Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 10 min de lecture

料子

liàozi
Exemples 料子 en 30 secondes
Explication 料子 in your Level:
At the A1 level, you only need to know '料子' (liàozi) in its simplest form: as a word for 'material' or 'fabric' used for clothes. Think of it as a more specific version of '东西' (dōngxi - thing). When you are learning colors and clothes, you can use '料子' to talk about why you like a certain shirt. For example, '这个料子很软' (This material is very soft). At this stage, do not worry about the metaphorical meanings. Just focus on how it describes the clothes you wear every day. It is a noun, and you can use it with simple adjectives like '好' (good), '大' (big - though rare for fabric), or '红' (red - though usually we say '红色的料子'). The most important thing for an A1 learner is to recognize that 'liào' means material and 'zi' is just a noun ending. You will hear it most often in markets or when shopping with friends. If you touch a piece of cloth and like it, you can just say '好料子!' and people will understand you perfectly.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you should start using '料子' (liàozi) to describe the quality of items more accurately. You can now combine it with more specific adjectives like '舒服' (shūfu - comfortable), '贵' (guì - expensive), or '薄' (báo - thin). You should also learn the measure word '种' (zhǒng - kind/type), as in '这种料子是多少钱一米？' (How much is this kind of material per meter?). This is very useful for basic shopping interactions. Furthermore, you might encounter the very first metaphorical uses in simple sentences, like '他是块好料子' (He is a good 'material' / has good potential). Even if you don't use the metaphor yourself, being able to recognize that 'liàozi' can refer to a person's talent is a key step in moving towards the B1 level. Remember that 'liàozi' is mostly for clothes; if you are talking about the 'material' of a plastic bottle or a wooden table, you should try to use other words, though people will still understand you if you make a mistake.
By B1, you should be comfortable using '料子' (liàozi) in both its literal and metaphorical senses. You should be able to handle the construction '是...的料子' (to be the material for...) to describe someone's suitability for a job or hobby. For example, '他很有耐心，是块当老师的料子' (He is very patient; he is cut out to be a teacher). You should also understand the difference between '料子' and '材料' (cáiliào). While 'cáiliào' is for building materials or data, 'liàozi' is for fabric and human potential. In discussions about fashion or clothing, you can use '料子' to discuss more complex qualities like breathability or durability. You might say, '这种料子虽然好看，但是不耐穿' (This kind of material looks good, but it's not durable). Your vocabulary should now include related terms like '面料' (miànliào) for more formal contexts, allowing you to choose '料子' specifically when you want to sound more casual and native.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, you should use '料子' (liàozi) with nuance, understanding its cultural connotations of 'innate nature.' You can use it to express subtle opinions about people's career paths or personalities. For instance, you might use it in a debate about 'nature vs. nurture,' arguing that someone is or isn't 'the right material' from birth. You should also be familiar with how '料子' is used in specific industries, such as the jade trade or high-end tailoring, where the quality of the 'raw material' determines the value of the final product. You can use more sophisticated measure words and modifiers, such as '顶级' (dǐngjí - top-level) or '劣质' (lièzhì - poor quality). You should also be able to distinguish '料子' from '材质' (cáizhì - material texture) and '质地' (zhìdì - texture/grain), using '料子' primarily when the focus is on the cloth itself or the 'stuff' a person is made of.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, '料子' (liàozi) becomes a tool for expressive and idiomatic Chinese. You should be able to use it in complex sentences that involve irony or deep praise. For example, you might use it to describe a 'diamond in the rough'—someone who has the 'liàozi' but lacks the 'polishing' (training). You should understand its use in literary or semi-formal writing where it might be used to describe the 'fabric of society' or the 'material of a soul,' though these are more creative uses. You should also be aware of the historical development of the word, from its roots in measuring grain (料) to its modern colloquial form. Your use of the word should feel completely natural, including the correct use of the measure word '块' (kuài) in metaphorical contexts, which adds a tactile, earthy quality to your descriptions of people. You should also be able to recognize '料子' in regional dialects or older literature, where it might have slightly different shades of meaning.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, you have a masterly grasp of '料子' (liàozi) and can use it to play with the Chinese language. You can use it in puns, or to make profound philosophical points about a person's essence. You understand the subtle social hierarchy implied by the word—how calling someone a 'good liàozi' can be both a compliment and a way of asserting a 'master-apprentice' relationship. You are familiar with all its technical uses in the textile industry, the jewelry trade (especially jade), and its metaphorical use in various professional fields. You can effortlessly switch between '料子', '面料', '材质', and '素质' to match the exact register of your conversation or writing. Furthermore, you can analyze how the word '料子' reflects Chinese cultural values, such as the emphasis on 'innate potential' and the tactile appreciation of physical goods. Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, characterized by precision, cultural depth, and idiomatic flair.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Exemples

料子 en 30 secondes

  • 料子 (liàozi) is a common Chinese noun primarily used to describe fabric or material for clothing, emphasizing tactile quality and texture in daily conversation.
  • Metaphorically, it describes a person's innate talent or potential, suggesting they are 'cut out' for a specific role, often used with the measure word '块'.
  • It is more colloquial than '布料' (fabric) and should not be confused with '材料' (general materials) or '资料' (data/information) in professional contexts.
  • Commonly heard in tailor shops and family discussions, it bridges the physical world of textiles with the abstract world of human character and destiny.

The Chinese term 料子 (liàozi) is a versatile noun that operates in two primary semantic domains: the physical world of textiles and the metaphorical world of human potential. At its most literal level, it refers to material, specifically fabric or cloth used for making garments. When you walk into a tailor shop in Shanghai or browse a textile market in Guangzhou, you are surrounded by liàozi. It captures the essence of the raw substance before it is transformed into a finished product. However, the word carries a significant idiomatic weight in Chinese culture, often used to describe whether a person is 'cut out' for a certain profession or role. Just as a high-quality piece of silk is the right liàozi for a formal qipao, a disciplined and brave individual is considered the right liàozi for the military.

The Textile Context
In daily life, this is the most common usage. It refers to the quality, texture, and type of fabric. You might touch a sleeve and comment on how soft the 料子 is. It is more colloquial than the formal term '布料' (bùliào).
The Metaphorical Context
When applied to people, it suggests innate talent or suitability. It implies that the 'raw material' of a person's character or intellect is suited for a specific destiny. If a teacher says a student is a 'learning 料子', they mean the student has a natural aptitude for academics.

这套西装的料子非常高档，摸起来很舒服。
(The material of this suit is very high-grade; it feels very comfortable to the touch.)

Understanding the suffix 子 (zi) is also crucial. In Mandarin, adding 'zi' often turns a single-character root into a noun that is easier to pronounce and more grounded in spoken language. While '料' (liào) can mean material, ingredients, or data, adding 'zi' narrows it down to the tangible fabric or the metaphorical 'stuff' of a person. This makes the word feel more intimate and less technical than words like '材料' (cáiliào), which might be used for building materials like wood or steel. You wouldn't usually call a steel beam a liàozi unless you were speaking very figuratively about its quality for a specific purpose.

你看他那身手，一看就是块当运动员的料子。
(Look at his agility; you can tell at a glance he is cut out to be an athlete.)

In modern urban settings, you might hear this word in fashion design studios, tailors, or even when discussing interior design (though '面料' is more common for curtains). However, the most frequent usage remains in casual conversation about clothing quality. Because '料子' sounds slightly traditional, it evokes the image of someone who knows their textiles—perhaps an older relative who can tell the difference between pure silk and polyester just by a quick pinch of the fabric.

Using 料子 correctly requires an understanding of its placement within the Chinese sentence structure. It is almost always a noun, but its meaning shifts based on the adjectives or measure words that precede it. For physical fabric, we use adjectives that describe tactile sensations or quality. For the metaphorical meaning, we often use the construction '是...的料子' (to be the material of...).

Describing Physical Quality
When talking about clothes, common modifiers include '厚' (hòu - thick), '薄' (báo - thin), '软' (ruǎn - soft), and '硬' (yìng - stiff). Example: '这种料子不透气' (This material isn't breathable).
The 'Potential' Structure
To say someone has potential for a role, use: [Person] + 是块 + [Noun/Verb] + 的料子. The measure word '块' (kuài - piece) is essential here, treating the person's talent like a physical 'piece' of raw material. Example: '他真是块做生意的料子' (He is truly cut out for business).

这种料子洗了以后会缩水吗？
(Will this kind of fabric shrink after being washed?)

One interesting grammatical nuance is that liàozi is rarely used with the measure word '个' (gè). Instead, for fabric, we use '种' (zhǒng - kind) or '块' (kuài - piece). For human potential, '块' is the standard. This emphasizes the 'raw' nature of the material. If you say '这料子很好', the listener will assume you are talking about the cloth you are holding or wearing. If you say '他是块料子', it is an incomplete thought—people will wait for you to say what he is 'the material' for, such as a leader, a scientist, or a criminal.

In negative sentences, you can express that someone is NOT cut out for something by saying '不是...的料子'. This is a common way to express humble self-deprecation or to critique someone's lack of aptitude. For example, '我不是学数学的料子' (I am not cut out for studying mathematics). It feels more permanent and innate than saying 'I am not good at math,' as it implies your very 'makeup' is not suited for it.

虽然他很努力，但他显然不是当领导的料子。
(Although he works hard, he is clearly not cut out to be a leader.)

The word 料子 (liàozi) resonates through various spheres of Chinese life, from the bustling fabric markets of South China to the intense conversations of parents discussing their children's futures. If you visit a '裁缝店' (cáifèng diàn - tailor shop), this word will be the centerpiece of your interaction. Tailors will use it to describe the fall, weight, and durability of different cloths. You might hear: '这料子挺挺的' (This material is quite stiff/crisp), indicating it’s good for a formal jacket.

In the Family Home
Parents often use the metaphorical 'liàozi' when observing their children. If a child is good at fixing things, a grandfather might remark, '这孩子是块当工程师的料子' (This kid is cut out to be an engineer). It reflects a traditional belief in 'inner nature' or 'raw talent'.
In Professional Scouting
Coaches and talent scouts use the term to identify 'diamonds in the rough.' In sports, a 'good liàozi' refers to someone with the right physical build and temperament, even if they lack technical skills initially.

这种料子夏天穿特别凉快。
(This kind of material is especially cool to wear in the summer.)

Another niche but common place to hear liàozi is in the world of jewelry and precious stones, particularly jade. Enthusiasts often refer to the raw stone as '料子'. They look at the 'seed material' (籽料 - zǐliào) to determine the value of the final carved piece. In this context, the quality of the liàozi is everything; no amount of skilled carving can save a piece of 'poor material.' This echoes the human metaphor: you need good raw material to make a great person.

Finally, in the fashion industry, while professional designers might use more technical terms like '面料' (miànliào) in formal reports, in the workshop or when talking to suppliers, 料子 remains the go-to word for its simplicity and directness. It evokes a sense of craftsmanship. When you hear someone say, '这衣服款式一般，但料子真不错,' they are prioritizing substance over style, a common value in Chinese consumer culture where the quality of the material often justifies a higher price tag.

For English speakers learning Chinese, the word 料子 (liàozi) presents several traps, primarily due to its overlap with other words translated as 'material' or 'stuff.' The most frequent error is over-extending its use to non-fabric materials.

Mistake 1: Using it for Building Materials
If you are building a house and want to talk about the wood or cement, do not use liàozi. Use '材料' (cáiliào) or '建材' (jiàncái). Saying '房子的料子很好' sounds like the house is made of fabric. Correct: 建筑材料 (jiànzhù cáiliào).
Mistake 2: Confusing with 'Ingredients'
In cooking, '料' (liào) is used in '配料' (pèiliào - ingredients) or '调料' (tiáoliào - seasoning). However, you cannot call a carrot a liàozi. Liàozi is strictly fabric or metaphorical potential.

❌ 我买了一些做饭的料子。
(Incorrect: I bought some 'material' for cooking.)
✅ 我买了一些做饭的食材。
(Correct: I bought some ingredients for cooking.)

Another mistake involves the measure word. Learners often try to use '个' (gè) for everything. While '这个料子' is technically understandable, '这种料子' (this kind of material) is much more natural for fabric. For people, '个' is acceptable but '块' (kuài) is the idiomatic standard. Saying '他是一个当老师的料子' is okay, but '他是块当老师的料子' shows a much higher level of fluency and cultural integration.

Lastly, be careful with the word '资料' (zīliào). Although it starts with 'liào', it means 'information' or 'data' (like files or research papers). Beginners sometimes confuse liàozi, cáiliào, and zīliào because they all translate to 'material' in English. Remember: liàozi is for your shirt, cáiliào is for your construction site, and zīliào is for your office desk.

To truly master 料子 (liàozi), you must see how it fits into the ecosystem of similar Chinese terms. Depending on the context—whether you are at a high-end boutique or discussing a student's grades—you might choose a different word to be more precise.

布料 (bùliào) - Cloth/Fabric
This is the most direct synonym for the physical meaning. '布料' is slightly more formal and is often used in retail or manufacturing. If liàozi is 'stuff,' bùliào is 'textile material.' Use bùliào when you want to sound more objective.
面料 (miànliào) - Face Fabric
This is a professional fashion term. It specifically refers to the outer material of a garment (as opposed to the '里料' or lining). In a clothing store description, you will see '面料' rather than liàozi.
天赋 (tiānfù) - Talent/Gift
When using liàozi metaphorically for a person, '天赋' is the formal equivalent. While liàozi is colloquial ('He's the right stuff'), '天赋' is more academic ('He has an innate gift').

与其说他努力，不如说他天生就是块料子。
(Rather than saying he is hardworking, it is better to say he is a natural talent.)

Another word often confused is 材质 (cáizhì). This refers to 'texture' or 'material quality' in a broader sense, including wood, metal, and plastic. If you are describing the material of a phone case or a table, use cáizhì. If you are describing the material of a scarf, you can use either cáizhì (focusing on the quality) or liàozi (focusing on the fabric itself).

In summary, choose liàozi when you want to sound like a native speaker in a casual setting, whether you are touching a soft sweater or praising a friend's natural leadership abilities. It is a word that bridges the gap between the physical and the spiritual, reflecting a deeply Chinese way of looking at the 'essence' of things.

Guide de prononciation

UK /li.aʊ.dzə/
US /li.aʊ.dzə/
The stress is on the first syllable 'liào'. The 'zi' is a light suffix.
Rime avec
帽子 (màozi) 样子 (yàngzi) 票子 (piàozi) 轿子 (jiàozi) 庙子 (miàozi) 罩子 (zhàozi) 豹子 (bàozi) 调子 (diàozi)
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing 'zi' with a full third tone (zǐ) instead of the neutral tone.
  • Not dropping the tone sharply enough on 'liào'.
  • Confusing the 'l' sound with 'n' in some regional accents (niàozi).
  • Over-emphasizing the 'o' in 'liào', making it two distinct syllables.
  • Failing to make the 'z' in 'zi' a voiced dental sibilant (like 'ds' in 'beds').
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

这个料子很软。

This material is very soft.

Simple Subject + Adjective structure.

2

我不喜欢这个料子。

I don't like this material.

Negative '不喜欢' + Object.

3

料子是什么颜色？

What color is the material?

Question using '什么颜色'.

4

这是好料子。

This is good material.

Equative sentence with '是'.

5

衣服的料子很薄。

The material of the clothes is very thin.

Possessive '的' connecting clothes and material.

6

这个料子贵吗？

Is this material expensive?

Simple question with '吗'.

7

我买了一块料子。

I bought a piece of material.

Measure word '块' for a piece of cloth.

8

料子很舒服。

The material is very comfortable.

Adjective '舒服' describing a feeling.

1

这种料子洗了会缩水吗？

Will this kind of material shrink after washing?

Using '这种' (this kind) and '会' (will).

2

这种料子很适合夏天穿。

This kind of material is very suitable for wearing in summer.

Structure: A 适合 B (A is suitable for B).

3

这块料子够做一件裙子吗？

Is this piece of material enough to make a skirt?

Using '够...吗' (Is it enough to...?).

4

我觉得这个料子太硬了。

I think this material is too stiff.

Using '太...了' for excess.

5

这种料子摸起来像丝绸。

This material feels like silk.

Structure: 摸起来像 (Feels like).

6

他是块学习的料子。

He is cut out for studying.

First introduction of metaphorical '料子'.

7

别用这种料子做衣服。

Don't use this kind of material to make clothes.

Imperative '别' (Don't).

8

这种料子的颜色很漂亮。

The color of this material is very beautiful.

Double '的' structure.

1

他天生就是块当兵的料子。

He is naturally cut out to be a soldier.

Using '天生' (naturally) with the metaphorical structure.

2

这件大衣的料子非常保暖。

The material of this overcoat is very warm.

Compound adjective '保暖' (keep warm).

3

虽然料子一般，但做工很精细。

Although the material is average, the craftsmanship is very fine.

Contrastive structure '虽然...但...'.

4

我一看就知道你不是块做生意的料子。

I can tell at a glance that you aren't cut out for business.

Structure: 一...就... (As soon as... then...).

5

这种料子需要手洗，不能机洗。

This kind of material needs to be hand-washed; it cannot be machine-washed.

Using '需要' (need) and '不能' (cannot).

6

老师说她是块跳舞的好料子。

The teacher said she is a good 'material' for dancing.

Adding '好' (good) before '料子'.

7

这块料子的质地非常均匀。

The texture of this piece of material is very even.

Using '质地' (texture) alongside '料子'.

8

这种料子很容易皱，得经常熨。

This material wrinkles easily; it must be ironed often.

Using '容易' (easy to) and '得' (must).

1

这块玉石的料子非常细腻，是难得的佳品。

The material of this jade stone is very fine; it's a rare high-quality item.

Using '料子' in the context of precious stones.

2

他确实是块搞科研的料子，钻研精神很强。

He is indeed cut out for scientific research; his spirit of inquiry is very strong.

Using '确实' (indeed) for emphasis.

3

市场上的料子良莠不齐，买的时候要留神。

The materials on the market are of mixed quality; be careful when buying.

Using the idiom '良莠不齐' (good and bad mixed together).

4

这种复合料子既防风又防水。

This composite material is both windproof and waterproof.

Structure: 既...又... (Both... and...).

5

你别看他现在不出众，其实是块大器的料子。

Don't look at his lack of prominence now; he is actually material for great things.

Using '大器' (great vessel/talent).

6

这种料子虽然手感好，但透气性差。

Although this material feels good, its breathability is poor.

Using '手感' (feel/tactile sensation).

7

他自嘲说自己不是块当领导的料子。

He mocked himself saying he wasn't cut out to be a leader.

Using '自嘲' (self-mockery).

8

这块料子染色不均，退回去吧。

This piece of material is unevenly dyed; let's return it.

Using '染色' (dyeing) and '不均' (uneven).

1

这孩子骨子里就是块搞艺术的料子，拦也拦不住。

This child is cut out for art in his very bones; you can't stop him even if you try.

Using '骨子里' (in one's bones) for deep innate nature.

2

由于料子本身存在瑕疵，这批成衣只能报废。

Due to flaws in the material itself, this batch of ready-made clothes can only be scrapped.

Formal structure '由于...只能...'.

3

他在政坛摸爬滚打多年，早已磨练成了块当官的料子。

Having struggled in politics for years, he has long since been tempered into the 'stuff' of an official.

Using '摸爬滚打' (struggle/experience) and '磨练' (temper/train).

4

这种纯天然的料子，最能体现出设计的质朴感。

This pure natural material best reflects the simplicity of the design.

Using '体现' (reflect/embody).

5

你要是觉得他不是块料子，当初何必招他进来？

If you thought he wasn't 'the right stuff,' why did you bother hiring him in the first place?

Rhetorical question using '何必' (why bother).

6

这块料子极其娇贵，洗涤时需格外小心。

This material is extremely delicate; you must be exceptionally careful when washing it.

Using '娇贵' (delicate/precious) and '格外' (exceptionally).

7

他评价这名球员是块‘璞玉’，是块打职业联赛的好料子。

He evaluated this player as an 'uncut jade,' good material for the professional league.

Using the metaphor '璞玉' (unpolished jade).

8

料子的优劣直接决定了最终成品的档次。

The quality of the material directly determines the grade of the final product.

Using '优劣' (quality/pros and cons) and '档次' (grade/level).

1

他那股子韧劲，一看就是块能成大气候的料子。

That tenacity of his shows he is material that can achieve great things.

Using '成大气候' (achieve great things/success).

2

古人云：‘玉不琢，不成器’，再好的料子也需要后天的雕琢。

As the ancients said, 'Jade without polishing cannot become a vessel'; even the best material needs subsequent carving.

Citing a classical proverb to discuss 'liàozi'.

3

这块料子的经纬密度极高，手感厚实且不失灵动。

The warp and weft density of this fabric is extremely high; it feels substantial yet remains supple.

Technical textile terms '经纬密度' (warp and weft density).

4

他在文学创作上展现出的灵气，证明他确实是块吃这碗饭的料子。

The aura he shows in literary creation proves he is indeed cut out for this profession.

Using the idiom '吃这碗饭' (to make a living in a specific field).

5

这种料子在不同光线下会呈现出斑斓的色彩，极具视觉冲击力。

This material presents variegated colors under different lighting, having great visual impact.

Using '斑斓' (variegated) and '视觉冲击力' (visual impact).

6

若非天生是块料子，怎能在如此高压的环境下脱颖而出？

If he weren't naturally the right stuff, how could he have stood out in such a high-pressure environment?

Complex conditional '若非...怎能...'.

7

这块缂丝料子工艺繁复，堪称国宝级艺术品。

This Kesi (tapestry weave) material involves complex craftsmanship and is a national treasure-level artwork.

Using '缂丝' (a specific luxury silk weave) and '堪称' (can be called).

8

评价一个人的潜力，不能只看他的现状，更要看他是否是那块料子。

When evaluating a person's potential, one cannot look only at their current state, but more importantly, whether they are 'the right stuff'.

Philosophical usage of '是否' (whether or not).

Collocations courantes

好料子
做衣服的料子
当...的料子
这种料子
纯棉料子
丝绸料子
摸料子
选料子
高档料子
透气料子

Phrases Courantes

不是那块料子

— Not cut out for something; lacking the necessary talent or character.

我试过学编程，但我真不是那块料子。

看料子

— To check the quality of fabric or to assess someone's potential.

行家一伸手，就知道怎么看料子。

这块料子

— This specific piece of fabric or this specific person with potential.

这块料子要是好好培养，前途无量。

真材实料

— Genuine materials; used metaphorically for someone with real skills and honesty.

这家店的菜是真材实料，味道很正。

料子活

— Work involving high-quality materials or delicate fabric work.

这种料子活儿，一般的裁缝做不了。

上等料子

— Top-grade material.

这件旗袍用的是上等料子。

碎料子

— Scraps of fabric; leftovers.

这些碎料子可以用来做个小包。

厚料子

— Thick material, usually for winter clothes.

冬天得穿厚料子的裤子。

薄料子

— Thin, light material.

这薄料子一扯就破。

料子钱

— The cost of the material itself (excluding labor).

这衣服料子钱就不便宜。

Expressions idiomatiques

"可造之材"

— A person who can be trained into something great; similar to a 'good liàozi'.

这孩子聪明好学，是个可造之材。

Formal
"朽木不可雕"

— Rotten wood cannot be carved; refers to someone who is beyond help or lacks potential.

他整天只知道玩，真是朽木不可雕。

Literary
"真金不怕火炼"

— True gold does not fear the fire; real talent can withstand any test.

只要你是块好料子，真金不怕火炼。

Neutral
"因材施教"

— To teach according to the student's ability/material.

老师应该根据学生的不同特点，因材施教。

Formal
"大器晚成"

— A great vessel takes a long time to complete; great talent matures late.

他虽然起步晚，但他是块大器的料子，大器晚成。

Literary
"锦上添花"

— To add flowers to brocade; to make something already good even better.

这件衣服料子已经很好了，加上这些刺绣更是锦上添花。

Neutral
"量体裁衣"

— To cut the cloth according to the body; to act according to actual circumstances.

我们要根据现有的料子，量体裁衣。

Formal
"粗制滥造"

— To manufacture in a slipshod way; using poor materials and workmanship.

这些衣服料子很差，一看就是粗制滥造的。

Neutral
"玉不琢，不成器"

— Jade without polishing cannot become a vessel; talent needs training.

你虽然是块好料子，但不努力也无法成功，玉不琢不成器嘛。

Literary
"别具一格"

— To have a unique style, often referring to the choice of material and design.

这种料子的用法真是别具一格。

Neutral

Famille de mots

Noms

布料
面料
材料
资料
调料
配料
饮料

Verbes

料理
预料
料到
照料

Adjectifs

料峭

Apparenté

裁缝
纺织
潜力
天赋
素质
Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !