta, co czyni je coraz bardziej dostępnymi.
Jaki jest główny wniosek z przedstawionego fragmentu dotyczący odnawialnych źródeł energii?
Fragment wyraźnie wskazuje, że odnawialne źródła energii stają się opłacalne i dostępne, a panele słoneczne są coraz tańsze i bardziej efektywne.
Fragment wyraźnie wskazuje, że odnawialne źródła energii stają się opłacalne i dostępne, a panele słoneczne są coraz tańsze i bardziej efektywne.
Jaki jest jeden z negatywnych skutków globalizacji dla lokalnych rynków pracy, według przedstawionego tekstu?
Read this passage:
Debata na temat wpływu globalizacji na lokalne rynki pracy jest złożona i wielowymiarowa. Z jednej strony, globalizacja otwiera nowe możliwości dla eksportu i importu, co może prowadzić do obniżenia cen towarów i usług, czyniąc je bardziej **tanimi** dla konsumentów. Z drugiej strony, intensywna konkurencja z zagranicznymi producentami, szczególnie tymi oferującymi tańszą siłę roboczą, może prowadzić do zamykania lokalnych przedsiębiorstw i utraty miejsc pracy. Wiele krajów zmaga się z wyzwaniem, jak utrzymać konkurencyjność na arenie międzynarodowej, jednocześnie chroniąc swój rynek wewnętrzny.
Jaki jest jeden z negatywnych skutków globalizacji dla lokalnych rynków pracy, według przedstawionego tekstu?
Tekst jasno wskazuje, że konkurencja z zagranicznymi producentami jest negatywnym skutkiem globalizacji, prowadzącym do zamykania lokalnych przedsiębiorstw.
Tekst jasno wskazuje, że konkurencja z zagranicznymi producentami jest negatywnym skutkiem globalizacji, prowadzącym do zamykania lokalnych przedsiębiorstw.
Co sprawia, że inwestycje w zrównoważoną urbanistykę stają się 'tanie' w dłuższej perspektywie?
Read this passage:
Współczesna urbanistyka staje przed wyzwaniem tworzenia zrównoważonych przestrzeni miejskich, które odpowiadają na potrzeby mieszkańców, jednocześnie minimalizując negatywny wpływ na środowisko. Wiele miast inwestuje w zielone dachy, systemy zbierania deszczówki i rozbudowę sieci ścieżek rowerowych. Te inicjatywy, choć początkowo mogą wydawać się kosztowne, w dłuższej perspektywie stają się bardziej **tanie** dzięki oszczędnościom na energii, lepszej jakości powietrza i zwiększonej atrakcyjności miasta dla inwestorów i turystów.
Co sprawia, że inwestycje w zrównoważoną urbanistykę stają się 'tanie' w dłuższej perspektywie?
Fragment wyjaśnia, że 'tanie' w dłuższej perspektywie oznaczają oszczędności na energii, lepszą jakość powietrza i zwiększoną atrakcyjność miasta.
Fragment wyjaśnia, że 'tanie' w dłuższej perspektywie oznaczają oszczędności na energii, lepszą jakość powietrza i zwiększoną atrakcyjność miasta.
Mimo że produkt był ___, jego jakość pozostawiała wiele do życzenia. (Although the product was ___, its quality left much to be desired.)
The context implies a negative aspect regarding quality, so 'tani' (cheap) fits the meaning of something that might be of lower quality.
Szukał ___ rozwiązania, które pozwoliłoby mu zaoszczędzić pieniądze na dłuższą metę. (He was looking for a ___ solution that would allow him to save money in the long run.)
The phrase 'zaoszczędzić pieniądze' (to save money) directly relates to finding a 'taniego' (cheap) solution.
Nie zawsze to, co ___ jest gorszej jakości. Czasem można znaleźć prawdziwe perełki. (Not always what is ___ is of worse quality. Sometimes you can find real gems.)
The sentence discusses the misconception that 'tanie' (cheap) items are always of lower quality, fitting the contrast with 'gorszej jakości'.
Udało im się znaleźć bardzo ___ loty, dzięki czemu mogli pozwolić sobie na dłuższe wakacje. (They managed to find very ___ flights, which allowed them to afford a longer vacation.)
Finding 'tanie' (cheap) flights would directly enable them to afford a longer vacation.
Kryzys gospodarczy zmusił wiele rodzin do poszukiwania bardziej ___ produktów spożywczych. (The economic crisis forced many families to look for more ___ food products.)
An economic crisis would lead to a search for 'tanich' (cheap) products.
Zamiast kupować nowy samochód, zdecydował się na ___ naprawę starego. (Instead of buying a new car, he decided on a ___ repair of the old one.)
Opting for a 'tanią' (cheap) repair would be a logical alternative to buying a new car to save money.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa "tani" w kontekście ekonomicznym?
Słowo 'tani' odnosi się do niskiej ceny, a nie do rzadkości, trudności w zdobyciu czy wyjątkowej jakości przy wysokiej cenie.
W jakim kontekście "tani" może mieć negatywne konotacje, sugerując niską jakość?
W tym zdaniu 'tani' odnosi się do materiału, co często oznacza gorszą jakość i szybkie zużycie. Pozostałe opcje dotyczą niskiej ceny bez implikacji jakościowych.
Które słowo jest synonimem "tani" w kontekście opłacalności?
'Przystępny' oznacza, że cena jest dostępna dla większości ludzi, podobnie jak 'tani' w pozytywnym sensie opłacalności. Pozostałe słowa mają przeciwne znaczenie.
Stwierdzenie, że "coś jest tanie jak barszcz", oznacza, że jest to niezwykle drogie.
Zwrot "tani jak barszcz" to idiom oznaczający, że coś jest bardzo tanie, wręcz symbolicznie wycenione, a nie drogie.
Użycie słowa "tani" w zdaniu "To był tani chwyt marketingowy" odnosi się do niskiej ceny produktu.
W tym kontekście 'tani' oznacza, że chwyt marketingowy jest prymitywny, niezbyt wyszukany lub mało subtelny, a nie, że ma niską cenę.
W zdaniu "W czasach kryzysu ludzie szukają tanich rozwiązań" słowo "tani" oznacza rozwiązania o niskim koszcie finansowym.
W tym zdaniu 'tani' bezpośrednio odnosi się do kosztów finansowych, sugerując, że ludzie szukają opcji, które nie wymagają dużych wydatków.
Opisz, jak inflacja wpływa na codzienne decyzje zakupowe przeciętnego Polaka, szczególnie w kontekście poszukiwania 'tanich' alternatyw. Użyj słownictwa związanego z ekonomią i konsumpcją.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
W dobie rosnącej inflacji, przeciętny Polak jest zmuszony do rewizji swoich codziennych decyzji zakupowych. Poszukiwanie 'tanich' alternatyw stało się priorytetem, co często oznacza rezygnację z produktów markowych na rzecz ich tańszych odpowiedników. Budżet domowy jest naciągnięty do granic możliwości, a konsumenci analizują każdą transakcję pod kątem opłacalności. Wzrost cen podstawowych towarów i usług znacząco obniżył siłę nabywczą, wymuszając kompromisy między jakością a ceną.
Scharakteryzuj współczesny rynek pracy w Polsce, koncentrując się na sektorach, które oferują 'tanie' (nisko płatne) miejsca pracy, i wyjaśnij, dlaczego te oferty wciąż znajdują swoich odbiorców. Odwołaj się do czynników społecznych i ekonomicznych.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Współczesny rynek pracy w Polsce, choć dynamiczny, nadal oferuje liczne 'tanie', czyli nisko płatne, miejsca pracy. Są to często stanowiska w sektorach usługowych, produkcyjnych czy rolniczych, które nie wymagają wysokich kwalifikacji. Pomimo niskiego wynagrodzenia, te oferty znajdują swoich odbiorców z różnych powodów. Często jest to wynik presji ekonomicznej, zwłaszcza dla osób z ograniczonymi kwalifikacjami, absolwentów bez doświadczenia, czy imigrantów poszukujących pierwszej pracy. Brak lepszych alternatyw, potrzeba szybkiego zarobku lub uzupełnienie świadczeń socjalnych to kluczowe czynniki wpływające na akceptację takich warunków zatrudnienia. Elastyczność, jaką często oferują te prace, również bywa atrakcyjna dla niektórych grup pracowników.
Napisz esej na temat roli 'taniej' siły roboczej w globalnym łańcuchu dostaw. Omów zarówno korzyści dla międzynarodowych korporacji, jak i konsekwencje społeczne dla krajów, z których pochodzi ta siła robocza.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Rola 'taniej' siły roboczej w globalnym łańcuchu dostaw jest złożonym i kontrowersyjnym zagadnieniem. Dla korporacji międzynarodowych, wykorzystanie outsourcingu do krajów o niższych kosztach pracy stanowi kluczowy element optymalizacji kosztów produkcji i zwiększania konkurencyjności. Pozwala to na utrzymanie niskich cen dla konsumentów w krajach rozwiniętych. Jednakże, z perspektywy krajów dostarczających tę siłę roboczą, konsekwencje społeczne bywają dalekosiężne. Często prowadzi to do eksploatacji pracowników, niskich płac, złych warunków pracy i braku perspektyw na rozwój. Choć teoretycznie może stymulować rozwój gospodarczy, w praktyce często pogłębia nierówności społeczne i prowadzi do migracji zarobkowych, które rozrywają więzi rodzinne i społeczne.
Jaki jest główny paradoks opisany w tekście dotyczący 'tanich' rozwiązań?
Read this passage:
W kontekście współczesnej gospodarki, poszukiwanie 'tanich' rozwiązań często prowadzi do paradoksalnych sytuacji. Firmy, dążąc do maksymalizacji zysków, mogą wybierać najtańsze surowce lub procesy produkcyjne, co w dłuższej perspektywie skutkuje obniżeniem jakości produktów i niezadowoleniem klientów. Z kolei konsumenci, kuszeni niskimi cenami, często nie zdają sobie sprawy z ukrytych kosztów – czy to ekologicznych, czy etycznych, związanych z produkcją tych dóbr. W efekcie, krótkoterminowa oszczędność może przerodzić się w długoterminowe straty dla wszystkich stron.
Jaki jest główny paradoks opisany w tekście dotyczący 'tanich' rozwiązań?
Tekst wyraźnie wskazuje, że firmy, wybierając najtańsze opcje, obniżają jakość produktów, co prowadzi do niezadowolenia klientów i długoterminowych strat. Konsumenci z kolei nie widzą ukrytych kosztów.
Tekst wyraźnie wskazuje, że firmy, wybierając najtańsze opcje, obniżają jakość produktów, co prowadzi do niezadowolenia klientów i długoterminowych strat. Konsumenci z kolei nie widzą ukrytych kosztów.
Co jest głównym dylematem związanym z 'tanimi' mieszkaniami, według tekstu?
Read this passage:
Debata na temat 'tanich' mieszkań w Polsce jest odzwierciedleniem głębszych problemów społecznych i ekonomicznych. Z jednej strony, istnieje pilna potrzeba zapewnienia dostępu do przystępnego cenowo zakwaterowania dla szerokiej grupy obywateli, zwłaszcza młodych rodzin i osób o niższych dochodach. Z drugiej strony, koncepcja 'tanich' mieszkań często budzi kontrowersje związane z ich jakością, lokalizacją i potencjalnym wpływem na wartość nieruchomości w sąsiedztwie. Rządowe programy wsparcia i inicjatywy deweloperskie próbują znaleźć złoty środek, jednak wyzwanie pozostaje znaczące, wymagając kompleksowego podejścia i długofalowej strategii.
Co jest głównym dylematem związanym z 'tanimi' mieszkaniami, według tekstu?
Tekst jasno wskazuje na kontrowersje związane z jakością, lokalizacją i wpływem 'tanich' mieszkań na wartość nieruchomości w sąsiedztwie, pomimo pilnej potrzeby ich budowy.
Tekst jasno wskazuje na kontrowersje związane z jakością, lokalizacją i wpływem 'tanich' mieszkań na wartość nieruchomości w sąsiedztwie, pomimo pilnej potrzeby ich budowy.
Jak zmieniło się rozumienie 'taniego' podróżowania w dzisiejszych czasach?
Read this passage:
W kontekście turystyki, pojęcie 'taniego' podróżowania ewoluowało. Kiedyś oznaczało to rezygnację z luksusów na rzecz minimalnych kosztów, często kosztem komfortu. Dziś, dzięki rozwojowi tanich linii lotniczych, platform do rezerwacji noclegów i globalizacji wymiany informacji, 'tanie' podróżowanie może oznaczać inteligentne planowanie, elastyczność i umiejętność wyszukiwania okazji, niekoniecznie rezygnując z wysokiej jakości doświadczeń. Jednakże, nadal istnieje ryzyko, że wybierając najtańsze opcje, podróżni mogą natknąć się na ukryte opłaty, niską jakość usług lub nieuczciwych usługodawców, co może zepsuć całe doświadczenie.
Jak zmieniło się rozumienie 'taniego' podróżowania w dzisiejszych czasach?
Tekst podkreśla, że 'tanie' podróżowanie ewoluowało i obecnie oznacza inteligentne planowanie oraz wyszukiwanie okazji, które pozwalają na zachowanie wysokiej jakości doświadczeń, niekoniecznie kosztem komfortu.
Tekst podkreśla, że 'tanie' podróżowanie ewoluowało i obecnie oznacza inteligentne planowanie oraz wyszukiwanie okazji, które pozwalają na zachowanie wysokiej jakości doświadczeń, niekoniecznie kosztem komfortu.
This sentence discusses the correlation between price and durability, a common observation in consumer goods.
This sentence describes the current availability of promotional prices for various products.
This sentence explains that despite an appealing offer, the low quality of the product was a deterrent to purchase.
/ 84 correct
Perfect score!
Contenu associé
Apprendre en contexte
Expressions liées
Plus de mots sur daily_life
adres
A1Location of a building.
aktualnie
B1at the present time
aktywność
B1the state of being active or engaged in an activity
aktywny
B1Engaged in physical or mental activity
awaryjny
B2Relating to an emergency or backup situation
bankomat
B1a machine for withdrawing cash
bardzo
A1very
bałagan
B1A state of confusion, disorder, or mess.
bez
A2not having
bezpieczny
B1safe or secure
