Psychologically refers to the manner in which something affects or is affected in terms of mind and emotions.
Mot en 30 secondes
- Describes mental or emotional state.
- Explains internal impact of situations.
- Used in contexts of well-being and stress.
Overview
O advérbio 'psicologicamente' é fundamental para descrever ações, reações ou estados que têm origem ou impacto na esfera mental e emocional de um indivíduo. Ele nos permite detalhar como um evento, uma situação ou uma característica afeta o bem-estar psicológico de alguém, indo além das manifestações puramente físicas ou comportamentais.
**1) Visão Geral:**
'Psicologicamente' deriva do substantivo 'psicologia', que estuda a mente e o comportamento. Como advérbio, ele modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios, adicionando a nuance de que a ação ou condição é de natureza mental ou emocional. É usado para explicar o 'porquê' de certas reações ou estados, focando na perspectiva interna da pessoa.
**2) Padrões de Uso:**
Este advérbio é frequentemente empregado para descrever como alguém se sente internamente em relação a algo. Pode ser usado para indicar que uma pessoa está preparada ou não para enfrentar uma situação do ponto de vista mental ('Ele não estava psicologicamente preparado para a notícia'). Também descreve o impacto de algo na saúde mental ('O assédio o afetou psicologicamente'). É comum em contextos que envolvem estresse, ansiedade, felicidade, medo, superação e adaptação.
**3) Contextos Comuns:**
O uso de 'psicologicamente' é comum em conversas sobre saúde mental, bem-estar, relacionamentos, desafios pessoais e profissionais. Em ambientes clínicos ou terapêuticos, é essencial para descrever o progresso ou as dificuldades de um paciente. Em discussões cotidianas, pode aparecer ao falar sobre o impacto emocional de eventos como mudanças de emprego, perdas, sucessos ou até mesmo em análises de personagens em filmes ou livros.
**4) Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Mentalmente: Embora muito próximo, 'mentalmente' pode focar mais nas capacidades cognitivas (raciocínio, memória) do que no aspecto emocional, embora haja sobreposição. 'Psicologicamente' tende a abranger um espectro mais amplo de estados emocionais e mentais.
- Emocionalmente: Este advérbio foca especificamente nos sentimentos e nas respostas afetivas. 'Psicologicamente' é um termo mais abrangente que inclui tanto os aspectos emocionais quanto os cognitivos e comportamentais que derivam da mente.
Exemples
Ele não estava psicologicamente preparado para a notícia.
everydayHe was not psychologically prepared for the news.
O isolamento social afetou psicologicamente muitos idosos durante a pandemia.
formalSocial isolation psychologically affected many elderly people during the pandemic.
Depois da maratona, me senti psicologicamente realizado.
informalAfter the marathon, I felt psychologically fulfilled.
A resiliência é a capacidade de se adaptar psicologicamente a adversidades.
academicResilience is the ability to psychologically adapt to adversity.
Collocations courantes
Phrases Courantes
estar psicologicamente abalado
to be psychologically shaken
precisar de apoio psicológico
to need psychological support
impacto psicológico
psychological impact
Souvent confondu avec
'Mentalmente' can sometimes focus more on cognitive functions like thinking or reasoning, whereas 'psicologicamente' usually encompasses a broader range including emotions and overall mental state.
'Emocionalmente' specifically refers to feelings and emotional responses. 'Psicologicamente' is broader, including emotional aspects but also thoughts, behaviors, and the overall mental condition.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
This adverb is useful for adding depth when discussing how people experience events or situations. It's generally neutral in formality but leans towards more considered or analytical contexts. Ensure the context truly requires specifying the psychological aspect rather than just a general mental state.
Erreurs courantes
Sometimes people might use it redundantly if the context already implies a mental or emotional effect. Ensure it adds value to the sentence. Avoid using it when a simpler adverb like 'well' or 'badly' would suffice for describing the outcome.
Tips
Focus on Internal Impact
Use 'psicologicamente' when you want to emphasize the internal, mental, or emotional effect of something on a person.
Avoid Overuse
While useful, ensure its use is necessary. Sometimes simpler adverbs like 'mentalmente' or 'emocionalmente' might suffice depending on the nuance.
Growing Mental Health Awareness
The increasing awareness of mental health globally makes 'psicologicamente' a relevant and frequently used term in modern Portuguese discourse.
Origine du mot
The word comes from Greek 'psyche' (soul, mind) and 'logia' (study of), combined with the Latin suffix '-mente' indicating an adverbial function.
Contexte culturel
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, there's an increasing emphasis on mental health and emotional well-being. The term 'psicologicamente' is therefore very relevant in contemporary discussions about personal challenges, therapy, and self-care.
Astuce mémo
Think of 'psycho' related to the mind and 'logically' as the manner. So, 'psychologically' means 'in a mind-related manner'.
Questions fréquentes
4 questions'Psicologicamente' abrange tanto os aspectos cognitivos (pensamento, raciocínio) quanto os emocionais. 'Mentalmente' pode ter um foco maior nas funções cognitivas, mas frequentemente são usados de forma intercambiável em contextos gerais.
É comum em frases que descrevem o impacto de eventos ou situações na pessoa, como 'ele ficou abalado psicologicamente' ou 'estou me sentindo psicologicamente exausto'.
Não, ele pode descrever qualquer estado ou efeito relacionado à mente, incluindo bem-estar, felicidade, resiliência e adaptação positiva, além de dificuldades.
'Psicologicamente' é um termo que pode ser usado em ambos os registros, mas é mais comum em contextos que exigem um pouco mais de precisão, como discussões sobre saúde ou bem-estar.
Teste-toi
A perda do emprego o afetou …………….
A frase descreve o impacto interno e mental da perda do emprego.
Ela se sentiu …………… preparada para o desafio.
A preparação para um desafio muitas vezes envolve estar pronto mental e emocionalmente.
Reorganize as palavras para formar uma frase correta.
A ordem mais natural em português é sujeito + verbo + adjetivo + advérbio + advérbio de tempo.
Score : /3
Summary
Psychologically refers to the manner in which something affects or is affected in terms of mind and emotions.
- Describes mental or emotional state.
- Explains internal impact of situations.
- Used in contexts of well-being and stress.
Focus on Internal Impact
Use 'psicologicamente' when you want to emphasize the internal, mental, or emotional effect of something on a person.
Avoid Overuse
While useful, ensure its use is necessary. Sometimes simpler adverbs like 'mentalmente' or 'emocionalmente' might suffice depending on the nuance.
Growing Mental Health Awareness
The increasing awareness of mental health globally makes 'psicologicamente' a relevant and frequently used term in modern Portuguese discourse.
Exemples
4 sur 4Ele não estava psicologicamente preparado para a notícia.
He was not psychologically prepared for the news.
O isolamento social afetou psicologicamente muitos idosos durante a pandemia.
Social isolation psychologically affected many elderly people during the pandemic.
Depois da maratona, me senti psicologicamente realizado.
After the marathon, I felt psychologically fulfilled.
A resiliência é a capacidade de se adaptar psicologicamente a adversidades.
Resilience is the ability to psychologically adapt to adversity.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
