Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 phrase #4,500 le plus courant

心烦意乱

xīnfányìluàn
Exemples

Exemples par niveau

1

我今天听到一个坏消息，心里有点心烦意乱。

I heard bad news today, feeling a bit confused and upset.

2

他看起来心烦意乱，好像有什么心事。

He looks confused and vexed, as if something is bothering him.

3

考试前我总是会心烦意乱，睡不好觉。

Before exams, I always feel upset and can't sleep well.

4

别为小事心烦意乱，放松点。

Don't get upset over small things, relax a bit.

5

她的房间很乱，让她感到心烦意乱。

Her room is messy, making her feel confused and vexed.

6

最近工作压力大，我常常感到心烦意乱。

Recently, work pressure is high, I often feel upset.

7

看到她不开心，我也跟着心烦意乱起来。

Seeing her unhappy, I also started to feel confused and vexed.

8

遇到困难时，不要心烦意乱，要冷静思考。

When facing difficulties, don't be upset, think calmly.

Collocations courantes

感到心烦意乱 feel confused and vexed
让人心烦意乱 make people confused and vexed
心烦意乱地走来走去 walk back and forth confused and vexed
心情心烦意乱 in a confused and vexed mood
为…而心烦意乱 confused and vexed about...
心烦意乱的夜晚 a confused and vexed night
心烦意乱的思绪 confused and vexed thoughts
导致心烦意乱 lead to confusion and vexation
显得心烦意乱 appear confused and vexed
心烦意乱起来 become confused and vexed

Phrases Courantes

他心烦意乱，不知道该怎么办。

He was confused and vexed, not knowing what to do.

这些问题让我心烦意乱。

These problems make me confused and vexed.

她因为考试而心烦意乱。

She was confused and vexed because of the exam.

不要为小事心烦意乱。

Don't get confused and vexed over trifles.

他的话让她感到心烦意乱。

His words made her feel confused and vexed.

我整晚都心烦意乱，睡不着。

I was confused and vexed all night and couldn't sleep.

看到这个消息，我心烦意乱。

Upon seeing this news, I became confused and vexed.

心烦意乱的时候，最好出去走走。

When feeling confused and vexed, it's best to go for a walk.

她心烦意乱地叹了口气。

She sighed confused and vexed.

别让他心烦意乱。

Don't let him get confused and vexed.

Contenu associé

Ce mot dans d'autres langues

심란하다 Coréen
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !