Apprends dans ta langue
English العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 adjective Neutre 2 min de lecture

mavi

blue

/ˈmaːvi/

Mavi is the essential Turkish word for blue, widely used for nature and clothing.

Entraîne-toi

mavi en 30 secondes

  • Primary color representing the clear sky and the deep sea.
  • Functions as an adjective placed before nouns in Turkish sentences.
  • Symbolizes peace, calmness, and protection in Turkish culture.

Genel Bakış

'Mavi' kelimesi Türkçede en temel renk isimlerinden biridir ve spektrumun soğuk tarafında yer alır. Hem günlük konuşma dilinde hem de edebi metinlerde çok geniş bir kullanım alanına sahiptir. A1 seviyesindeki bir öğrenci için renkleri öğrenirken 'kırmızı' ve 'sarı' ile birlikte ilk sırada yer alan kelimelerden biridir. 2) Kullanım Kalıpları: Türkçede renk adları genellikle niteleme sıfatı olarak kullanılır. 'Mavi' kelimesi de nitelediği isimden hemen önce gelir (örneğin: mavi kazak). Ancak 'mavi' kelimesi isimleşerek de kullanılabilir. 'Maviyi çok seviyorum' cümlesinde olduğu gibi belirtme hali eki alarak nesne görevini üstlenebilir. Ayrıca Türkçeye özgü olan pekiştirme yapısı ile 'masmavi' şeklinde kullanılarak rengin yoğunluğu ve parlaklığı vurgulanabilir. 3) Yaygın Bağlamlar: En yaygın kullanım alanı doğa betimlemeleridir; gökyüzü, deniz ve göl gibi unsurlar neredeyse her zaman mavi ile tanımlanır. Bunun yanı sıra moda, dekorasyon ve fiziksel özelliklerin (mavi göz gibi) tarifinde sıkça karşımıza çıkar. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Mavi' kelimesi genel bir terimdir. Türkçede mavinin tonlarını ayırt etmek için 'lacivert' (koyu mavi) ve 'turkuaz' (yeşile çalan mavi) kelimeleri kullanılır. İngilizcedeki 'blue' kelimesi hem maviyi hem laciverti kapsayabilirken, Türkçede lacivert genellikle ayrı bir renk kategorisi gibi değerlendirilir. Edebiyatta ise mavi, bazen umudu bazen de uzaklara duyulan özlemi simgeler. Türk kültüründe nazar boncuğunun rengi olması nedeniyle koruyucu bir anlam da yüklenmiştir.

Exemples

1

En sevdiğim renk mavidir.

everyday

My favorite color is blue.

2

Resmi belgelerde mavi mürekkepli kalem kullanınız.

formal

Use a blue ink pen for official documents.

3

Mavi kotun çok şık görünüyor.

informal

Your blue jeans look very stylish.

4

Mavi, sanat tarihinde genellikle dinginliği temsil eder.

academic

Blue usually represents tranquility in art history.

Collocations courantes

mavi gözlü blue-eyed
mavi gökyüzü blue sky
mavi deniz blue sea

Phrases Courantes

mavi boncuk dağıtmak

to be overly friendly to everyone (often insincerely)

mavi yolculuk

blue cruise (gulet sailing trip)

Souvent confondu avec

mavi vs lacivert
Lacivert refers specifically to navy blue or dark blue, while mavi is more general.
mavi vs turkuaz
Turkuaz is a specific shade of blue-green (turquoise), distinct from standard blue.

Modèles grammaticaux

mavi + [isim] masmavi + [isim] [isim] + mavisi

Comment l'utiliser

Notes d'usage

The word 'mavi' is neutral and can be used in any social setting. It follows standard Turkish adjective rules, meaning it does not change based on gender or number. In poetry, it is often used to evoke feelings of freedom or longing.

Erreurs courantes

English speakers might use 'mavi' for all shades, but in Turkish, failing to use 'lacivert' for dark blue can sound slightly imprecise. Also, remember that colors in Turkish don't take plural suffixes when used as adjectives.

Astuces

💡

Use 'masmavi' for emphasis in nature

When describing a very clear sky or sea, use 'masmavi' instead of just 'mavi' to sound more native.
⚠️

Distinguish between 'mavi' and 'lacivert'

In Turkish, 'lacivert' (navy blue) is often treated as a distinct color, not just a shade of 'mavi'.
🌍

The blue 'Nazar Boncuğu'

The traditional Turkish evil eye bead is blue because the color is believed to ward off negative energy.

Origine du mot

Derived from the Arabic word 'mā’ī', which literally means 'belonging to water' or 'water-colored'.

Contexte culturel

In Turkey, blue is the color of the 'Nazar' bead, used to protect against the evil eye. It is also the color associated with 'Mavi Yolculuk' (Blue Cruise), a famous sailing route along the Turkish Riviera.

Astuce mémo

Think of 'Marine' or 'Aqua'. Though 'mavi' comes from Arabic for 'watery', associating it with the 'Marine' environment (sea/water) helps remember it means blue.

Questions fréquentes

4 questions
Evet, 'Maviyi severim' örneğinde olduğu gibi bir rengin adı olarak isim görevinde kullanılabilir.
Açık mavi (light blue) veya koyu mavi (dark blue) gibi niteleyiciler kullanarak ifade edebilirsiniz.
'Mavi' kelimesinin pekiştirilmiş halidir; 'çok mavi' veya 'tamamen mavi' anlamına gelir.
Mavi genel bir renk adıyken, lacivert sadece çok koyu (navy) mavi tonu için kullanılır.

Teste-toi

fill blank

Deniz bugün çok güzel, rengi pırıl pırıl ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : mavi

Deniz genellikle mavi rengiyle tanımlanır.

multiple choice

Ali, ___ bir gömlek giymiş.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : mavi

Cümlede gömleğin rengini niteleyecek bir sıfat (mavi) gereklidir.

sentence building

gözlü / bir / bebek / mavi

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Mavi gözlü bir bebek

Türkçede sıfatlar isimden önce gelir; 'mavi gözlü' bir niteleme grubudur.

Score : /3

Contenu associé

Ce mot dans d'autres langues

mavi Azerbaijani
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !