Kělè is the Chinese word for the popular carbonated soft drink, cola.
Mot en 30 secondes
- A popular sweet, carbonated soft drink.
- Commonly known as 'cola' in English.
- Enjoyed worldwide in many social settings.
Overview
可乐（kělè）是中国大陆地区对英文单词 “cola” 的音译和意译结合的词语。它指的是一种深褐色、甜味、含咖啡因的碳酸饮料。可乐在全球范围内都非常流行，尤其是在快餐文化中，常常与炸鸡、汉堡等食物搭配。在中国，可乐也是一种家喻户晓的饮品，无论是家庭聚会、朋友聚餐还是个人休闲时刻，都可能出现它的身影。
作为名词，可乐可以直接指代这种饮料本身。它通常可以独立使用，也可以与其他词语组合成更具体的表达，例如“一瓶可乐”、“喝可乐”、“冰可乐”等。在口语和书面语中，它的用法都非常普遍和直接。
可乐最常出现在以下场景：
Exemples
请给我一瓶可乐。
everydayPlease give me a bottle of cola.
生日派对上准备了很多零食和可乐。
social gatheringMany snacks and colas were prepared for the birthday party.
他一边看电视一边喝可乐。
informalHe was drinking cola while watching TV.
无糖可乐是糖尿病患者的替代选择。
health/dietSugar-free cola is an alternative choice for diabetics.
Collocations courantes
Phrases Courantes
来一瓶可乐
Bring me a bottle of cola.
无糖可乐
sugar-free cola
冰镇可乐
iced cola
Souvent confondu avec
Qìshuǐ is a general term for 'soda' or 'carbonated beverage', while kělè specifically refers to 'cola'.
Xuěbì is another type of carbonated drink (Sprite), known for its lemon-lime flavor and clear color, unlike the dark, sweet flavor of kělè.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Cola is a very common and informal noun. It's widely understood across all age groups in China. You can use it in almost any casual setting without issue. Avoid overly formal contexts unless referring to it as a product category.
Erreurs courantes
Some learners might confuse 'kělè' with the general term for 'soda' (汽水). Remember that 'kělè' is specific to cola.
Tips
Order a Coke easily
When you want a cola, simply say '我要一杯可乐' (Wǒ yào yī bēi kělè).
Sugar content warning
Regular cola is high in sugar. Consider sugar-free options if you are health-conscious.
Global drink, local favorite
Cola is a globally recognized brand and drink, deeply integrated into modern Chinese lifestyle and dining.
Origine du mot
The word '可乐' is a phonetic transliteration of the English word 'cola'. The characters '可' (kě) meaning 'can' or 'able' and '乐' (lè) meaning 'happy' or 'joy' were chosen to approximate the sound and also convey a positive feeling associated with the drink.
Contexte culturel
Cola has become a staple in Chinese fast-food culture, often paired with Western-style meals. It's also a common offering at celebrations and gatherings, reflecting its global popularity and integration into daily life.
Astuce mémo
Think of '可乐' (kělè) sounding like 'cool, huh?' when you drink it on a hot day. It's a cool drink!
Questions fréquentes
4 questions是的，可乐在中国非常受欢迎，尤其是在年轻人和快餐文化中。它是最常见的碳酸饮料之一。
经典可乐通常是甜的，带有焦糖和一些香料的味道。也有无糖、零度等不同版本。
可乐含糖量和咖啡因较高，过量饮用可能对健康不利。建议适量饮用。
除了直接饮用，可乐还可以用于烹饪（如制作可乐鸡翅）或作为调制鸡尾酒的基酒。
Teste-toi
夏天到了，我喜欢喝冰镇的______。
根据语境，冰镇的饮料，可乐是最常见的选择之一。
What is 'cola' in Chinese?
可乐是 'cola' 的标准中文翻译。
请选择最符合逻辑的句子。
句子“他买了一瓶可乐”是一个完整且符合逻辑的表达，说明了购买可乐的行为。
Score : /3
Summary
Kělè is the Chinese word for the popular carbonated soft drink, cola.
- A popular sweet, carbonated soft drink.
- Commonly known as 'cola' in English.
- Enjoyed worldwide in many social settings.
Order a Coke easily
When you want a cola, simply say '我要一杯可乐' (Wǒ yào yī bēi kělè).
Sugar content warning
Regular cola is high in sugar. Consider sugar-free options if you are health-conscious.
Global drink, local favorite
Cola is a globally recognized brand and drink, deeply integrated into modern Chinese lifestyle and dining.
Exemples
4 sur 4请给我一瓶可乐。
Please give me a bottle of cola.
生日派对上准备了很多零食和可乐。
Many snacks and colas were prepared for the birthday party.
他一边看电视一边喝可乐。
He was drinking cola while watching TV.
无糖可乐是糖尿病患者的替代选择。
Sugar-free cola is an alternative choice for diabetics.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur food
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
AA制
A2To split the bill; go Dutch.
一袋
B1A bag of.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
