When we describe something as 浅显的 (qiǎnxiǎnde), we mean it's straightforward and easy to grasp. It implies a lack of complexity, making it accessible to a broad audience. Often, this term suggests that while something is clear, it might also be a bit superficial, not delving into deep or intricate details.
You could say a children's story has 浅显的 (qiǎnxiǎnde) language, meaning it’s simple enough for young readers. However, if you describe an academic paper as 浅显的 (qiǎnxiǎnde), it might imply that it lacks depth or thorough analysis, making it perhaps too basic for a specialized audience. This word is really useful for pointing out whether something is appropriately simple or perhaps overly simplistic.
How Formal Is It?
"这份报告的语言通俗易懂，便于读者理解。"
"这个问题很简单，一下子就解决了。"
"你说的这都是白话，谁都明白。"
"这个故事很好懂，小朋友们都喜欢听。"
"这点事儿对他来说就是小儿科。"
Le savais-tu ?
While '浅显的' often refers to concepts or language, '浅' can also literally describe water that is not deep.
Guide de prononciation
- confusing with similar-sounding words like 浅薄 (qiǎnbó)
Niveau de difficulté
Two common characters, good to recognize.
Two common characters, good to practice.
Clear pronunciation, moderate length.
Distinct sounds, easy to differentiate.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
这本书很浅显。
This book is very simple.
他的解释很浅显。
His explanation is very simple.
这个问题很浅显。
This question is very easy.
这个道理很浅显。
This principle is very clear.
她喜欢读浅显的故事。
She likes to read simple stories.
老师用浅显的语言教学。
The teacher teaches using simple language.
不要只看浅显的表面。
Don't just look at the superficial surface.
这个电影的故事情节很浅显。
The plot of this movie is very simple.
Astuces
Meaning of 浅显的 (qiǎn xiǎn de)
This word describes something that is simple, easy to understand, or even a bit superficial. Think of it like 'shallow' in terms of depth of meaning, but often used positively for clarity.
Using 浅显的 in sentences
You can use 浅显的 to describe things like explanations, language, or concepts. For example, '这本书的内容很浅显的' (Zhè běn shū de nèiróng hěn qiǎn xiǎn de) means 'The content of this book is very easy to understand.'
Comparing with 简单 (jiǎn dān)
While 简单 also means 'simple,' 浅显的 specifically emphasizes the ease of understanding. 简单 can describe something simple in construction or process, while 浅显的 focuses on intellectual accessibility.
Using 浅显的 for superficiality
Sometimes, 浅显的 can imply a lack of depth. For example, '他的观点有些浅显的' (Tā de guāndiǎn yǒu xiē qiǎn xiǎn de) means 'His views are a bit superficial' or 'lacking in depth.'
Pronunciation practice
Practice the tones: 浅 (qiǎn) is a third tone, 显 (xiǎn) is a third tone, and 的 (de) is a neutral tone. Listen to native speakers to get the rhythm right.
Opposites of 浅显的
The opposite of 浅显的 would be words like 深奥的 (shēn'ào de), meaning 'profound' or 'abstruse,' or 复杂的 (fùzá de), meaning 'complex.'
Practice with examples
Try creating your own sentences! For example, '这部电影的剧情很浅显的，小孩子也能看懂。' (Zhè bù diànyǐng de jùqíng hěn qiǎn xiǎn de, xiǎoháizi yě néng kàndǒng.) - 'The plot of this movie is very simple; even children can understand it.'
Context is key for 浅显的
Be mindful of the context. While it often means 'easy to understand,' it can also carry a slightly negative connotation of 'superficial' depending on what it's describing. When in doubt, consider the implied meaning of depth.
How to remember 浅显的
Break down the characters: 浅 (qiǎn) means 'shallow,' and 显 (xiǎn) means 'obvious' or 'apparent.' So, something that is 'shallow and obvious' is easy to understand.
Using 浅显的 in formal writing
While 浅显的 is generally a neutral word, in formal writing, if you want to praise clarity, it's perfectly acceptable. If you intend to criticize superficiality, it conveys that meaning directly and clearly, so it's a useful word to have in your vocabulary for nuance.
Origine du mot
Composed of '浅' (qiǎn), meaning shallow, and '显' (xiǎn), meaning obvious or apparent.
Sens originel : The combination of 'shallow' and 'obvious' directly conveys the meaning of something being easily understood because it lacks depth.
Sino-Tibetan, Sinitic (Chinese)Contexte culturel
When describing something as 浅显的, it often implies a positive quality if the context is about ease of learning or accessibility. However, it can also carry a slightly negative connotation if it's used to describe something that <i>should</i> be more profound or complex but isn't. For example, a beginner's textbook being 浅显的 is good, but a philosophical essay being 浅显的 might suggest it's lacking substance.
Teste-toi 72 questions
Which of the following describes something easy to understand?
浅显的 means simple and easy to understand.
这篇文章写得_______，所以我很容易就看懂了。
The sentence means 'This article is written simply, so I understood it easily.' '浅显的' fits best.
Choose the best translation for '他的解释很浅显，大家都能明白。'
浅显的 (qiǎnxiǎode) means simple and easy to understand.
If something is '浅显的' (qiǎnxiǎode), it means it's hard to understand.
浅显的 means simple and easy to understand, the opposite of hard to understand.
A book written in '浅显的' (qiǎnxiǎode) language would be good for beginners.
Yes, because 浅显的 means simple and easy to understand, making it suitable for beginners.
He gave a very 浅显的 (qiǎnxiǎode) speech, so only a few people understood.
If a speech is 浅显的, it means it's simple and easy to understand, so many people should understand, not just a few.
This explanation is very simple, I understood it as soon as I heard it.
The language in this book is very simple, suitable for beginners.
He explained a simple truth, and everyone understood.
Read this aloud:
这个故事很浅显。
Focus: qiǎn xiǎn
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他的想法有点浅显。
Focus: qiǎn xiǎn
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请你用浅显的语言解释一下。
Focus: qiǎn xiǎn de yǔ yán
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use “浅显的” to describe something easy to understand.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这本书的解释很浅显，我能懂。 (The explanation in this book is very simple, I can understand it.)
Describe a simple idea using “浅显的”.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他用很浅显的语言解释了这个复杂的概念。 (He explained the complex concept in very simple language.)
Write a sentence using “浅显的” to talk about something superficial.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个故事的意义很浅显，没有什么深度。 (The meaning of this story is very superficial, without much depth.)
为什么这本书很受欢迎？
Read this passage:
这本书用很浅显的语言介绍了中国的历史。因为语言不难，所以很多初学者都喜欢读。
为什么这本书很受欢迎？
文章中提到“因为它用浅显的语言”，所以很受欢迎。
文章中提到“因为它用浅显的语言”，所以很受欢迎。
大家觉得这节课怎么样？
Read this passage:
老师的解释很浅显，我们都很快明白了。所以，大家觉得这节课很有趣。
大家觉得这节课怎么样？
文章中提到“大家觉得这节课很有趣”，因为老师的解释很浅显。
文章中提到“大家觉得这节课很有趣”，因为老师的解释很浅显。
会议为什么没有取得进展？
Read this passage:
他只说了些浅显的看法，没有深入讨论。所以，会议没有取得实质性进展。
会议为什么没有取得进展？
文章中提到“他只说了些浅显的看法，没有深入讨论”，导致会议没有进展。
文章中提到“他只说了些浅显的看法，没有深入讨论”，导致会议没有进展。
This sentence means 'This principle is very simple and easy to understand.' The order is 'subject + adverb + adjective'.
This sentence means 'He used simple words to explain.' The structure is 'subject + use + simple + words + explain'.
This sentence means 'This book is written in a very simple way.' The structure is 'subject + verb +得很 + adjective'.
这篇文章写得很___，很容易理解。
The sentence indicates that the article is easy to understand, so '浅显的' (simple and easy to understand) is the correct choice.
他用___的语言解释了复杂的概念。
To explain complex concepts, one would use simple and easy-to-understand language. Thus, '浅显的' is appropriate.
这个故事的情节很___，适合小孩子读。
For a story suitable for children, the plot should be simple and easy to understand. '浅显' fits this description.
我认为他的观点有些___，没有深入分析。
If someone's view lacks deep analysis, it can be described as superficial or '浅显'.
老师用___的例子帮助我们理解这个理论。
To help understand a theory, a teacher would use simple and easy-to-understand examples, which '浅显的' means.
这部电影的故事情节太___了，缺乏深度。
If a movie's plot lacks depth, it can be described as superficial, or '浅显'.
