When talking about health, benigno describes something that is not dangerous or life-threatening, like a non-cancerous tumor. It also means kind or gentle. For example, a benigno climate is mild and pleasant. However, be careful not to confuse it with words like "innocent" or "harmless" in a general sense, as its primary use is often in medical or environmental contexts. While it can apply to a person's character, it's less common than in medical or environmental descriptions.
Le savais-tu ?
The English word 'benign' shares the same Latin root.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
O cão é benigno.
The dog is harmless.
Ela tem um sorriso benigno.
She has a gentle smile.
O clima aqui é benigno.
The climate here is mild.
É uma doença benigna.
It is a benign disease.
O tumor é benigno, não se preocupe.
The tumor is benign, don't worry.
Ele tem uma influência benigna sobre as crianças.
He has a good influence on the children.
A situação é benigna, não há perigo.
The situation is harmless, there is no danger.
O seu comportamento é sempre benigno.
His behavior is always gentle.
O cão é benigno, não morde.
The dog is benign, it doesn't bite.
Felizmente, o tumor era benigno.
Fortunately, the tumor was benign.
Ele tem uma influência benigna sobre a equipe.
He has a benign influence on the team.
A doença é benigna e não causa problemas sérios.
The disease is benign and doesn't cause serious problems.
Apesar do seu tamanho, o inseto é benigno.
Despite its size, the insect is benign.
O efeito colateral foi benigno e de curta duração.
The side effect was benign and short-lived.
Ela tem um sorriso benigno que acalma as pessoas.
She has a benign smile that calms people.
A política é benigna para o meio ambiente.
The policy is benign for the environment.
Apesar do susto inicial, o diagnóstico revelou que o tumor era benigno, trazendo um alívio imenso para toda a família.
Despite the initial scare, the diagnosis revealed that the tumor was benign, bringing immense relief to the whole family.
Here, 'benigno' modifies 'tumor' (masculine singular).
Os efeitos colaterais da medicação mostraram-se benignos, permitindo que o paciente continuasse o tratamento sem maiores preocupações.
The side effects of the medication proved to be benign, allowing the patient to continue treatment without major concerns.
'Benignos' modifies 'efeitos colaterais' (masculine plural).
A presença benigna do idoso na comunidade era um exemplo de serenidade e sabedoria para todos que o conheciam.
The benign presence of the elderly man in the community was an example of serenity and wisdom for all who knew him.
'Benigna' modifies 'presença' (feminine singular).
O erro de cálculo, embora significativo, teve consequências benignas, e a equipe conseguiu corrigir o problema a tempo.
The calculation error, although significant, had benign consequences, and the team managed to correct the problem in time.
'Benignas' modifies 'consequências' (feminine plural).
O clima da região é benigno, com temperaturas amenas durante a maior parte do ano, atraindo muitos turistas.
The region's climate is benign, with mild temperatures for most of the year, attracting many tourists.
'Benigno' modifies 'clima' (masculine singular).
Ela possuía uma influência benigna sobre os alunos, inspirando-os a se dedicarem aos estudos e a buscarem seus sonhos.
She had a benign influence on the students, inspiring them to dedicate themselves to their studies and pursue their dreams.
'Benigna' modifies 'influência' (feminine singular).
A decisão, inicialmente vista com ceticismo, revelou-se benigna a longo prazo, contribuindo para o sucesso do projeto.
The decision, initially viewed with skepticism, proved to be benign in the long run, contributing to the project's success.
'Benigna' modifies 'decisão' (feminine singular).
Sua atitude sempre foi benigna, mesmo diante das adversidades, o que o tornava uma pessoa muito querida por todos.
His attitude was always benign, even in the face of adversity, which made him a person much loved by everyone.
'Benigna' modifies 'atitude' (feminine singular).
Collocations courantes
Phrases Courantes
É um tumor benigno, não há com o que se preocupar.
It's a benign tumor, there's nothing to worry about.
A doença é benigna e não causa grandes problemas.
The disease is benign and doesn't cause major problems.
Seu comportamento foi benigno, sem intenção de ofender.
His behavior was benign, with no intention to offend.
A condição da pele é benigna, apenas uma irritação.
The skin condition is benign, just an irritation.
Foi um crescimento benigno, nada sério.
It was a benign growth, nothing serious.
O ambiente da escola era muito benigno para as crianças.
The school environment was very benign for the children.
A influência dela na decisão foi benigna.
Her influence on the decision was benign.
Esperamos um resultado benigno após o tratamento.
We hope for a benign outcome after the treatment.
O clima da região é benigno, ótimo para a agricultura.
The climate of the region is benign, great for agriculture.
Ele tinha uma expressão benigna, sem malícia.
He had a benign expression, without malice.
Origine du mot
Latin 'benignus'
Sens originel : kind, good
Indo-European (Italic branch)Contexte culturel
When talking about health in Portuguese-speaking countries, 'benigno' is a common and important word to understand. It's often used in medical contexts, for example, to describe a tumor that is not cancerous. You might also hear it in a more general sense to describe something harmless or gentle.
Teste-toi 24 questions
This sentence translates to 'The tumor is benign.' and is a simple statement.
This sentence translates to 'Is it a benign situation?' It's a common question structure in Portuguese.
This sentence means 'Her condition is benign.' It demonstrates possession and the use of 'benigna' with a feminine noun.
Qual destas palavras significa o oposto de "benigno"?
Maligno (malignant) é o oposto de benigno (benign), que significa não prejudicial.
Se algo é 'benigno', significa que não é:
Benigno significa que não é prejudicial, portanto, não é perigoso.
Um cão "benigno" é um cão que:
Um cão benigno não tem um efeito prejudicial, então ele não morde.
Um problema 'benigno' é um problema muito grave.
Se algo é benigno, não é prejudicial nem grave.
Uma doença 'benigna' é geralmente fácil de tratar.
Doenças benignas não são malignas e geralmente são mais fáceis de tratar.
Um sorriso 'benigno' significa que alguém está zangado.
Um sorriso benigno indica algo inofensivo ou amigável, não zangado.
Imagine you're at the doctor's office and they tell you that a medical condition is 'benigno'. What does that mean for you in simple terms? Write a short explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se o médico diz que algo é 'benigno', significa que não é perigoso nem grave. É uma boa notícia porque não vai me fazer mal.
Describe a situation where you might use the word 'benigno' to describe something that is not harmful or severe, but not necessarily medical. For example, a criticism or a comment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Às vezes, um comentário pode ser 'benigno' se não for feito com a intenção de ofender ou machucar, mesmo que não seja totalmente positivo. É como uma crítica suave.
Complete the sentence using 'benigno' appropriately: 'Apesar do susto inicial, o cisto no braço da minha avó era __________.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Apesar do susto inicial, o cisto no braço da minha avó era benigno.
Por que Ana ficou aliviada?
Read this passage:
A médica explicou que o nódulo que ela encontrou na tireoide de Ana era completamente benigno. Ana ficou muito aliviada ao saber que não havia motivo para preocupação e que não precisaria de cirurgia.
Por que Ana ficou aliviada?
A palavra 'benigno' indica que o nódulo não era prejudicial, o que trouxe alívio a Ana.
A palavra 'benigno' indica que o nódulo não era prejudicial, o que trouxe alívio a Ana.
O que significa uma 'reação benigna' neste contexto?
Read this passage:
Em algumas culturas, a mordida de certos insetos pode parecer assustadora, mas na maioria dos casos, a reação é benigna e desaparece em poucos dias, sem deixar sequelas.
O que significa uma 'reação benigna' neste contexto?
No contexto, 'benigna' se refere a algo que não causa dano a longo prazo e se resolve rapidamente.
No contexto, 'benigna' se refere a algo que não causa dano a longo prazo e se resolve rapidamente.
O que descreve um 'tempo benigno'?
Read this passage:
Quando o tempo está 'benigno', geralmente significa que o clima é agradável, sem grandes tempestades ou temperaturas extremas. É um dia perfeito para atividades ao ar livre.
O que descreve um 'tempo benigno'?
Neste contexto, 'benigno' descreve um clima sem eventos extremos, ou seja, agradável.
Neste contexto, 'benigno' descreve um clima sem eventos extremos, ou seja, agradável.
This sentence describes a situation where a prognosis, even in a complex case, is not harmful or unfavorable.
This sentence emphasizes the reassuring quality of a non-harmful lesion.
Here, 'benigno' refers to a gentle or kind humor that doesn't cause harm or discomfort.
/ 24 correct
Perfect score!
Exemple
O tumor foi classificado como benigno.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
