The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Débloquez les outils d'apprentissage IA

Inscrivez-vous pour accéder à des outils puissants qui vous aident à apprendre plus vite avec chaque vidéo.

Explication de scne Chasseur de phrases Rvision par flashcards Pratique de répétition Répondre
S'inscrire gratuitement
B1 Intermédiaire Anglais 4:22 513 mots TV Series

When Your Dad Gets You Therapy For Your Birthday | Fleabag Series 2

BBC Three · 1,786,400 vues · Ajouté il y a 3 semaines

Résumé IA

This video features a counseling session from a British comedy-drama, offering language learners a rich study of **sarcasm, irony, and emotional deflection**. Learners will gain insight into how humor is used to navigate uncomfortable topics like grief, family conflict, and personal struggles. The dialogue provides high-level vocabulary related to psychology and relationships, such as "abstinence," "impulse," and "deflect." Additionally, learners can observe the contrast between the therapist’s professional, clinical tone and the protagonist’s defensive, witty conversational style. This is an excellent resource for mastering **subtext** and understanding how native speakers use irony to mask vulnerability in complex social interactions.

Statistiques d apprentissage

B1

Niveau CECRL

513

Nombre de mots

208

Mots uniques

5/10

Difficulté

Diversité du vocabulaire 41%

Sous-titres (89 segments)

00:07

[Music]

00:09

excuse me i've got dry

00:10

forearms sure

00:15

so why have you come to the session uh

00:17

it was a birthday present for my father

00:20

is that a jew no

00:25

it would be good not to make jokes in

00:26

here just in case anything gets

00:29

lost in humorous translation now i don't

00:32

know if i can do that

00:35

is that a joke no

00:40

just try not to make it very obvious

00:44

sure so why do you think your father

00:46

suggested you come for counselling

00:48

um i think because my mother died and he

00:50

can't talk about it and my sister and i

00:52

didn't speak for a year because she

00:53

thinks i'll try to sit with her husband

Sous-titres complets disponibles dans le lecteur vidéo

Vocabulaire clé (48)

you A1 pronoun

Tu es mon ami. (You are my friend.)

talk A1 verb

Parler pour donner des informations ou exprimer des idées.

sit A1 verb

S'asseoir : Poser son derrière sur un siège ou par terre.

Entraînez-vous avec des exercices

Générez des exercices de vocabulaire, grammaire et compréhension à partir de cette vidéo

Vocabulaire et grammaire Quiz de compréhension Examen IELTS Pratique de l'crit
S'inscrire pour pratiquer
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Inscris-toi pour débloquer toutes les fonctionnalités

Suis ta progression, sauvegarde du vocabulaire et entraîne-toi

Apprendre les langues gratuitement