A plug is the connector that allows an electrical device to receive power from a socket.
Mot en 30 secondes
- The part of an appliance that connects to power.
- Usually has metal prongs.
- Essential for electrical devices to function.
Overview
插头（chā tóu）是一个在日常生活中非常常见的词汇，指的是电器与电源连接的那个部分。它通常是一个有金属插脚的装置，插入墙壁上的插座，从而为电器提供电力。插头的设计和规格因国家和地区而异，以适应不同的电压和电流标准。
在中文里，“插头”作为一个名词，通常与“插”、“拔”、“连接”、“损坏”、“更换”等动词搭配使用。例如，“把插头插到插座里”、“小心别弄坏插头”、“这个插头坏了，需要换一个新的”。它也可以用在描述电器的电线末端。
插头最常出现在与家用电器、电子产品、电源线、插座等相关的语境中。例如，在描述如何使用电器时，会提到“请确保插头已正确插入插座”。在维修电器时，也可能需要检查插头是否完好。在购买电器时，有时也会关注其插头的类型是否符合当地标准。
与“插头”相似的词汇包括“插座”（chā zuò），它是插头插入的那个墙壁上的接口；“电源”（diàn yuán），指的是提供电力的来源；“电线”（diàn xiàn），是连接插头和电器内部的导线。插头是电线的一部分，而插座是电源的接口。
Exemples
请把这个电风扇的插头插好。
everydayPlease plug in this electric fan properly.
这个电器的插头有些松动，可能需要维修。
technicalThe plug of this appliance is a bit loose; it might need repair.
我找不到那个充电器的插头了。
informalI can't find the plug for that charger.
在进行电器维护前，务必断开电源插头。
instructionalBefore performing appliance maintenance, be sure to disconnect the power plug.
Collocations courantes
Phrases Courantes
插上插头
plug in the plug
拔掉插头
unplug the plug
插头掉了
the plug came off
Souvent confondu avec
A '插座' (chā zuò) is the socket or receptacle into which the plug is inserted. The '插头' (chā tóu) is the part that goes into the socket.
A '电线' (diàn xiàn) is the wire or cord that connects the plug to the appliance. The plug is the terminal end of the wire.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The term '插头' is very common in everyday Chinese. It is used neutrally in most contexts, from informal conversations to technical instructions. Ensure correct usage when referring to the specific part of an electrical connection.
Erreurs courantes
Learners might confuse '插头' (plug) with '插座' (socket). Remember that the plug is the part you hold and insert, while the socket is the hole in the wall or power strip.
Tips
Check Plug Condition
Always inspect the plug for any signs of damage before using it. A damaged plug can be a safety hazard.
Avoid Pulling Cord
Never pull on the electrical cord to unplug a device. Always grasp the plug itself to prevent damage to the cord and the plug.
Global Plug Standards
Be aware that plug types vary significantly worldwide. You might need an adapter when traveling to use your appliances in different countries.
Origine du mot
The word '插头' is a straightforward combination. '插' (chā) means 'to insert' or 'to plug in', and '头' (tóu) means 'head' or 'end'. So, it literally means the 'inserting end' or 'plugging head'.
Contexte culturel
In many cultures, including Chinese-speaking ones, safety around electricity is emphasized. Understanding the function and proper handling of plugs and sockets is a basic aspect of electrical safety education.
Astuce mémo
Think of the '头' (tóu) in '插头' as the 'head' of the electrical cord, which is the part that 'plugs' into the wall.
Questions fréquentes
4 questions插头是连接电器和电源的那一部分，通常有金属插针。插座是安装在墙壁上或电源板上的接口，插头就插在插座里。
这是因为不同国家和地区使用的电压、电流标准不同，而且为了安全考虑，插头的形状和尺寸也经过了标准化设计，以防止误插。
使用插头时，应确保双手干燥，避免在潮湿环境中使用。插拔时要握住插头本体，不要拉扯电线。同时，要定期检查插头是否有损坏。
如果插头出现破损、松动或有烧焦痕迹，应立即停止使用，并由专业人员进行维修或更换，以避免触电或火灾风险。
Teste-toi
请小心地将电器的______插进插座。
这里描述的是电器连接电源的部件，所以应该填‘插头’。
哪个句子描述了插头的正确使用？
握住插头本体是安全且正确的操作方式，避免拉扯电线或在危险情况下操作。
请用“插头”、“损坏”、“更换”来造句。
这个句子结构完整，意思清晰，符合中文表达习惯。
Score : /3
Summary
A plug is the connector that allows an electrical device to receive power from a socket.
- The part of an appliance that connects to power.
- Usually has metal prongs.
- Essential for electrical devices to function.
Check Plug Condition
Always inspect the plug for any signs of damage before using it. A damaged plug can be a safety hazard.
Avoid Pulling Cord
Never pull on the electrical cord to unplug a device. Always grasp the plug itself to prevent damage to the cord and the plug.
Global Plug Standards
Be aware that plug types vary significantly worldwide. You might need an adapter when traveling to use your appliances in different countries.
Exemples
4 sur 4请把这个电风扇的插头插好。
Please plug in this electric fan properly.
这个电器的插头有些松动，可能需要维修。
The plug of this appliance is a bit loose; it might need repair.
我找不到那个充电器的插头了。
I can't find the plug for that charger.
在进行电器维护前，务必断开电源插头。
Before performing appliance maintenance, be sure to disconnect the power plug.
