Dusk, the beautiful transition from day to night, offers a unique blend of fading light and evocative atmosphere.
Mot en 30 secondes
- The time between sunset and full darkness.
- Characterized by fading light and colorful skies.
- Often associated with peace, romance, or reflection.
Overview
黄昏，英文为 dusk 或 twilight，是指一天中太阳落下地平线之后，天色从明亮逐渐转为黑暗的过渡时期。这段时间通常是傍晚时分，天空会呈现出丰富多彩的色彩，如橙色、粉色、紫色等，给人一种宁静而美好的感觉。它标志着白天的结束和夜晚的来临。
作为名词，黄昏可以单独使用，也可以与其他词语组合使用，来描述某个特定时间点或场景。它可以用来形容自然景象，也可以用来表达某种情感或氛围。
黄昏常出现在文学作品、诗歌、歌曲以及日常对话中。例如，描述日落美景、表达思念之情、营造浪漫氛围、或者仅仅是作为一天结束的标志。在摄影和绘画中，黄昏也是一个非常受欢迎的创作主题。
傍晚（bàngwǎn）通常指太阳将落或刚落的时候，与黄昏意思相近，但黄昏更侧重于天色变暗的整个过程，而傍晚可能更强调具体的时间点。
Exemples
夕阳熔金，暮云合璧，正是黄昏最美的时刻。
literaryThe setting sun melts like gold, and the evening clouds merge perfectly; this is the most beautiful moment of dusk.
他喜欢在黄昏时分，独自一人坐在窗前思考。
everydayHe likes to sit alone by the window and ponder during twilight.
远处传来悠扬的笛声，伴着这朦胧的黄昏，更显伤感。
literaryThe melodious sound of a flute drifts from afar, enhancing the melancholy mood amidst the hazy twilight.
随着黄昏的降临，城市逐渐褪去白日的喧嚣。
descriptiveAs dusk descends, the city gradually sheds its daytime hustle and bustle.
Collocations courantes
Phrases Courantes
黄昏恋曲
Twilight Serenade (often refers to love stories of older people)
黄昏综合症
Sundowning (a condition affecting some elderly people, causing confusion in the late afternoon/evening)
黄昏时
at dusk
Souvent confondu avec
While often used interchangeably, '傍晚' (evening) is a broader term for the late afternoon and early evening, whereas '黄昏' specifically refers to the period of fading light after sunset.
'黎明' (dawn) refers to the time just before sunrise when light first appears, marking the beginning of the day, while '黄昏' marks the end of the day.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word '黄昏' is commonly used in descriptive writing, poetry, and everyday conversation to refer to the period after sunset. It carries a slightly more poetic or evocative tone than the general term '傍晚' (evening). It is suitable for both formal and informal contexts when describing the time of day or the associated atmosphere.
Erreurs courantes
Avoid using '黄昏' to refer to the time before sunrise; that period is '黎明' (dawn). Also, be mindful that while '黄昏' can be used generally for evening, it specifically emphasizes the fading light, so ensure it fits the context you intend.
Tips
Embrace the Twilight Moment
Pay attention to the changing colors of the sky during dusk. It's a perfect time for quiet contemplation or appreciating nature's beauty.
Visibility Decreases
As twilight deepens, visibility reduces significantly. Ensure adequate lighting when driving or walking outdoors during this period.
Poetic Inspiration
Dusk has inspired countless poems, songs, and artworks across cultures, often evoking feelings of nostalgia or romance.
Origine du mot
The character '昏' (hūn) originally depicted the sun setting behind mountains, signifying dimness and darkness. Combined with '黄' (huáng), which can refer to yellow or the color of the setting sun, '黄昏' vividly paints a picture of the fading light at the end of the day.
Contexte culturel
In Chinese culture, dusk is often seen as a time of transition and reflection, marking the end of labor and the beginning of family time. It's frequently depicted in traditional art and literature as a period of quiet beauty and sometimes melancholy.
Astuce mémo
Imagine the sun 'huang' (皇 - emperor) setting, casting a final golden glow ('hun' - 昏 meaning dim/dusk) over the land.
Questions fréquentes
4 questions黄昏（dusk/twilight）更侧重于太阳落山后天色逐渐变暗的整个过程，而傍晚（evening）是一个更宽泛的时间概念，通常指下午到晚上之间的时段，可以包含黄昏，但也可以指天色还亮或已经全黑的时候。
黄昏的时间因季节和地理位置而异，但通常是指太阳落山后的一个小时左右。在夏季，黄昏会比较晚；在冬季，黄昏则会比较早。
这是因为当太阳在地平线以下时，阳光需要穿过更厚的大气层。较短波长的蓝光和紫光被散射掉，而较长波长的红光和橙光更容易到达我们的眼睛，从而形成了我们看到的绚丽色彩。
在许多文化中，黄昏象征着结束、过渡、宁静和反思。它有时也与浪漫、神秘或略带忧伤的情绪联系在一起。
Teste-toi
我们漫步在海边，欣赏着绚丽的______。
句子描述了太阳落山后的美景，与黄昏的定义相符。
黄昏的主要特点是什么？
黄昏是指太阳落山后到天黑前的这段时间，是白天到黑夜的过渡。
组成句子：宁静、黄昏、笼罩、大地
这个选项语法正确，并且准确地描绘了黄昏时宁静的景象。
Score : /3
Summary
Dusk, the beautiful transition from day to night, offers a unique blend of fading light and evocative atmosphere.
- The time between sunset and full darkness.
- Characterized by fading light and colorful skies.
- Often associated with peace, romance, or reflection.
Embrace the Twilight Moment
Pay attention to the changing colors of the sky during dusk. It's a perfect time for quiet contemplation or appreciating nature's beauty.
Visibility Decreases
As twilight deepens, visibility reduces significantly. Ensure adequate lighting when driving or walking outdoors during this period.
Poetic Inspiration
Dusk has inspired countless poems, songs, and artworks across cultures, often evoking feelings of nostalgia or romance.
Exemples
4 sur 4夕阳熔金，暮云合璧，正是黄昏最美的时刻。
The setting sun melts like gold, and the evening clouds merge perfectly; this is the most beautiful moment of dusk.
他喜欢在黄昏时分，独自一人坐在窗前思考。
He likes to sit alone by the window and ponder during twilight.
远处传来悠扬的笛声，伴着这朦胧的黄昏，更显伤感。
The melodious sound of a flute drifts from afar, enhancing the melancholy mood amidst the hazy twilight.
随着黄昏的降临，城市逐渐褪去白日的喧嚣。
As dusk descends, the city gradually sheds its daytime hustle and bustle.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur daily_life
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
