Exam results are the scores or grades received in an examination.
Mot en 30 secondes
- Exam results or grades
- Reflects student's learning level
- Common in educational settings
Overview
考试成绩（kǎoshì chéngjì）是中文里一个非常常用且重要的词语，用来描述学生在学业评估中所取得的结果。它通常以分数（如百分制）或等级（如A、B、C或优、良、中、差）的形式呈现。考试成绩不仅是衡量学生学习效果的直接指标，也可能影响到他们的升学、就业以及未来的发展机会。
这个词语通常用作名词，可以单独使用，也可以与其他词语组合。例如，“我的考试成绩很好”、“这次考试成绩不理想”、“提高考试成绩”等。它常常与动词如“提高”、“下降”、“公布”、“查询”、“达到”等搭配使用。
考试成绩最常出现在与教育相关的环境中，包括学校课堂、家庭教育、升学考试（如高考、中考）、职业资格考试以及各类技能培训的评估。在日常生活中，家长和学生之间经常会讨论考试成绩，用以评估学习情况和制定学习计划。
与“分数”（fēnshù）相比，“考试成绩”更侧重于考试这个特定场景下的结果，而“分数”可以指代任何形式的数值得分，不限于考试。“成绩”（chéngjì）则是一个更广泛的概念，可以指代任何活动或工作的结果，不一定与考试相关，例如“工作成绩”。“考试成绩”是最具体地指向考试结果的词语。
Exemples
我的考试成绩还可以，但还有进步的空间。
everydayMy exam results are okay, but there's still room for improvement.
学校将在下周公布本学期的考试成绩。
formalThe school will announce this semester's exam results next week.
哎，这次考试成绩太差了，我都不好意思告诉爸妈。
informalSigh, my exam results were too bad this time, I'm too embarrassed to tell my parents.
研究表明，学生的考试成绩与其学习投入时间呈正相关。
academicResearch indicates that students' exam results are positively correlated with their study time.
Collocations courantes
Phrases Courantes
考试成绩单
exam report card
期末考试成绩
final exam results
一次考试成绩
one exam's results
Souvent confondu avec
Score. '分数' is a general term for any numerical score, not necessarily from an exam. '考试成绩' specifically refers to the outcome of an examination.
Achievement/Result. '成绩' is a broader term for any achievement or result, in work, sports, or studies. '考试成绩' is limited to academic test outcomes.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The term '考试成绩' is neutral in formality and commonly used in both spoken and written Chinese. It's a fundamental concept in academic contexts. Be mindful that in some high-stakes situations, specific grading systems (like GPA) might be referred to more technically.
Erreurs courantes
Learners might sometimes use '分数' or '成绩' interchangeably with '考试成绩' in contexts where specificity is needed. While often understood, using '考试成绩' clearly denotes the result of an examination.
Tips
Focus on understanding
Don't just memorize scores. Understand what your exam results mean for your learning.
Avoid excessive comparison
While comparing with others can be motivating, focus primarily on your own progress and improvement.
Importance in Chinese culture
Exam results hold significant weight in Chinese society, often influencing future educational and career paths.
Origine du mot
The term is a compound word. '考试' (kǎoshì) means 'examination' or 'test', and '成绩' (chéngjì) means 'result', 'achievement', or 'grade'. Together, they specifically denote the outcome of an exam.
Contexte culturel
In many East Asian cultures, particularly in China, exam results are highly valued and often seen as a primary determinant of future success. High scores can lead to admission into prestigious schools and better job opportunities.
Astuce mémo
Think of '考试' (exam) and '成绩' (results) as a pair. When you take an '考试', you get '成绩'.
Questions fréquentes
4 questions“考试成绩”特指考试的结果，通常是分数或等级。而“分数”可以指任何形式的得分，不一定来自考试。
考试成绩通常用分数（如0-100分）或等级（如A, B, C, 优, 良, 中, 差）来表示。
这个词主要用在与学习和评估相关的场合，比如学校、考试、升学、培训等。
好的考试成绩通常表示学习效果好，掌握牢固；不好的成绩则可能意味着需要改进学习方法或加强学习。
Teste-toi
这次数学_____很不理想，我需要更加努力。
“考试成绩”是一个固定搭配，表示考试的结果。这里指考试的结果不理想，用“成绩”最合适。
老师公布了期末考试成绩，你最关心的是什么？
“考试成绩”直接关联的是个人的分数和等级，这是学生最直接关心的数据。
提高 / 我的 / 考试成绩 / 目标 / 是
这是一个主谓宾结构清晰的句子，表达了“我的目标是提高我的考试成绩”的意思。
Score : /3
Summary
Exam results are the scores or grades received in an examination.
- Exam results or grades
- Reflects student's learning level
- Common in educational settings
Focus on understanding
Don't just memorize scores. Understand what your exam results mean for your learning.
Avoid excessive comparison
While comparing with others can be motivating, focus primarily on your own progress and improvement.
Importance in Chinese culture
Exam results hold significant weight in Chinese society, often influencing future educational and career paths.
Exemples
4 sur 4我的考试成绩还可以，但还有进步的空间。
My exam results are okay, but there's still room for improvement.
学校将在下周公布本学期的考试成绩。
The school will announce this semester's exam results next week.
哎，这次考试成绩太差了，我都不好意思告诉爸妈。
Sigh, my exam results were too bad this time, I'm too embarrassed to tell my parents.
研究表明，学生的考试成绩与其学习投入时间呈正相关。
Research indicates that students' exam results are positively correlated with their study time.
Related Content
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
