Cette page dans ta langue
English العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun Formel 1 min de lecture

副标题

futibiao /fù biāo tí/

A subtitle clarifies the main title by adding context or specific focus.

Entraîne-toi

副标题 en 30 secondes

  • A secondary title providing extra details.
  • Often placed below the main title.
  • Used to clarify or narrow the subject.

Overview

  1. 1概述：副标题（Subtitle）是标题系统中的重要组成部分，主要用于为主标题提供必要的背景信息或补充细节。在学术论文、新闻报道或书籍封面中，主标题往往负责吸引眼球，而副标题则负责交代主题的范围、研究对象或核心观点。
  1. 1使用模式：在写作中，副标题通常与主标题之间用冒号、破折号或换行来区分。例如：“人工智能：改变未来的技术革命”。其中“人工智能”是主标题，“改变未来的技术革命”则是副标题。它使读者在阅读正文前就能对内容有更清晰的预判。

Exemples

1

这本书的副标题是“如何高效管理时间”。

everyday

The subtitle of this book is 'How to manage time efficiently'.

2

请在论文题目中添加一个副标题以限定研究范围。

formal

Please add a subtitle to the thesis title to define the research scope.

3

这个电影的副标题太长了，很难记。

informal

The subtitle of this movie is too long to remember.

4

该报告的副标题明确了调查的时间跨度。

academic

The subtitle of the report clarifies the time frame of the investigation.

Collocations courantes

添加副标题 add a subtitle
修改副标题 revise the subtitle
醒目的副标题 eye-catching subtitle

Phrases Courantes

书籍副标题

book subtitle

论文副标题

thesis subtitle

电影副标题

movie subtitle

Souvent confondu avec

副标题 vs 小标题 (Section heading)
Subtitles appear at the beginning of a work, while section headings appear throughout the text to mark different parts.
副标题 vs 标题 (Title)
The title is the main name of the work, whereas the subtitle is a secondary, supplementary addition.

Modèles grammaticaux

主标题 + ： + 副标题 带有副标题的 + 名词 为...添加副标题

Comment l'utiliser

Notes d'usage

Subtitles are generally used in formal writing, such as books, academic papers, and official reports. In casual conversation, people often refer to them simply as part of the title. Ensure the subtitle is formatted differently from the main title to maintain visual hierarchy.

Erreurs courantes

A common mistake is making the subtitle as long as the main title, which can clutter the page. Another error is failing to use proper punctuation (like a colon) to separate the main title from the subtitle. Always ensure the subtitle provides unique, non-repetitive information.

Astuces

💡

Keep it concise and informative

Ensure your subtitle directly complements the main title. It should provide specific information that the main title lacks.
⚠️

Avoid redundant subtitles

Do not repeat information already stated in the main title. A subtitle should add value, not just echo existing words.
🌍

Academic norms in titles

In academic writing, subtitles are standard practice for thesis and research papers. They help clarify the scope of the study.

Origine du mot

The word 'subtitle' comes from the prefix 'sub-' meaning 'under' and 'title'. It literally means a title placed under another one.

Contexte culturel

In many cultures, including China, the use of subtitles in academic and literary works is a sign of precision and scholarly rigor. It helps readers quickly grasp the depth and focus of the material.

Astuce mémo

Think of a subtitle as a 'helper' title. Just as a 'sub-marine' goes under the sea, a 'sub-title' goes under the main title.

Questions fréquentes

4 questions
不一定。副标题主要用于当主标题不足以概括全文，或者需要增加吸引力时使用。如果是简单的文章，通常只需要一个主标题即可。
副标题是标题的一部分，用于补充主标题；而正文标题（如章节标题）则是用于划分文章结构，两者功能不同。
一般副标题的字号会比主标题小，且通常排版在主标题下方。在文档中，常使用冒号与主标题连接。
可以，很多系列电影通过副标题来区分每一部的不同主题。例如《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》。

Teste-toi

fill blank

这本书的主标题非常吸引人，但需要一个___来具体说明研究领域。

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 副标题

根据上下文，需要补充说明主标题的标题类型，故选副标题。

multiple choice

副标题的主要目的是什么？

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 补充和解释主标题

副标题是主标题的辅助，用于提供更多背景信息。

sentence building

（A. 探索宇宙 B. ： C. 人类文明的未来 D. 副标题）

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : A-B-C

标准标题格式为主标题+冒号+副标题。

Score : /3

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !