You'll hear the word "pilha" quite a bit in Portuguese. It means a battery, like the kind you put in a remote control or a flashlight. It's a very common word for everyday objects that need power. So, if something isn't working because it's out of power, you might need a new pilha!
pilha en 30 secondes
- power source
- battery
- energy storage
§ Understanding 'Pilha'
In Portuguese, the word "pilha" is an essential vocabulary item that you'll encounter frequently. It's a versatile noun, primarily used to refer to batteries. While it might seem straightforward, understanding its common usage in different contexts will significantly boost your comprehension of everyday Portuguese.
- DEFINITION
- A device that produces electricity by chemical action; a battery.
At its core, "pilha" means "battery." Think about all the devices that run on batteries: remote controls, flashlights, toys, and even some older portable electronics. When you need to refer to one of these power sources in Portuguese, "pilha" is the word you'll use.
Minha lanterna precisa de uma pilha nova. (My flashlight needs a new battery.)
O controle remoto não funciona; acho que a pilha está fraca. (The remote control isn't working; I think the battery is weak.)
§ 'Pilha' in Daily Life: Work, School, News
Now, let's look at how you'll actually hear and use "pilha" in real-world scenarios, from work to school and even in the news.
At Home and Everyday Situations:
This is where you'll most often encounter "pilha." Whether you're changing batteries in household items or buying them at the store, the word is indispensable.
- Electronics: Many common household electronics rely on batteries.
Preciso comprar pilhas AA para o relógio. (I need to buy AA batteries for the clock.)
- Shopping: When you're in a store and need to ask for batteries.
Onde posso encontrar as pilhas? (Where can I find the batteries?)
At School:
In a school setting, "pilha" might come up in science classes or when discussing school supplies.
- Science class: When talking about circuits or electricity.
O professor explicou como funciona uma pilha elétrica. (The teacher explained how an electric battery works.)
- Electronic devices: If students use calculators, portable speakers, or other battery-powered devices.
Minha calculadora precisa de pilhas novas para a prova. (My calculator needs new batteries for the test.)
In the News and Public Information:
While not as common as in daily conversations, "pilha" can appear in news articles or public service announcements related to recycling, environmental issues, or new technologies.
- Recycling campaigns: Many countries have initiatives for recycling used batteries.
Lembre-se de descartar as pilhas usadas em locais apropriados. (Remember to dispose of used batteries in appropriate places.)
- Technology articles: Discussions about new battery technologies or energy storage.
Novas pesquisas buscam pilhas com maior durabilidade. (New research seeks batteries with greater durability.)
§ Beyond the Literal: 'Pilha' as a Stack
It's important to note that "pilha" has another common meaning: a stack or a pile. While it's not directly related to batteries, you will hear it used this way frequently. For example, a "pilha de livros" is a stack of books.
Deixei uma pilha de roupas para lavar. (I left a pile of clothes to wash.)
By familiarizing yourself with these various contexts, you'll feel much more confident using and understanding "pilha" in real-life Portuguese conversations and texts. Keep practicing, and you'll master this word in no time!
Le savais-tu ?
The word 'pilha' in Portuguese also means 'a stack' or 'a pile', which connects to its Latin origin of 'pila' meaning 'pillar' or 'heap'. This dual meaning can sometimes be a fun little linguistic quirk to remember.
Exemples par niveau
A pilha está fraca.
The battery is weak.
Eu preciso de uma pilha nova.
I need a new battery.
O controle remoto precisa de pilhas.
The remote control needs batteries.
Quantas pilhas você tem?
How many batteries do you have?
Essa pilha é pequena.
This battery is small.
Você comprou as pilhas?
Did you buy the batteries?
A lanterna não tem pilha.
The flashlight has no battery.
As pilhas são caras.
The batteries are expensive.
A pilha do meu controle remoto acabou. Preciso de uma nova.
The battery of my remote control ran out. I need a new one.
Here 'acabou' means 'ran out' in the context of a battery.
Você tem uma pilha AA extra que possa me emprestar?
Do you have an extra AA battery you can lend me?
AA is a common battery size, just like in English.
É importante reciclar pilhas e baterias usadas para proteger o meio ambiente.
It's important to recycle used batteries to protect the environment.
'Usadas' is the past participle of 'usar' (to use), acting as an adjective here.
Meu relógio de parede parou de funcionar porque a pilha está fraca.
My wall clock stopped working because the battery is weak.
'Fraca' means 'weak', describing the battery's charge.
Essa lanterna precisa de três pilhas grandes para funcionar.
This flashlight needs three large batteries to work.
'Grandes' is the plural of 'grande' (large).
O brinquedo do meu filho não liga. Acho que a pilha está descarregada.
My son's toy won't turn on. I think the battery is dead.
'Descarregada' means 'discharged' or 'dead' for a battery.
Sempre tenho algumas pilhas extras em casa, caso precise.
I always have some extra batteries at home, in case I need them.
'Caso precise' means 'in case I need (them)'.
As pilhas recarregáveis são uma boa opção para economizar dinheiro a longo prazo.
Rechargeable batteries are a good option to save money in the long run.
'Recarregáveis' means 'rechargeable'.
A lanterna não funciona, acho que a pilha está gasta.
The flashlight doesn't work, I think the battery is dead.
Here, 'pilha' refers to a single battery cell, often used in common devices.
Preciso comprar pilhas novas para o controle remoto da televisão.
I need to buy new batteries for the TV remote control.
The plural 'pilhas' is used when referring to multiple battery cells.
Ainda usa pilhas recarregáveis ou já mudou para as de lítio?
Do you still use rechargeable batteries or have you switched to lithium ones?
'pilhas recarregáveis' (rechargeable batteries) and 'pilhas de lítio' (lithium batteries) are common types.
Não jogue pilhas velhas no lixo comum, elas devem ser descartadas em locais específicos.
Don't throw old batteries in the regular trash, they should be disposed of in specific places.
This sentence highlights the environmental aspect of battery disposal.
Meu carro não liga, talvez a pilha da chave esteja fraca.
My car won't start, maybe the key fob battery is weak.
In this context, 'pilha da chave' refers to the small battery inside a car key fob.
Ele tem uma pilha de energia inesgotável para trabalhar.
He has an inexhaustible pile of energy to work.
Figurative use: 'uma pilha de energia' (a pile/stack of energy) implies a large amount of energy, not a literal battery.
A criança fez uma pilha de blocos que quase chegava ao teto.
The child made a pile of blocks that almost reached the ceiling.
Here, 'pilha' means a stack or a pile of objects.
Não consigo encontrar a pilha de documentos que deixei aqui.
I can't find the pile of documents I left here.
Another common non-battery usage of 'pilha' meaning a stack or collection.
Astuces
Basic use of 'pilha'
The most common use of 'pilha' is for a battery, like a AA or AAA battery. Think of it as the power source for small devices.
Car battery is different
While 'pilha' means battery, it generally refers to smaller ones. A car battery is usually called 'bateria' in Portuguese. Keep them separate.
Checking battery life
To ask if a device needs new batteries, you could say: 'A pilha está fraca?' (Is the battery weak?). Or, 'Precisa de pilhas novas?' (Does it need new batteries?).
Talking about types of batteries
You can specify the type of battery: 'pilha AA', 'pilha AAA', 'pilha recarregável' (rechargeable battery). This is straightforward.
Where to buy batteries
You can buy 'pilhas' at supermarkets, electronics stores, and convenience stores. The phrase 'onde posso comprar pilhas?' (where can I buy batteries?) is useful.
Plural form
The plural of 'pilha' is 'pilhas'. So, if you need more than one, you'll say 'duas pilhas' (two batteries).
Don't confuse with 'bateria'
As mentioned, 'bateria' is usually for larger batteries like car batteries or a drum set. 'Pilha' is for smaller, cylindrical batteries.
Common phrase: 'acabou a pilha'
If a device stops working because the battery died, you'd say 'acabou a pilha' (the battery ran out). It's a common and practical phrase.
Using 'pilha' figuratively (less common)
While less common in everyday conversation for learners, 'pilha' can also mean a stack or pile of something, like 'uma pilha de livros' (a stack of books). Focus on the battery meaning first.
More on 'pilha recarregável'
When you want to emphasize that a battery can be recharged, use 'pilha recarregável'. This is important for environmental reasons and practical use, as many devices use these now. 'Você usa pilhas recarregáveis?' (Do you use rechargeable batteries?).
Origine du mot
From Latin 'pila'.
Sens originel : Pillar, pile, or heap.
Indo-European, Italic branch.Contexte culturel
In everyday Portuguese, 'pilha' is the standard word for a battery, like those you'd put in a remote control or a flashlight. It's a very common word you'll encounter frequently when talking about household items or electronics. While it also means 'a stack' or 'a pile', context usually makes it clear whether you're talking about batteries or a heap of something.
Teste-toi 36 questions
This sentence means: 'I need a new battery for my remote control.'
This sentence means: 'The batteries of this toy last a long time.'
This sentence means: 'Do you have an extra battery for the flashlight?'
Imagine you're preparing for a camping trip. Write a short paragraph describing the essential items you'll need, making sure to include 'pilhas' in your list and explain why they are important for your camping gear. Your paragraph should be at least 3 sentences long.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para a minha viagem de acampamento, preciso de algumas coisas essenciais. Uma lanterna é crucial para a noite, e, claro, não posso esquecer as pilhas para que ela funcione. Além disso, levarei um saco de dormir confortável e comida enlatada.
You are writing a review for a new electronic gadget. Describe one positive aspect and one negative aspect of its battery life, using the word 'pilha' or 'pilhas' correctly in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este novo gadget tem uma durabilidade de pilha impressionante, o que é ótimo para uso prolongado. No entanto, o tempo que leva para carregar completamente as pilhas é um pouco demorado.
You're at a store and realize you need batteries for your remote control. Write a short dialogue (at least 2 exchanges) between you and a store clerk asking for 'pilhas'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu: Olá, você pode me ajudar a encontrar pilhas para o meu controlo remoto? Vendedor: Sim, claro! Que tipo de pilhas você precisa? Eu: Ah, preciso das pilhas pequenas, tipo AAA.
De acordo com o texto, qual é uma das preocupações ambientais relacionadas com a tecnologia sem fios?
Read this passage:
A tecnologia sem fios está cada vez mais presente no nosso dia a dia, desde ratos de computador a auriculares. No entanto, a dependência de pilhas descartáveis continua a ser uma preocupação ambiental. Muitas empresas estão a investir em baterias recarregáveis e soluções de carregamento mais eficientes para reduzir o impacto ambiental.
De acordo com o texto, qual é uma das preocupações ambientais relacionadas com a tecnologia sem fios?
O texto menciona que 'a dependência de pilhas descartáveis continua a ser uma preocupação ambiental'.
O texto menciona que 'a dependência de pilhas descartáveis continua a ser uma preocupação ambiental'.
O que é recomendado fazer com as pilhas da lanterna em situações de emergência?
Read this passage:
Em muitas situações de emergência, como quedas de energia, ter uma lanterna com pilhas novas pode ser vital. É aconselhável verificar as pilhas regularmente e ter um conjunto de substituição à mão para garantir que os seus dispositivos funcionem quando mais precisa deles.
O que é recomendado fazer com as pilhas da lanterna em situações de emergência?
O texto afirma: 'É aconselhável verificar as pilhas regularmente e ter um conjunto de substituição à mão'.
O texto afirma: 'É aconselhável verificar as pilhas regularmente e ter um conjunto de substituição à mão'.
Qual é a principal vantagem das pilhas recarregáveis para brinquedos eletrónicos, de acordo com o texto?
Read this passage:
Os brinquedos eletrónicos modernos frequentemente exigem muitas pilhas, e a sua vida útil pode variar bastante. Para maximizar a diversão e evitar interrupções, muitos pais optam por pilhas recarregáveis, que são mais económicas a longo prazo e melhores para o ambiente.
Qual é a principal vantagem das pilhas recarregáveis para brinquedos eletrónicos, de acordo com o texto?
O texto diz que 'pilhas recarregáveis, que são mais económicas a longo prazo e melhores para o ambiente'.
O texto diz que 'pilhas recarregáveis, que são mais económicas a longo prazo e melhores para o ambiente'.
A longa jornada pela floresta densa esgotou a última ___ de energia do explorador.
Neste contexto, 'pilha' é usada metaforicamente para a última reserva de energia ou força de uma pessoa.
Após semanas de uso intenso, a ___ do relógio digital finalmente se esgotou, fazendo com que as horas desaparecessem.
No português brasileiro, 'pilha' é comumente usada para se referir a uma bateria de tamanho pequeno, como as de relógios.
O arqueólogo encontrou uma antiga lanterna em ruínas, mas a ___ original, obviamente, havia se desintegrado há séculos.
Mesmo em um contexto histórico, 'pilha' é o termo correto para o dispositivo de armazenamento de energia em uma lanterna.
Para que o controle remoto do televisor funcione novamente, é preciso trocar a ___ gasta por uma nova.
Controles remotos geralmente utilizam pilhas para funcionar.
A criança, curiosa, desmontou o brinquedo para ver o que fazia o carro andar e descobriu uma pequena ___ em seu interior.
Muitos brinquedos eletrônicos funcionam com pilhas.
O cientista explicou que o protótipo do robô ainda dependia de uma grande ___ de íon de lítio para operar por longos períodos.
Embora 'bateria' seja também correta, 'pilha' pode ser usada para se referir a um conjunto de células que formam uma bateria maior, especialmente em contextos técnicos ou formais.
Qual das frases a seguir usa a palavra 'pilha' de forma idiomática, não se referindo a uma bateria física?
Neste contexto, 'pilha' significa uma pilha ou monte, não uma bateria.
Se alguém diz 'Estou sem pilha hoje', o que isso geralmente significa em um sentido figurado?
Na linguagem coloquial, 'estar sem pilha' significa estar sem energia ou cansado.
Qual a melhor tradução para 'Ele tem uma pilha de trabalho para fazer'?
Aqui, 'pilha' refere-se a uma grande quantidade ou 'stack' de trabalho.
A frase 'Ele é uma pilha de nervos' significa que ele está calmo e relaxado.
Pelo contrário, 'ser uma pilha de nervos' significa estar muito nervoso ou ansioso.
Se um dispositivo eletrônico 'acabou a pilha', significa que ele ficou sem bateria.
Quando a bateria de um aparelho se esgota, dizemos que 'acabou a pilha'.
A palavra 'pilha' pode ser usada para descrever uma grande quantidade de objetos empilhados uns sobre os outros.
Além de bateria, 'pilha' também significa um monte ou amontoado de coisas.
The remote control isn't working; I think the battery died.
I need to buy a new battery for the wall clock.
Check if your cell phone battery is charged before you leave.
Read this aloud:
Minha lanterna não acende porque a pilha está fraca.
Focus: pilha
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O brinquedo precisa de duas pilhas AA para funcionar.
Focus: duas pilhas
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você tem alguma pilha extra para o meu mouse?
Focus: alguma pilha
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Replacing the remote control battery is simple.' The order starts with the infinitive 'substituir' (to replace), followed by the article 'a' and the noun 'pilha' (battery). 'Do controle remoto' specifies which battery, and 'é simples' means 'is simple'.
This sentence means 'Used batteries should be disposed of correctly.' It starts with the plural article 'as' and the plural noun 'pilhas' (batteries), followed by the adjective 'descarregadas' (discharged). 'Devem ser descartadas' is the passive voice 'should be discarded', and 'corretamente' is the adverb 'correctly'.
This sentence means 'I bought a rechargeable battery for my cell phone.' It begins with the verb 'comprei' (I bought), followed by the indefinite article 'uma' and the noun 'pilha' (battery). 'Recarregável' is the adjective describing the battery. 'Para o meu celular' indicates the purpose.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
The word 'pilha' in Portuguese directly translates to 'battery' in English, referring to a device that provides electrical power.
- power source
- battery
- energy storage
Basic use of 'pilha'
The most common use of 'pilha' is for a battery, like a AA or AAA battery. Think of it as the power source for small devices.
Car battery is different
While 'pilha' means battery, it generally refers to smaller ones. A car battery is usually called 'bateria' in Portuguese. Keep them separate.
Checking battery life
To ask if a device needs new batteries, you could say: 'A pilha está fraca?' (Is the battery weak?). Or, 'Precisa de pilhas novas?' (Does it need new batteries?).
Talking about types of batteries
You can specify the type of battery: 'pilha AA', 'pilha AAA', 'pilha recarregável' (rechargeable battery). This is straightforward.
Exemple
Preciso de comprar uma pilha nova para o relógio.
Contenu associé
Grammaire lie
Expressions liées
Plus de mots sur home
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