Describe a time you explained a complicated idea to someone in a simple way. What was the idea, and how did you make it easy to understand?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我曾经向我的奶奶解释智能手机的工作原理。我用“浅显的”语言，把手机比作一个小小的电脑，可以打电话、拍照和上网。我强调了图标和触摸屏的操作，而不是复杂的内部技术。她很快就理解了。
Write a short paragraph about why it's important to use '浅显的' language when teaching a new concept.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在教学新概念时，使用“浅显的”语言非常重要。如果解释太复杂，学生会感到困惑和失去兴趣。简单的表达方式能帮助他们更快地掌握基本概念，为学习更深入的知识打下基础。
Imagine you are writing an email to a friend who is learning Chinese. Explain to them in simple terms what '浅显的' means and how to use it in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你好！今天我想给你介绍一个词：“浅显的”。它的意思就是“简单易懂的”，或者有点“肤浅的”意思。比如，你可以说“这本书的语言很浅显，我很容易看懂。”希望这能帮你更好地理解和使用它！
根据这段文字，作者使用“浅显的”语言的目的是什么？
Read this passage:
这本书用的是非常浅显的语言，即使是初学者也能轻松理解。作者的目的是让更多人接触到这个复杂的概念。然而，有些人认为这种处理方式过于简单化，失去了原文的深度。
根据这段文字，作者使用“浅显的”语言的目的是什么？
文章中明确提到“作者的目的是让更多人接触到这个复杂的概念”，这与选项B相符。
文章中明确提到“作者的目的是让更多人接触到这个复杂的概念”，这与选项B相符。
小明解释科学原理的方法有什么特点？
Read this passage:
小明总是喜欢用一些非常“浅显的”例子来解释科学原理。他的方法虽然有时被批评为不够严谨，但却能帮助许多同学快速掌握知识。他相信，首先要让大家理解，才能激发他们的学习兴趣。
小明解释科学原理的方法有什么特点？
文章指出小明“总是喜欢用一些非常‘浅显的’例子来解释科学原理”，这表明他使用简单易懂的例子。
文章指出小明“总是喜欢用一些非常‘浅显的’例子来解释科学原理”，这表明他使用简单易懂的例子。
这段文字中，“浅显的”内容对于非专业人士有何价值？
Read this passage:
这个报告的内容虽然“浅显的”，但却触及了问题的核心。尽管没有深入分析每一个细节，它提供了一个清晰的概览，对于非专业人士来说非常有价值。专业人士可能会觉得它不够详细。
这段文字中，“浅显的”内容对于非专业人士有何价值？
文章提到报告“提供了一个清晰的概览，对于非专业人士来说非常有价值”，所以B是正确答案。
文章提到报告“提供了一个清晰的概览，对于非专业人士来说非常有价值”，所以B是正确答案。
这篇文章内容___，连小孩子都能看懂。
句子说连小孩子都能看懂，说明内容简单易懂，所以选择“浅显的”最合适。
他说话总是很___，从来不会拐弯抹角。
“从来不会拐弯抹角”表示说话直接、容易理解，所以“浅显的”符合语境。
这部电影的故事情节非常___，很容易理解。
“很容易理解”意味着故事情节简单明了，故选“浅显的”。
对于初学者来说，这本教材的内容太___了。
考虑到是“初学者”，教材内容应该是简单易懂的，所以“浅显”更合适。
他的解释很___，一下子就抓住了问题的关键。
“一下子就抓住了问题的关键”说明解释清晰、易懂，因此“浅显”是最佳选择。
我喜欢读一些语言___，能帮助我放松心情的书。
为了“放松心情”，书的语言风格应该简单易懂，故选“浅显”。
This book uses simple language to explain complex scientific concepts, making it very suitable for beginners.
His analysis is superficial, not touching the core of the problem.
The teacher uses simple examples to help students understand abstract theories.
Read this aloud:
请你用浅显易懂的语言解释一下这个概念。
Focus: qiǎn xiǎn yì dǒng
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为什么样的电影是浅显的？
Focus: qiǎn xiǎn de
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他的想法太浅显了，我们需要更深入的探讨。
Focus: tài qiǎn xiǎn le
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
以下哪句话中的“浅显的”使用不正确？
“浅显的”表示简单易懂或肤浅。艺术品“令人回味无穷”通常意味着其内涵深刻而非肤浅。
为了让更多人理解，演讲者特意用了______的例子。
为了让更多人理解，应该选择简单易懂的例子，因此“浅显的”最符合语境。
下列哪个词与“浅显的”意思最接近？
“浅显的”指简单易懂，与“通俗易懂的”意思最接近。
当一篇文章被评价为“浅显的”，通常意味着它内容深刻，需要仔细琢磨。
“浅显的”表示简单易懂或肤浅，与内容深刻、需要仔细琢磨的含义相反。
“这个观点很浅显，不需要过多解释。”这句话是正确的。
如果观点“浅显”，即简单易懂，那么确实不需要过多解释。
在文学评论中，将一部作品描述为“浅显的”通常是一种积极的评价。
在文学评论中，将作品描述为“浅显的”往往带有负面含义，暗示其深度不足或流于表面。
她用最___的语言解释了复杂的物理原理，让每个人都能明白。
句子中提到“让每个人都能明白”，因此需要一个表示“简单易懂”的词语。'深奥'和'晦涩'表示深奥难懂，'复杂'表示复杂。
这部电影的故事情节非常___，没有任何深层含义。
句子强调“没有任何深层含义”，所以选择'浅显'来表示“肤浅、表面化”。'深刻'表示有深度，'隐晦'表示隐秘难懂，'复杂'表示复杂。
对于初学者来说，这本教材的内容太过___，需要更深入的讲解。
“需要更深入的讲解”暗示教材内容不够深入，因此选择'浅显'表示“肤浅”。'深刻'、'艰涩'、'高深'都与句意不符。
他的文章总是用最___的词语表达最深刻的思想，令人佩服。
“表达最深刻的思想”与“最___的词语”形成对比，因此需要一个表示“简单易懂”的词语，即'浅显'。'晦涩'、'深奥'、'繁琐'都与句意相反。
面对如此___的错误，他竟然没有察觉，真是让人吃惊。
“竟然没有察觉”说明这个错误非常容易看出来，因此选择'浅显'表示“显而易见”。'隐晦'、'深奥'、'复杂'都与句意不符。
这本书以___的语言向大众普及了科学知识。
“向大众普及了科学知识”意味着内容易于理解，所以选择'浅显'。'艰深'、'晦涩'、'高深'都表示难以理解。
The content of this book is very simple, suitable for beginners to read.
The truth you're stating is too superficial, everyone understands it.
His analysis is somewhat superficial, it didn't delve into the essence of the problem.
Read this aloud:
你认为什么样的内容才不算浅显？
Focus: 浅显 (qiǎnxiǎn)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请用“浅显的”描述一个你最近读过的报告或文章。
Focus: 浅显的 (qiǎnxiǎnde)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在日常生活中，你觉得哪些事情是浅显易懂的，哪些是深奥难懂的？
Focus: 浅显易懂 (qiǎnxiǎnyìdǒng)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how something can appear simple on the surface but have deeper meaning, aligning with the nuanced understanding of '浅显的'.
This sentence uses '浅显的' to describe an explanation that is too superficial and fails to grasp the core of the issue, which is a C2 level understanding.
This sentence uses '浅显的' to convey that something appearing simple doesn't mean it's easy to truly understand and implement, reflecting a C2 understanding.
/ 72 correct
Perfect score!
Meaning of 浅显的 (qiǎn xiǎn de)
This word describes something that is simple, easy to understand, or even a bit superficial. Think of it like 'shallow' in terms of depth of meaning, but often used positively for clarity.
Using 浅显的 in sentences
You can use 浅显的 to describe things like explanations, language, or concepts. For example, '这本书的内容很浅显的' (Zhè běn shū de nèiróng hěn qiǎn xiǎn de) means 'The content of this book is very easy to understand.'
Comparing with 简单 (jiǎn dān)
While 简单 also means 'simple,' 浅显的 specifically emphasizes the ease of understanding. 简单 can describe something simple in construction or process, while 浅显的 focuses on intellectual accessibility.
Using 浅显的 for superficiality
Sometimes, 浅显的 can imply a lack of depth. For example, '他的观点有些浅显的' (Tā de guāndiǎn yǒu xiē qiǎn xiǎn de) means 'His views are a bit superficial' or 'lacking in depth.'
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
