B1 Expressions & Patterns 15 min read Facile

Si seulement / J'aimerais (-았/었으면)

Utilise 았/었으면 + 좋겠다 pour dire "J'espère ou Si seulement
, même pour le futur.
았/었으면« »좋겠다"
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -았/었으면 좋겠다 to express a wish or desire for a situation that is currently not true.

  • Attach -았/었으면 to the verb stem based on the final vowel.
  • Add 좋겠다 at the end to complete the 'it would be good if' meaning.
  • Use this for hypothetical situations, not for things you are currently doing.
Verb Stem + 았/었으면 + 좋겠다

Overview

### Overview
Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on s'attaque à une structure qui va te permettre d'exprimer tes rêves les plus fous, tes regrets les plus profonds et tes petits souhaits du quotidien : le fameux -았/었으면. En français, on utilise souvent le conditionnel ou des expressions comme « si seulement...
» ou « j'aimerais que... ». En coréen, cette structure est fascinante car elle combine le passé et la condition pour créer ce qu'on appelle en linguistique une « irréalité ».
C'est fondamental pour passer du niveau débutant au niveau intermédiaire. Pourquoi ? Parce qu'un locuteur natif ne se contente pas de dire ce qui est vrai, il passe son temps à imaginer ce qui pourrait être.
En français, on utilise le subjonctif après « j'aimerais que » ou l'imparfait après « si » pour exprimer l'irréel. En coréen, le -았/었으면 fait tout ce travail. C'est un outil puissant pour nuancer tes propos.
Si tu veux dire « si seulement j'étais en vacances » ou « j'aimerais qu'il fasse beau demain », c'est exactement ce qu'il te faut. Ne vois pas cela comme une simple règle de grammaire, mais comme une fenêtre ouverte sur ton imaginaire. C'est ce qui différencie une conversation plate d'un échange riche et émotionnel.
On va décortiquer ça ensemble, comme si on était en terrasse à Saint-Germain-des-Prés, en analysant la structure pour que tu ne fasses plus jamais d'erreurs.
### How This Grammar Works
Pour comprendre le -았/었으면, il faut oublier la notion de temps chronologique. En français, quand on dit « Si j'avais su, je ne serais pas venu », on utilise le plus-que-parfait dans la subordonnée. En coréen, le suffixe -았/었- n'est pas seulement là pour parler du passé, il sert à marquer la distance avec la réalité.
C'est ce qu'on appelle le « mode irréel ». Imagine que tu poses une condition, mais que tu ajoutes une étiquette « hors-réalité » dessus. C'est ça, le rôle du -았/었- ici.
Regarde bien : -(으)면 est la condition simple (si). Si tu ajoutes -(으)면 à un verbe au présent, tu obtiens une condition réelle ou probable (ex: « s'il pleut, je prends mon parapluie »). Mais si tu insères le marqueur -(았/었) avant, tu crées un décalage.
C'est comme si tu disais : « Si la condition était remplie (mais elle ne l'est pas)... ». C'est exactement le même mécanisme que l'imparfait en français quand on dit « Si j'avais de l'argent, j'achèterais cette voiture ».
En français, « avais » est à l'imparfait, mais il ne réfère pas au passé, il réfère à une situation hypothétique. Le coréen fait la même chose avec 았/었.
Pour rendre la phrase complète, on ajoute souvent 좋겠다 (ce serait bien) ou 좋겠어요 à la fin. Donc, 돈이 많았으면 좋겠다 se traduit littéralement par « Si j'avais eu beaucoup d'argent (condition irréelle), ce serait bien ». Le « passé » ici est une illusion grammaticale pour exprimer le souhait.
Si tu oublies ce marqueur et que tu utilises juste le radical du verbe + -(으)면, tu changes totalement le sens : tu passes d'un souhait à une condition réelle. C'est là que la précision est capitale. Pour un francophone, c'est assez intuitif car nous gérons naturellement la concordance des temps pour exprimer l'irréel, mais il faut s'habituer à cette mécanique coréenne qui colle le « passé » directement à la racine du verbe.
### Formation Pattern
La formation est très régulière, ce qui est une excellente nouvelle. Tu prends le radical du verbe, tu appliques les règles de conjugaison du passé (en fonction de la dernière voyelle), et tu colles -(으)면 directement derrière. Pas d'espace, pas de chichi.
| Type de radical | Règle | Exemple | Conjugaison | Traduction |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Voyelle ㅏ, ㅗ | + 았으면 | 가다 (aller) | 갔으면 | Si j'allais / Si j'étais allé |
| Autres voyelles | + 었으면 | 먹다 (manger) | 먹었으면 | Si je mangeais / Si j'avais mangé |
| Verbes en 하다 | + 했으면 | 공부하다 | 공부했으면 | Si j'étudiais / Si j'avais étudié |
Pour les irréguliers, c'est la même logique que pour le passé : les irréguliers en ㄷ, ㅂ, ㅅ, 르 et ㅎ subissent leur transformation habituelle avant d'ajouter le suffixe. Par exemple, 듣다 devient 들었으면. C'est une structure très cohérente qui, une fois maîtrisée, devient un réflexe.
### When To Use It
On utilise cette structure dans quatre contextes principaux. D'abord, le souhait pur et simple : « J'aimerais que... ». En français, on utilise souvent le subjonctif, mais en coréen, le -았/었으면 좋겠다 est le roi. Exemple : 시간이 더 있었으면 좋겠어요 (J'aimerais avoir plus de temps). Ici, on exprime un manque.
Ensuite, le regret. C'est le cas typique où l'on refait le match : « Si seulement j'avais su... ». On utilise souvent 텐데 à la fin de la phrase pour renforcer ce sentiment d'amertume ou de nostalgie. « Si seulement j'avais pris ce train, je ne serais pas arrivé en retard » : 그 기차를 탔으면 늦지 않았을 텐데.
Troisièmement, la suggestion polie. Au lieu de dire « Fais ça ! », on dit « Ce serait bien si tu faisais ça ». C'est une forme de politesse indirecte très appréciée en Corée. C'est moins agressif, plus diplomate. « Ce serait bien si vous pouviez m'aider » : 도와주셨으면 좋겠습니다.
Enfin, l'imaginaire. Pour les scénarios hypothétiques, comme « Si j'étais un oiseau, je volerais ». C'est là que tu laisses libre cours à ton imagination.
Le point commun ? Dans tous ces cas, la réalité actuelle est différente de la condition énoncée. C'est ce décalage qui justifie l'usage de ce motif.
### Common Mistakes
  1. 1L'oubli du marqueur passé : Beaucoup de francophones disent 돈이 많으면 좋겠다 en pensant dire « J'aimerais avoir de l'argent ». Le problème, c'est que 많으면 est une condition réelle. Ça sonne comme « Si j'ai de l'argent (ce qui est fort probable), ce sera bien ». L'interférence vient du français où l'on peut dire « Si j'ai de l'argent, j'achète ça ». En coréen, sans 았/었, tu perds la dimension du souhait/regret.
  1. 1La confusion avec -(으)면 : Les apprenants utilisent parfois cette structure pour des faits futurs certains. Par exemple : « Si je vais à Séoul demain, je t'appellerai ». Ici, il ne faut PAS utiliser -았/었으면 car c'est une condition réelle. Les Français, habitués à la concordance des temps, ont tendance à vouloir mettre du conditionnel partout.
  1. 1L'erreur de conjugaison sur les verbes irréguliers : Comme on est en mode « passé », certains oublient que les règles des irréguliers (ㄷ, ㅂ, etc.) s'appliquent. Ils disent 도왔으면 au lieu de 도왔으면 (attends, 돕다 devient 도왔으면 correctement, mais pour 듣다, ils disent 듣었으면 au lieu de 들었으면). C'est une erreur classique de mémorisation des bases du passé.
### Contrast With Similar Patterns
Il existe d'autres façons d'exprimer le souhait, et il est crucial de ne pas les mélanger.
| Structure | Usage | Nuance |
| :--- | :--- | :--- |
| -았/었으면 좋겠다 | Souhait sur une condition | « Si seulement... » (accent sur la condition) |
| -고 싶다 | Désir personnel | « Je veux... » (accent sur l'envie) |
| -(으)면 좋겠다 | Condition réelle | « Ce serait bien si... » (si ça arrivait) |
La différence majeure est que -고 싶다 exprime une volonté propre (je veux manger), tandis que -았/었으면 exprime un souhait sur une situation globale ou sur autrui, souvent indépendante de notre volonté directe. C'est une distinction subtile mais essentielle pour sonner naturel.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je peux utiliser -았/었으면 pour le futur ? Oui, tout à fait ! Comme expliqué, le « passé » est ici un marqueur d'irréalité. Donc 내일 날씨가 좋았으면 좋겠다 (J'espère qu'il fera beau demain) est parfaitement correct et très utilisé.
  1. 1Pourquoi dit-on souvent 좋겠다 à la fin ? Parce que la structure -(으)면 toute seule est incomplète. Elle signifie « Si... ». Il faut donc compléter la phrase avec « ce serait bien » (좋겠다) ou « j'espère » (바라다) pour donner tout son sens au souhait.
  1. 1Est-ce formel ? On peut l'utiliser dans tous les registres. En ajoutant 좋겠습니다 (formel) ou 좋겠어요 (poli), tu t'adaptes facilement à ton interlocuteur. C'est une structure très polyvalente, du bureau au café entre amis.

Conjugation Table

Verb Stem Past Base Full Form
가다
가-
갔-
갔으면 좋겠다
먹다
먹-
먹었-
먹었으면 좋겠다
하다
하-
했-
했으면 좋겠다
살다
살-
살았-
살았으면 좋겠다
듣다
듣-
들었-
들었으면 좋겠다
예쁘다
예쁘-
예뻤-
예뻤으면 좋겠다

Meanings

Expresses a wish for a situation that is different from the current reality or a hope for the future.

1

Hypothetical Wish

Wishing for a state that is not currently true.

“날씨가 좋았으면 좋겠어요.”

“한국어를 잘했으면 좋겠어요.”

Reference Table

Reference table for Si seulement / J'aimerais (-았/었으면)
Type Règle Exemple
Voyelle claire (ㅏ, ㅗ)
Ajouter -았으면
가다 → 갔으면 (Si j'allais)
Voyelle sombre (ㅓ, ㅜ, etc)
Ajouter -었으면
먹다 → 먹었으면 (Si je mangeais)
Verbes en 하다
Changer en -했으면
사랑하다 → 사랑했으면 (Si j'aimais)
Adjectif (Consonne)
Ajouter -었으면
작다 → 작았으면 (Si c'était petit)
Nom (Fini par voyelle)
Ajouter -였으면
의사 → 의사였으면 (Si j'étais médecin)
Nom (Fini par consonne)
Ajouter -이었으면
학생 → 학생이었으면 (Si j'étais étudiant)

Spectre de formalité

Formel
날씨가 맑았으면 좋겠습니다.

날씨가 맑았으면 좋겠습니다. (Talking about the weather)

Neutre
날씨가 맑았으면 좋겠어요.

날씨가 맑았으면 좋겠어요. (Talking about the weather)

Informel
날씨가 맑았으면 좋겠다.

날씨가 맑았으면 좋겠다. (Talking about the weather)

Argot
날씨 맑았으면~

날씨 맑았으면~ (Talking about the weather)

Conjuguer 았/었으면

1

Fini par ㅏ ou ㅗ ?

YES
Ajouter 았으면 (ex: 가 → 갔으면)
NO
Étape suivante
2

Fini par 하다 ?

YES
Changer en 했으면 (ex: 공부하다 → 공부했으면)
NO
Ajouter 었으면 (ex: 먹다 → 먹었으면)

Souhait vs Condition

-(으)면 (Si / Plan)
비가 오면 S'il pleut (neutre)
가면 Si j'y vais
았/었으면 (Souhait / Espoir)
비가 왔으면 J'espère qu'il pleuvra
갔으면 Si seulement j'y allais

Anatomie d'un Souhait

La Formule du Souhait

La Condition (Passé)

  • 갔으면 Si j'y allais...

Le Désir (Résultat)

  • 좋겠다 Ce serait bien

Quand l'utiliser

🤞

Espoir Futur

  • • Réussir un examen
  • • Météo
  • • Trouver un job
🥲

Regret du Passé

  • • Réveil tardif
  • • Rater des soldes
  • • Ne pas avoir étudié
🧞

Souhait Impossible

  • • Voler
  • • Être une star
  • • Gagner au loto
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

비가 안 왔으면 좋겠어요.

I wish it wouldn't rain.

2

선물을 받았으면 좋겠어요.

I wish I received a gift.

3

맛있었으면 좋겠어요.

I hope it is delicious.

4

재미있었으면 좋겠어요.

I hope it is fun.

1

한국어를 잘했으면 좋겠어요.

I wish I were good at Korean.

2

내일은 쉬었으면 좋겠어요.

I wish I could rest tomorrow.

3

친구가 왔으면 좋겠어요.

I wish my friend would come.

4

돈이 많았으면 좋겠어요.

I wish I had a lot of money.

1

그 사람이 내 말을 이해했으면 좋겠어요.

I wish he understood what I said.

2

일찍 끝났으면 좋겠어요.

I wish it would finish early.

3

더 조용했으면 좋겠어요.

I wish it were quieter.

4

건강했으면 좋겠어요.

I hope you stay healthy.

1

상황이 좀 더 나아졌으면 좋겠네요.

I wish the situation would improve a bit.

2

그가 제안을 받아들였으면 좋겠어요.

I wish he would accept the proposal.

3

모든 것이 계획대로 되었으면 좋겠어요.

I wish everything would go according to plan.

4

더 이상 고민하지 않았으면 좋겠어요.

I wish you wouldn't worry anymore.

1

그녀가 좀 더 유연하게 대처했으면 좋았을 텐데요.

I wish she had handled it more flexibly.

2

우리가 좀 더 일찍 만났으면 좋았을 텐데.

I wish we had met earlier.

3

그의 결정이 번복되었으면 하는 바람입니다.

I hope his decision is reversed.

4

이 문제가 근본적으로 해결되었으면 좋겠어요.

I wish this issue were solved fundamentally.

1

그가 좀 더 사려 깊은 태도를 보였으면 좋으련만.

If only he would show a more thoughtful attitude.

2

시대의 흐름이 바뀌었으면 하는 간절한 소망이 있습니다.

I have a desperate hope that the tide of the era would change.

3

그의 고집이 꺾였으면 하는 마음뿐입니다.

I only wish his stubbornness would break.

4

모든 갈등이 봉합되었으면 하는 바람입니다.

I hope all conflicts are resolved.

Facile à confondre

If Only / I Wish (-았/었으면) vs -고 싶다

Both express desire.

Erreurs courantes

✗

가면 좋겠다

✓

갔으면 좋겠다

Must use past tense base.
✗

먹고 싶으면 좋겠다

✓

먹었으면 좋겠다

Don't combine with -고 싶다.
✗

비가 오면 좋겠다

✓

비가 왔으면 좋겠다

Use past tense for hypothetical.
✗

했으면 좋겠어라

✓

했으면 좋겠다

Incorrect ending.

Structures de phrases

___이/가 ___았/었으면 좋겠어요.

Real World Usage

Texting very common

오늘 빨리 끝났으면 좋겠다!

Job Interview common

이 회사에서 일할 수 있었으면 좋겠습니다.

Food Delivery common

소스가 좀 더 있었으면 좋겠어요.

Social Media very common

여행 가고 싶다. 비행기 표가 쌌으면 좋겠다.

Travel common

호텔이 좀 더 가까웠으면 좋겠어요.

Meeting common

의견이 일치했으면 좋겠네요.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

L'astuce pour 'espérer'

En coréen, pour dire 'J'espère...', ne cherche pas un verbe compliqué. Utilise juste cette structure : 'Action + 았/었으면 + 좋겠다'. «한국에 갔으면 좋겠어요.»
💬

Adoucir une demande

Les Coréens l'utilisent pour être super polis. Au lieu de dire 'Fais ça', dis 'Ce serait bien si tu faisais ça' (~했으면 좋겠어요). Ça sonne moins autoritaire ! «이걸 도와줬으면 좋겠어요.»
⚠️

N'oublie pas le passé

Même pour un souhait futur, tu DOIS utiliser l'infixe du passé (았/었). 가면 좋겠다 sonne bizarre ; 갔으면 좋겠다 est bien plus naturel. «돈이 많았으면 좋겠어.»

Smart Tips

Use the polite form to sound supportive.

너 공부했으면 좋겠다. → 너 공부했으면 좋겠어요.

Use this instead of direct complaints.

날씨가 너무 더워요. → 날씨가 좀 시원했으면 좋겠어요.

Frame it as a wish to be polite.

이거 해주세요. → 이거 해주셨으면 좋겠어요.

Use it to express hope.

내일 만나요. → 내일 만났으면 좋겠어요.

Prononciation

ss-eu-myeon

Linking

The 's' sound in -으면 links to the next word.

Rising at the end

좋겠어요? ↑

Asking for agreement on a wish.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Ah, I wish!' to remember the 'Ah/Uh' sound at the start of the conjugation.

Association visuelle

Imagine a star in the sky. You reach for it (the wish) and say 'Ah, I wish!' as you touch it.

Rhyme

If you want it to be, add -았/었으면 좋겠다, it's the key!

Story

Min-su is sitting in the rain. He looks at the clouds and sighs, '비가 그쳤으면 좋겠다' (I wish the rain would stop). He imagines the sun coming out. Suddenly, the clouds part.

Word Web

바라다소원희망좋다만약상상

Défi

Write 3 things you wish were different in your room right now using this pattern.

Notes culturelles

Koreans often use this to express indirect opinions to avoid conflict.

Derived from the conditional particle -면 and the adjective 좋다.

Amorces de conversation

“

오늘 날씨에 대해 어떻게 생각해요?

Sujets d'écriture

Write about 3 things you wish were different in your life.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la bonne conjugaison de '오다' (venir) pour dire 'J'aimerais qu'il vienne'.

비가 ___ 좋겠어요. (J'aimerais qu'il pleuve.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 왔으면
Pour un souhait, on utilise le radical au passé 왔 + 으면.
Quelle phrase signifie naturellement 'J'aimerais avoir une voiture' ? Choix multiple

Choisis la meilleure option :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 차가 있었으면 좋겠어.
있었으면 (conditionnel passé) est plus fort et plus naturel pour exprimer un souhait que le simple 있으면.
Trouve l'erreur de conjugaison. Error Correction

Find and fix the mistake:

나도 갈면 좋겠어. (J'aimerais pouvoir aller aussi.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나도 갔으면 좋겠어.
갈면 est incorrect. Le verbe 가다 devient 갔 (passé) + 으면 -> 갔으면.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

날씨가 ___ 좋겠어요. (맑다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 맑았으면
Must use past tense base.
Choose the correct form. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갔으면 좋겠다
Correct conjugation.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

돈이 많으면 좋겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돈이 많았으면 좋겠어요.
Need past tense base.
Rearrange the words. Sentence Building

좋겠다 / 비가 / 왔으면

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비가 왔으면 좋겠다
Correct word order.
Match the wish. Match Pairs

Match the situation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
All are correct.
Conjugate '먹다'. Conjugation Drill

먹다 -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹었으면 좋겠다
Correct past base.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 배고파요. B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 맛있는 거 먹었으면 좋겠어요.
Natural response.
True or False? True False Rule

Can I use this for my own actions?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Use -고 싶다 for own actions.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Conjugue '살다' (vivre) pour dire 'J'aimerais vivre à Séoul'. Texte trous

서울에 ___ 좋겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 살았으면
Choisis la bonne traduction pour 'J'aimerais que l'examen soit facile'. Choix multiple

시험이 쉬웠으면 좋겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I hope the test is easy.
Corrige la conjugaison de l'adjectif '예쁘다' (être joli). Error Correction

더 예쁘었으면 좋겠어.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 더 예뻤으면 좋겠어.
Remets les mots dans l'ordre : 'J'aimerais qu'il neige'. Sentence Reorder

눈이 / 좋겠어요 / 왔으면

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 눈이 왔으면 좋겠어요
Relie le radical du verbe à sa forme de 'souhait'. Match Pairs

Relie les paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\uba39\ub2e4: \uba39\uc5c8\uc73c\uba74","\uc790\ub2e4: \uc7a4\uc73c\uba74","\ub180\ub2e4: \ub180\uc558\uc73c\uba74","\ubc30\uc6b0\ub2e4: \ubc30\uc6e0\uc73c\uba74"]
Traduits 'J'aimerais avoir beaucoup d'argent' en coréen. Traduction

I wish I had a lot of money.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돈이 많았으면 좋겠어요.
Complète la phrase : 'Si seulement je ___ plus tôt...' Texte trous

더 일찍 ___...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 일어났으면
Quelle est la bonne conjugaison pour un verbe en 'Hada' ? Choix multiple

Start -> Started -> If only I started...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 시작했으면
Corrige le souhait négatif. Error Correction

안 아프면 좋겠어. (J'aimerais que ça ne fasse pas mal - Souhait fort)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안 아팠으면 좋겠어.
Remplis avec la forme irrégulière de '듣다' (écouter/entendre). Texte trous

그 노래를 다시 ___ 좋겠어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들었으면
Ordre : 'J'aimerais que mon petit ami soit gentil'. Sentence Reorder

남자친구가 / 좋겠어 / 착했으면

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 남자친구가 착했으면 좋겠어
Choisis la bonne forme pour 'Si j'étais toi...' Choix multiple

내가 너___...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 였다면 / 였으면

Score: /12

FAQ (8)

Yes, but you need to add -았/었을 텐데 to express regret.

It can be formal if you use -습니다.

It creates a hypothetical distance from reality.

Yes, it works perfectly with adjectives.

Yes, very common in essays and letters.

It becomes -했으면 좋겠다.

Yes, you can wish for others' success.

It means 'I wish', which is slightly different.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Ojalá + Subjunctive

Spanish changes the verb mood; Korean changes the tense base.

Japanese high

～たらいいのに

Japanese uses the conditional -tara.

German moderate

Konjunktiv II

German is more morphologically complex.

French moderate

J'aimerais que + Subjonctif

Korean is more concise.

Chinese low

希望 (xīwàng)

Chinese lacks the conditional suffix.

Arabic moderate

ليت (layta)

Arabic is a particle-based system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Choisir la meilleure option (-는 게 낫다)

Learn These First

A1 Requires

Le Passé : L'as-tu fait ? (았/었/였)

### Overview Bienvenue, cher apprenant ! Si tu te lances dans l'apprentissage du coréen, tu as sans doute remarqué que...
A2 Requires

Si et Quand : La terminaison (으)면

### Overview Salut à toi ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un pilier de la grammaire coréenne : la terminaison `(으)면`...

Vidéos associées

김종국, 유재석 향한 분노의 ‘밀가루 쌀보리’ 공격♨ 02:46

김종국, 유재석 향한 분노의 ‘밀가루 쌀보리’ 공격♨
School Bully Messes with New Student 10:20

School Bully Messes with New Student
쪽파김치 힘들게 담그지마세요✔️ 이 방법은 24시간 잘 팔립니다 06:20

쪽파김치 힘들게 담그지마세요✔️ 이 방법은 24시간 잘 팔립니다
Exprimer un souhait en Coréen : -고 싶다 vs -았/었으면 좋겠다 YouTube

Exprimer un souhait en Coréen : -고 싶다 vs -았/었으면 좋겠다

Cours de Coréen

Related Grammar Rules

B2

Pas d'autre choix que de... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va vraiment faire passer ton coréen au niveau su...
A2

Présent Progressif : Être en train de (고 있다)

### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement déjà remarqué que la structure des phrases est radicaleme...
B2

Au maximum absolu : (-ㄹ/을 대로)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va vraiment donner du relief à ton coréen : `-(...
B2

Juste/Seulement : Limitation emphatique (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview En tant que francophones, nous avons souvent tendance à chercher des équivalents directs pour chaque struct...
B2

Supposition Logique : -ㄹ/을 법하다

Overview Vous avez déjà regardé un K-drama où le rebondissement est dingue, mais d'une certaine manière... ça a du sens...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !