When someone breaks a rule, they might have to 罚款 (fákuǎn). This means they need to pay money as a penalty. For example, if you park your car in the wrong place, you might get a 罚款 (fákuǎn). It's like a monetary punishment for not following the rules. So, 罚款 (fákuǎn) is about paying money because you did something wrong.
When discussing legal or administrative penalties, 罚款 (fákuǎn) is a crucial term to understand. It literally means 'to fine' or 'a penalty.' It's often used in contexts where a monetary punishment is levied for breaking rules, laws, or regulations.
You'll encounter 罚款 in various situations, such as traffic violations, late fees, or breaches of contract. For instance, if you park illegally, you might receive a 罚款单 (fákuǎn dān), which is a fine ticket.
The term can function as both a verb (to fine) and a noun (a fine). Understanding its usage is essential for comprehending legal and administrative discourse in Chinese.
It's important to distinguish 罚款 from other forms of punishment, as it specifically refers to a financial penalty. It does not encompass other consequences like imprisonment or community service.
罚款 en 30 secondes
- fine
- penalty
- punishment
Learning to use Chinese vocabulary correctly is all about avoiding common pitfalls. For the verb 罚款 (fákuǎn), which means 'to fine' or 'penalty', there are a few key mistakes English speakers often make. Let's break them down so you can use this word accurately and confidently.
§ Mistake 1: Confusing the verb with the noun
One of the most frequent errors is treating 罚款 solely as a noun when it's also a verb. While it can mean 'a fine' (the penalty itself), it's very commonly used as 'to fine' (the action of imposing a penalty). This dual role can trip up learners.
- DEFINITION
- It's both a verb ('to fine') and a noun ('a fine'/'penalty').
If you want to say 'they fined him', you should use 罚款 as the verb.
他们罚款了他五百块。
They fined him 500 yuan.
If you want to talk about 'the fine' (the amount), 罚款 can also serve as the noun.
这笔罚款很高。
This fine is very high.
§ Mistake 2: Incorrect object placement when used as a verb
When 罚款 is used as a verb, especially when followed by a direct object (the person being fined), its structure can be tricky for English speakers. In English, you'd say 'fine someone'. In Chinese, if you put the person directly after 罚款, it can sound a bit off or incomplete. Often, you need to be more explicit or use a different structure.
- DEFINITION
- When using as a verb, be careful about directly following with the person being fined.
Instead of directly saying 罚款 (person), you often see structures like:
- Subject + 被 (bèi, passive marker) + 罚款 (+ amount): This emphasizes the person receiving the fine.
- Subject + 罚款 + 了 (le, completion marker) + (person) + 钱 (qián, money): This structure is more direct when the amount is specified.
他因为超速被罚款了。
He was fined for speeding.
警察罚款了司机一百块钱。
The police fined the driver 100 yuan.
§ Mistake 3: Overlooking the context of punishment
While 罚款 means 'to fine', it specifically refers to a monetary penalty as a form of punishment for breaking rules or laws. Don't use it for general penalties that don't involve money, or for other forms of punishment like imprisonment or community service.
- DEFINITION
- Specifically refers to monetary penalties for breaking rules/laws.
For example, if someone is simply 'punished' in a general sense, you'd use a word like 惩罚 (chéngfá).
他受到了严厉的惩罚。
He received a severe punishment.
But if the punishment is specifically a monetary fine, then 罚款 is the correct word.
公司因为环境污染被重重罚款。
The company was heavily fined for environmental pollution.
By keeping these points in mind, you'll avoid common mistakes and use 罚款 like a native speaker. Practice these sentence structures, and you'll get it right every time!
Le savais-tu ?
This word clearly combines the idea of punishment with a monetary consequence, which is a straightforward way many languages form words for fines.
Guide de prononciation
- Mixing up the tones, especially the second and third tones.
- Not clearly pronouncing the 'k' sound.
Exemples par niveau
你停车不对，会被罚款。
You parked incorrectly, you will be fined.
闯红灯要罚款。
Running a red light will incur a fine.
他因为超速被罚款了。
He was fined because he was speeding.
乱扔垃圾会罚款的。
Littering will result in a fine.
如果你不按时还书，图书馆会罚款。
If you don't return the book on time, the library will fine you.
这次罚款很重。
This fine is very heavy (severe).
他们对这个公司罚款了。
They fined this company.
小偷被抓住了，还要罚款。
The thief was caught and also fined.
他对违规停车被罚款感到很生气。
He was angry about being fined for illegal parking.
公司因环境污染被罚款了五十万元。
The company was fined 500,000 yuan for environmental pollution.
如果你在限速区超速，你会被罚款。
If you speed in a restricted zone, you will be fined.
司机因为酒驾被吊销驾照并罚款。
The driver had their license revoked and was fined for drunk driving.
政府对逃税的公司处以巨额罚款。
The government imposed a huge fine on companies that evaded taxes.
乱扔垃圾是会受到罚款的。
Littering will result in a fine.
商店因销售过期食品被罚款了。
The store was fined for selling expired food.
他因为忘记支付停车费而收到了罚款单。
He received a fine notice because he forgot to pay for parking.
酒后驾车会被罚款。
Driving under the influence will result in a fine.
乱扔垃圾要罚款。
Littering incurs a fine.
超速驾驶通常会收到罚款通知。
Speeding usually results in a fine notice.
他因为迟交税款被罚款了。
He was fined for late tax payments.
这家公司因违反环保规定被重罚款。
The company was heavily fined for violating environmental regulations.
如果你的车辆停在禁停区，就会被罚款。
If your vehicle is parked in a no-parking zone, you will be fined.
博物馆规定不能拍照，否则会被罚款。
The museum rules state no photography, otherwise you will be fined.
非法下载音乐可能会被罚款。
Illegally downloading music might result in a fine.
酒驾会被吊销执照和罚款。
Driving under the influence will result in license revocation and a fine.
乱扔垃圾会被处以罚款。
Littering will be met with a fine.
公司因违反环保规定被罚款。
The company was fined for violating environmental regulations.
超速驾驶通常会导致罚款。
Speeding often leads to a fine.
如果你迟交税款，你可能会被罚款。
If you submit your taxes late, you might be fined.
他因未系安全带而被罚款。
He was fined for not wearing a seatbelt.
政府对逃税行为处以重罚。
The government imposes heavy fines for tax evasion.
店主因销售假冒商品被罚款。
The shop owner was fined for selling counterfeit goods.
Collocations courantes
Phrases Courantes
他因为超速被罚款了。
He was fined for speeding.
公司被罚款一百万元。
The company was fined one million yuan.
这项行为会罚款吗？
Will this action incur a fine?
我们收到了一个罚款通知。
We received a fine notice.
不系安全带会被罚款。
Not wearing a seatbelt will result in a fine.
他们对乱扔垃圾的人处以罚款。
They impose fines on people who litter.
他不得不支付罚款。
He had to pay the fine.
政府将对污染企业进行罚款。
The government will fine polluting companies.
你有没有收到过罚款单？
Have you ever received a fine ticket?
这次罚款很重。
This fine is very heavy (severe).
Souvent confondu avec
A general term for a monetary penalty, which can include fines.
General term for punishment of any kind.
Official or legal punishment, often including various sanctions.
Facile à confondre
Many English speakers confuse '罚款' with '罚金' because both relate to penalties. However, '罚款' specifically refers to the act of fining or the fine itself, while '罚金' is a broader term for a monetary penalty.
'罚款' is a verb meaning 'to fine' or a noun meaning 'a fine.' '罚金' is a noun referring to a monetary penalty, which could be a fine but also includes other types of monetary penalties.
他因为超速被警察罚款了。 (Tā yīnwèi chāosù bèi jǐngchá fákuǎn le.) - He was fined by the police for speeding.
Students often struggle to differentiate '罚金' from '罚款' due to their similar meanings related to penalties. '罚金' is a broader category for monetary penalties.
'罚金' refers to a monetary penalty in general, which can include fines ('罚款') but also other types of financial penalties. '罚款' is specifically about a fine.
法院判他支付高额罚金。 (Fǎyuàn pàn tā zhīfù gāo'é fájīn.) - The court ordered him to pay a hefty monetary penalty.
'惩罚' is a general term for punishment, which can sometimes involve fines, leading to confusion with '罚款.' However, '惩罚' is much broader.
'惩罚' means 'to punish' or 'punishment' in a general sense, which can be physical, emotional, or financial. '罚款' is a specific type of financial punishment.
他因为犯错受到了惩罚。 (Tā yīnwèi fàncuò shòudào le chéngfá.) - He was punished for making a mistake.
Similar to '惩罚,' '处罚' also means 'to punish' or 'punishment,' making it easy to confuse with '罚款.' '处罚' is often used in official or legal contexts.
'处罚' generally refers to official or legal punishment, which can include fines but also other sanctions like imprisonment or suspension. '罚款' is solely about a financial fine.
公司对他进行了处罚，包括扣工资。 (Gōngsī duì tā jìnxíng le chǔfá, bāokuò kòu gōngzī.) - The company penalized him, including deducting his salary.
As a single character, '罚' can sometimes be used to mean 'to punish' or 'to fine,' leading to overlap with '罚款.' However, '罚款' is more specific and common for monetary fines.
'罚' is a verb meaning 'to punish' or 'to penalize.' While it can imply a fine, '罚款' is the more direct and common term for 'to fine' or 'a fine.' '罚' is often used in compounds.
老师罚他站了一节课。 (Lǎoshī fá tā zhàn le yī jié kè.) - The teacher punished him by making him stand for a whole class.
Famille de mots
Noms
Verbes
Comment l'utiliser
罚款 (fá kuǎn) can be used as a verb meaning 'to fine' someone, or as a noun meaning 'a fine' or 'penalty'. For example, if you get a ticket for parking illegally, you would have to 罚款 (fá kuǎn). You might hear someone say 他们罚款了 (tā men fá kuǎn le), meaning 'they were fined'. It's commonly used in contexts related to breaking rules, laws, or regulations.
A common mistake is using 罚款 when you simply mean 'punishment' in a general sense. 罚款 specifically refers to a monetary penalty. If you want to talk about other forms of punishment, you'd use words like 惩罚 (chéng fá) or 处罚 (chǔ fá). Another mistake is to directly translate 'to fine someone' as 罚款某人 (fá kuǎn mǒu rén). While sometimes understood, it's more natural to say 某人被罚款 (mǒu rén bèi fá kuǎn - someone was fined) or simply 罚款 (fá kuǎn) in a sentence where the context makes it clear who is being fined.
Origine du mot
The character '罚' (fá) means 'to punish' or 'to penalize'. The character '款' (kuǎn) in this context means 'money' or 'a sum of money'.
Sens originel : Together, '罚款' originally meant 'a punitive sum of money'.
Sino-Tibetan, Sinitic, Mandarin ChineseContexte culturel
In Chinese culture, receiving a 罚款 can be seen as a direct consequence of breaking a rule, whether it's a traffic violation or a minor infraction. It's generally understood as a way to maintain social order and discourage undesirable behavior. While no one enjoys getting a fine, it's a common and accepted part of daily life.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Breaking traffic rules
- 你超速了，所以你要被罚款。
- 过马路不看红绿灯会被罚款。
- 乱停车会被罚款。
Public area etiquette
- 在公共场合吸烟会被罚款。
- 乱扔垃圾要罚款。
- 破坏公共财物会罚款的。
Workplace rules
- 迟到要罚款。
- 违反公司规定会被罚款。
- 工作时间玩手机会被罚款。
Library or rental services
- 书过期了，要罚款。
- 租车不按时还，会有罚款。
- 电影DVD没及时归还，被罚款了。
Legal penalties
- 非法经营会被罚款。
- 逃税是要罚款的。
- 醉酒驾驶会被罚款。
Amorces de conversation
"你有没有因为什么事情被罚款过？"
"你觉得哪些行为应该被罚款？"
"在你的国家，超速驾驶会被罚款多少钱？"
"如果你是警察，你会对乱扔垃圾的人罚款吗？"
"你认为罚款是阻止人们做坏事的有效方法吗？"
Sujets d'écriture
写一篇短文，描述一次你被罚款的经历，或者你看到别人被罚款的经历。
想象一下你是一个城市的市长，你会制定哪些罚款规定来让城市更整洁有序？
你认为罚款制度有什么优点和缺点？
描述一个你觉得不应该被罚款但却被罚款的情况，并解释原因。
如果有一种新的行为需要被罚款，你会选择什么行为？为什么？
Teste-toi 72 questions
He was fined.
Don't be late, or you'll be fined.
Is there a fine for parking in this parking lot?
Read this aloud:
我没有钱付罚款。
Focus: 罚款 (fákuǎn)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
因为闯红灯，我被罚款了。
Focus: 闯红灯 (chuǎng hóngdēng)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这里不可以吸烟，会罚款。
Focus: 吸烟 (xīyān)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
He was fined for parking illegally.
If you run a red light, the police will fine you.
The company fines employees who are late.
Read this aloud:
超速驾驶会被罚款。
Focus: 超速驾驶 (chāosù jiàshǐ)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请问，乱扔垃圾会罚款吗？
Focus: 乱扔垃圾 (luàn rēng lājī)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
为了避免罚款，请遵守交通规则。
Focus: 遵守交通规则 (zūnshǒu jiāotōng guīzé)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you parked in a no-parking zone. Write a sentence explaining why you received a '罚款'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我因为在不对的地方停车被罚款了。
You saw someone littering. Write a sentence saying they should be '罚款'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他乱扔垃圾，应该被罚款。
You are explaining to a friend that a library '罚款' you for returning a book late. Write a sentence about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
图书馆因为我迟还书，所以罚款我。
小明为什么收到了罚款单？
Read this passage:
小明开车的时候没有系安全带。警察看到他了，所以给了他一张罚款单。小明觉得他应该系安全带，因为这是规定。
小明为什么收到了罚款单？
文章中说“小明开车的时候没有系安全带。警察看到他了，所以给了他一张罚款单。”这表示他收到罚款单的原因是没有系安全带。
文章中说“小明开车的时候没有系安全带。警察看到他了，所以给了他一张罚款单。”这表示他收到罚款单的原因是没有系安全带。
在公园里做什么会收到罚款？
Read this passage:
如果你在公园里吸烟，你会收到罚款。因为公园里不让吸烟，这是为了大家的健康。
在公园里做什么会收到罚款？
文章中明确提到“如果你在公园里吸烟，你会收到罚款。”
文章中明确提到“如果你在公园里吸烟，你会收到罚款。”
商店里弄坏商品，需要做什么？
Read this passage:
商店规定，如果你弄坏了商品，你需要赔钱。这也可以说是一种罚款，为了提醒大家要小心。
商店里弄坏商品，需要做什么？
文章中说“商店规定，如果你弄坏了商品，你需要赔钱。”
文章中说“商店规定，如果你弄坏了商品，你需要赔钱。”
Imagine you parked in a no-parking zone and got a ticket. Write a short message to a friend explaining what happened, using '罚款'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我今天开车去市中心，不小心停在了不能停车的地方，结果被罚款了。真是太不应该了！(Today I drove to the city center and accidentally parked in a no-parking zone. As a result, I was fined. It's really my fault!)
You are discussing a new city regulation that involves fines for littering. Write two sentences explaining the regulation using '罚款'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
政府出台了新规定，如果乱扔垃圾，就会被罚款。这个规定是为了让城市更干净。(The government has issued a new regulation: if you litter, you will be fined. This regulation is to make the city cleaner.)
You heard about someone who received a heavy fine for speeding. Write a sentence describing this situation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他因为超速驾驶，被警察罚款了。这次罚款很严重。(He was fined by the police for speeding. This fine was very heavy.)
为什么小明被罚款了？ (Why was Xiao Ming fined?)
Read this passage:
小明没有买地铁票就进了站，被工作人员发现了。根据规定，他被罚款了五十元。小明以后再也不敢逃票了。
为什么小明被罚款了？ (Why was Xiao Ming fined?)
文章中提到小明没有买地铁票就进了站，所以被罚款了。(The passage states that Xiao Ming entered the station without buying a subway ticket, so he was fined.)
文章中提到小明没有买地铁票就进了站，所以被罚款了。(The passage states that Xiao Ming entered the station without buying a subway ticket, so he was fined.)
市政府为什么要罚款？ (Why did the city government issue fines?)
Read this passage:
为了保护环境，市政府决定对那些向河里倒垃圾的公司进行罚款。这项措施取得了很好的效果，河流变得更干净了。
市政府为什么要罚款？ (Why did the city government issue fines?)
文章中明确指出“为了保护环境，市政府决定对那些向河里倒垃圾的公司进行罚款”。(The passage clearly states, 'To protect the environment, the city government decided to fine companies that dumped trash into the river.')
文章中明确指出“为了保护环境，市政府决定对那些向河里倒垃圾的公司进行罚款”。(The passage clearly states, 'To protect the environment, the city government decided to fine companies that dumped trash into the river.')
老李为什么被罚款？ (Why was Old Li fined?)
Read this passage:
老李的店因为没有办理营业执照，被市场监督管理局罚款。他现在正在补办手续，希望可以尽快恢复营业。
老李为什么被罚款？ (Why was Old Li fined?)
文章中提到老李的店“因为没有办理营业执照，被市场监督管理局罚款”。(The passage states that Old Li's store was 'fined by the market supervision administration because it didn't have a business license.')
文章中提到老李的店“因为没有办理营业执照，被市场监督管理局罚款”。(The passage states that Old Li's store was 'fined by the market supervision administration because it didn't have a business license.')
This sentence means 'Running a red light will result in a fine.' It demonstrates how '罚款' is used in a passive structure.
This sentence means 'He was fined because he littered.' It shows the cause and effect of being fined.
This sentence means 'This company received a huge fine.' Here, '罚款' is used as a noun.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 他因为闯红灯被警察___了。
The sentence means 'He was ___ by the police for running a red light.' '罚款' (fákuǎn) means 'to fine' which fits the context of breaking a traffic law. '奖励' means 'to reward', '表扬' means 'to praise', and '批评' means 'to criticize'.
哪个词语最能表达“对违反规定者处以金钱惩罚”的意思？
The question asks for the word that best expresses 'to impose a monetary penalty on those who violate regulations'. While '惩罚' (chénɡfá - to punish) and '处罚' (chǔfá - to penalize) are general terms for punishment, '罚款' (fákuǎn) specifically refers to a financial penalty. '赔偿' (péicháng) means 'to compensate'.
Which of the following situations would most likely involve '罚款'?
'罚款' refers to a fine, usually for breaking a rule or law. Parking illegally is a common reason to receive a fine. The other options are positive outcomes or unrelated to penalties.
如果一个人乱扔垃圾，他可能会被罚款。
The sentence means 'If a person litters, he might be fined.' This is true, as littering is often subject to fines in many places.
“罚款”通常是一种奖励。
The statement means '“罚款” (fákuǎn - fine) is usually a reward.' This is false. A fine is a penalty, not a reward.
企业如果排污超标，可能会被环保部门罚款。
The sentence means 'If an enterprise exceeds emission standards, it may be fined by the environmental protection department.' This is true, as environmental violations often result in fines.
The sentence is about being fined for running a red light.
The sentence talks about a consequence of littering.
This sentence is about a company's action towards late employees.
Read this aloud:
开车不系安全带会被罚款。
Focus: 罚款 (fákuǎn)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我因为超速被罚款了五百元。
Focus: 五百元 (wǔ bǎi yuán)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请问，乱停车会罚款吗？
Focus: 会罚款吗 (huì fákuǎn ma)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a police officer. Write a short report (around 50-70 characters) about fining someone for a traffic violation. Include the reason for the fine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
司机超速，被罚款200元。这是对他交通违章的处罚。
You are explaining to a friend why a company had to pay a large fine. Write a short message (around 60-80 characters) to your friend, mentioning the company, the reason for the fine, and that the fine was a 'penalty'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
那家公司因为环境污染被罚款了，罚款金额很大，是对他们违规行为的处罚。
Write a short blog post title (around 15-25 characters) and a one-sentence summary (around 30-40 characters) about avoiding fines when traveling abroad.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
旅行避开罚款攻略：了解当地法规，避免不必要的罚款。
为什么小明可能会被罚款？
Read this passage:
小明因为在图书馆大声喧哗，被工作人员警告了。如果他继续打扰别人，图书馆就会根据规定对他进行罚款。他很后悔，保证以后会注意自己的行为。
为什么小明可能会被罚款？
根据文章，小明因为在图书馆大声喧哗，如果继续，就会被罚款。
根据文章，小明因为在图书馆大声喧哗，如果继续，就会被罚款。
这项规定是为了达到什么目的？
Read this passage:
很多城市为了减少交通堵塞，对私家车在特定时间段进入市中心区域设定了限制。如果违反规定，车主将会被罚款。这项措施旨在鼓励人们使用公共交通工具。
这项规定是为了达到什么目的？
文章提到，这项规定是为了减少交通堵塞。
文章提到，这项规定是为了减少交通堵塞。
公司被罚款的主要原因是什么？
Read this passage:
一家食品公司因生产不符合标准的食品，被相关部门处以高额罚款。这不仅损害了公司的声誉，也提醒所有企业必须严格遵守食品安全法规，保障消费者权益。
公司被罚款的主要原因是什么？
文章明确指出，公司被罚款是因为生产不符合标准的食品。
文章明确指出，公司被罚款是因为生产不符合标准的食品。
This sentence structure shows cause and effect, with the action '超速驾驶' leading to the consequence '被罚款'.
The subject '这家公司' is followed by the reason '因为污染环境' and then the passive action '被罚款'.
The action '乱扔垃圾' is the subject, and '会受到罚款' indicates the consequence.
Imagine you are a judge. A person was caught littering. Write a short statement explaining why they are being fined and what the fine is for. Use '罚款' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
鉴于您在公共场所乱扔垃圾，此行为违反了城市环境管理条例。为了维护市容和公共卫生，我们决定对您处以200元的罚款。希望您以后能遵守规定，共同爱护我们的环境。
You are a traffic police officer. A driver ran a red light. Write a brief explanation to them about the violation and the penalty. Include the word '罚款'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
您好，您刚才闯红灯的行为已经违反了交通法规，严重危及了交通安全。根据规定，我们将对您进行扣分并处以200元的罚款。请您以后务必注意遵守交通信号。
Write a short paragraph about how fines (罚款) are used to encourage people to follow rules in everyday life, for example, parking rules or environmental protection.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在日常生活中，罚款是一种常见的手段，用来督促人们遵守各种规定。例如，为了维护交通秩序，交警会对违章停车的车辆进行罚款。同样，为了保护环境，对乱扔垃圾或污染行为也会处以罚款。这些罚款的目的不仅仅是惩罚，更重要的是教育和引导人们规范自己的行为，共同维护社会秩序和公共利益。
根据这段文字，对在公共场所吸烟的初犯者将会受到怎样的处罚？
Read this passage:
近日，某市出台了一项新规定，对在公共场所吸烟的行为将处以重罚。据悉，首次违规将被罚款500元，屡犯者罚款金额将翻倍。此举旨在改善城市空气质量，保障市民健康。
根据这段文字，对在公共场所吸烟的初犯者将会受到怎样的处罚？
文章中明确提到“首次违规将被罚款500元”。
文章中明确提到“首次违规将被罚款500元”。
这段文字主要说明了什么？
Read this passage:
高速公路管理局发布通知，从下月起，超速行驶的车辆除了扣分外，还将面临更高额的罚款。新规旨在遏制日益增多的交通事故，确保行车安全。请广大司机朋友务必遵守限速规定。
这段文字主要说明了什么？
文章指出“超速行驶的车辆除了扣分外，还将面临更高额的罚款”，表明罚款金额将上升。
文章指出“超速行驶的车辆除了扣分外，还将面临更高额的罚款”，表明罚款金额将上升。
根据这段文字，逃票行为可能导致哪些后果？
Read this passage:
在一些国家，逃票行为不仅会被要求补票，还会被处以高额罚款，甚至可能面临法律诉讼。这是为了维护公共交通的正常运营秩序，确保所有乘客都能公平付费。
根据这段文字，逃票行为可能导致哪些后果？
文中提到“逃票行为不仅会被要求补票，还会被处以高额罚款，甚至可能面临法律诉讼”。
文中提到“逃票行为不仅会被要求补票，还会被处以高额罚款，甚至可能面临法律诉讼”。
This sentence means 'Running a red light will result in a fine.' '闯红灯' is 'running a red light', '会' means 'will', '被' is a passive marker, and '罚款' means 'to be fined'.
This sentence translates to 'The company was heavily fined due to environmental pollution.' '公司' is 'company', '因为' means 'because of', '环境污染' is 'environmental pollution', '被' is a passive marker, '重重' means 'heavily', and '罚款' is 'fined'.
This sentence means 'Not paying taxes on time might result in a fine.' '不按时交税' is 'not paying taxes on time', '可能' means 'might', '会' means 'will', '被' is a passive marker, and '罚款' is 'fined'.
超速驾驶不仅危险，还会被___。
Context: Speeding is dangerous and leads to a penalty.
如果乱扔垃圾，你可能会面临高额___。
Context: Littering can result in a significant penalty.
公司对迟到的员工会进行___。
Context: The company imposes penalties on employees who are late.
在禁烟区吸烟将被___。
Context: Smoking in a non-smoking area will result in a penalty.
未经允许拍摄电影将被___。
Context: Filming without permission will be penalized.
停车不当可能会收到一张___通知。
Context: Improper parking might lead to a penalty notice.
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
罚款 (fákuǎn) is a common and important word to know for understanding rules and consequences in Chinese.
- fine
- penalty
- punishment
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur society
成就
B1A thing done successfully, typically by effort, courage, or skill; to achieve something.
大人
A1adult
老龄化
B1The process by which the median age of a population increases due to rising life expectancy and declining birth rates. It is a major demographic challenge for modern social welfare systems.
美国人
A1American person
呼吁
B1To make a public appeal, call for action, or plead for support regarding a social, environmental, or urgent issue.
赞成
B1To agree with a proposal, opinion, or action; to be in favor of something.
建筑
B1The art or practice of designing and constructing buildings. It can also refer to the buildings themselves.
氛围
B1The pervading tone or mood of a place, situation, or environment.
指责
B1To criticize someone severely or to blame them for a fault or mistake.
界限
B1A dividing line or a limit that separates different things, areas, or concepts.
