Signification
Used to ask for the identity of a person.
Contexte culturel
In Brazil, 'Quem é?' is often said with a very nasal 'em'. It's common to hear it shouted from a balcony or behind a gate before letting someone in. In Portugal, people might use 'Quem fala?' more frequently on the phone than in Brazil, where 'Quem é?' or 'Quem está falando?' dominates. On WhatsApp, if an unknown number texts you, 'Quem é?' is a common (though slightly blunt) way to start the conversation.
The Phone Rule
If you want to sound more like a native on the phone, use 'Quem fala?' instead of 'Quem é?'.
Don't be too blunt
In formal offices, 'Quem é?' can be a bit direct. Try 'Com quem eu falo?' for a softer touch.
Signification
Used to ask for the identity of a person.
The Phone Rule
If you want to sound more like a native on the phone, use 'Quem fala?' instead of 'Quem é?'.
Don't be too blunt
In formal offices, 'Quem é?' can be a bit direct. Try 'Com quem eu falo?' for a softer touch.
Teste-toi
Someone knocks on your door. What do you say?
Toc-toc! (Knock-knock!)
'Quem é?' is the standard way to ask 'Who is it?'.
Complete the sentence to ask 'Who is he?'
____ é ele?
'Quem' is used for people.
Fill in the missing line.
A: (Telefone toca) Alô? B: Oi, posso falar com o João? A: ________?
Asking for the caller's identity.
Match the phrase to the situation.
You see a stranger in your garden.
Asking for the identity of a person you see.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesToc-toc! (Knock-knock!)
'Quem é?' is the standard way to ask 'Who is it?'.
____ é ele?
'Quem' is used for people.
A: (Telefone toca) Alô? B: Oi, posso falar com o João? A: ________?
Asking for the caller's identity.
You see a stranger in your garden.
Asking for the identity of a person you see.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
3 questionsTechnically, you should use 'Quem são?' for plural, but in casual speech, people often stick to 'Quem é?' when answering the door.
No, it's neutral. However, your tone of voice matters. Shouting it can sound aggressive.
'Quem é?' asks for identity (Name/Role). 'Quem está?' asks who is physically present in a place.
Expressions liées
Quem fala?
similarWho is speaking?
De quem é?
builds onWhose is it?
Quem está aí?
similarWho is there?
