A1 noun Neutre 2 min de lecture

masa

/ma'sa/

Masa is the foundational Turkish word for any standard table or desk used in daily life.

Mot en 30 secondes

  • A flat surface for eating, working, or holding objects.
  • Essential furniture found in homes, offices, and restaurants.
  • Versatile noun used in many common Turkish daily expressions.

Overview

Masa kelimesi, Türkçede gündelik hayatın en temel taşlarından birini temsil eden, düz bir yüzeye ve genellikle dört ayağa sahip olan mobilyayı ifade eder. Bu kelime, Latince kökenli 'mensa' kelimesinden İtalyanca aracılığıyla Türkçeye geçmiştir ve yüzyıllardır dilimizde aktif olarak kullanılmaktadır. Fonksiyonel olarak masa, üzerine nesnelerin konulabildiği, yemek yenebildiği, yazı yazılabildiği veya çeşitli işlerin yürütülebildiği bir platform görevi görür. Kullanım kalıpları açısından masa kelimesi oldukça esnektir. Ev ortamında yemek masası aileyi bir araya getiren sosyal bir merkezdir. Ofis ortamında ise çalışma masası bireysel üretkenliğin ve profesyonel hayatın merkezini oluşturur. Türkçede 'masayı kurmak' (yemek için hazırlamak) ve 'masayı toplamak' (yemekten sonra temizlemek) en sık duyulan fiil tamlamalarıdır. Ayrıca, bir konuyu ciddi bir şekilde ele almak anlamında kullanılan 'masaya yatırmak' deyimi, kelimenin soyut anlamda ne kadar güçlü olduğunu gösterir. Yaygın bağlamlara bakıldığında, masanın sadece fiziksel bir nesne olmadığı, aynı zamanda bir statü veya durum göstergesi olduğu görülür. Örneğin 'masa başı iş' tabiri, fiziksel emek yerine zihinsel emek harcanan ofis işlerini tanımlamak için kullanılır. Restoranlarda rezervasyon yaptırmak genellikle bir masa ayırtmak anlamına gelir ve sosyal etkileşimin başlangıç noktasıdır. Benzer kelimelerle karşılaştırıldığında masa kelimesinin sınırları daha nettir. 'Sehpa', genellikle daha alçak ve üzerine sadece geçici şeyler koymak için kullanılan küçük masalardır. 'Sıra' ise eğitim kurumlarına özgü, öğrencilerin kullandığı özel bir masa türüdür. 'Tezgah' ise daha çok mutfaklarda veya atölyelerde üzerinde iş yapılan sabit yüzeyleri ifade eder. Masa, tüm bu kategorilerin en genel ve kapsayıcı olanıdır. Türk kültüründe masa, sadece bir mobilya değil, aynı zamanda misafirperverliğin ve paylaşımın sergilendiği bir alandır.

Exemples

1

Masada taze meyveler var.

everyday

There are fresh fruits on the table.

2

Lütfen toplantı masasına geçiniz.

formal

Please move to the meeting table.

3

Hadi masaya gel, yemek hazır!

informal

Come to the table, food is ready!

4

Veriler aşağıdaki masada (tabloda) gösterilmiştir.

academic

The data is shown in the table below.

Collocations courantes

Masa örtüsü Tablecloth
Çalışma masası Study desk
Yemek masası Dining table

Phrases Courantes

Masaya oturmak

To sit at the table / To start negotiating

Masa başı iş

Desk job

Masayı toplamak

To clear the table

Souvent confondu avec

masa vs Sehpa

A 'sehpa' is a smaller, lower coffee table, whereas a 'masa' is standard height.

masa vs Sıra

A 'sıra' is specifically a student desk used in classrooms.

Modèles grammaticaux

Masanın üstü Masaya oturmak Masadan kalkmak

How to Use It

Notes d'usage

The word 'masa' is neutral and suitable for all social settings. In a business context, it often refers to the place where negotiations happen. It is grammatically regular and follows standard Turkish vowel harmony rules.


Erreurs courantes

English learners might try to find a separate word for 'desk', but in Turkish, 'masa' is used for both. Avoid using 'masa' for very small decorative stands, which are 'sehpa'. Also, ensure you use the correct possessive suffixes (e.g., 'masanın üstü').

Tips

💡

Use for both table and desk

In Turkish, 'masa' covers both dining tables and office desks, unlike English which distinguishes them.

⚠️

Don't confuse with 'Sehpa'

Use 'sehpa' for low coffee tables and 'masa' for standard height dining or working surfaces.

🌍

The importance of the table

Turkish culture values long dinners, so the 'yemek masası' is the heart of the home.

Origine du mot

Derived from the Italian word 'mensa', which comes from Latin, meaning table or altar.

Contexte culturel

The table is central to Turkish hospitality, especially during 'rakı sofrası' or 'kahvaltı', where people sit for hours. It symbolizes togetherness and sharing.

Astuce mémo

Think of a 'Massive' flat surface; a 'Masa' is a massive surface where you put your things.

Questions fréquentes

4 questions

Masa genel bir terimdir; sıra ise sadece okullarda öğrencilerin oturduğu masalar için kullanılır.

Fiziksel güç gerektirmeyen, genellikle ofis ortamında bilgisayar başında yapılan işleri ifade eder.

Bir konuyu veya sorunu tüm detaylarıyla incelemek ve tartışmak anlamına gelir.

Türkçede masa kelimesinin çoğul hali 'masalar' şeklindedir.

Teste-toi

fill blank

Akşam yemeği için ___ hazırladım.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : a

Yemek yemek için hazırlanan mobilya 'masa'dır.

multiple choice

Aşağıdakilerden hangisi ofiste çalışırken kullanılır?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : b

Ofislerde çalışma alanı olarak 'masa' kullanılır.

sentence building

Kitabı / masanın / üzerine / koydum.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : c

Türkçede standart cümle yapısı Özne + Tümleç + Yüklem şeklindedir.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !