The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Débloquez les outils d'apprentissage IA
Inscrivez-vous pour accéder à des outils puissants qui vous aident à apprendre plus vite avec chaque vidéo.
داستان پشت صحنه فیلم تایتانیک پرفروش ترین فیلم قرن بیستم - Titanic 1997
Statistiques d apprentissage
Niveau CECRL
Difficulté
Sous-titres (645 segments)
سلام به همه دوستان به کانال فیل باز خوش
اومدین امروز قراره بریم سروقت تاریخ
سینما کمتر فیلم سینمایی هستن که محدود به
هیچ زمانی نیستن شما هر وقت که ببینید
براتون احساس تازگی داره فیلم تایتانیک هم
یکی از همین فیلماست قراره داستان فیلم
تایتانیک و بررسی کنیم البته نه قصه فیلم
قراره داستان ساخته شدن خود فیلم رو
ببینیم پشت صحنه هاش اینکه چه چالشهای
عجیب و غریبی داشتن این فیلم مار دورانیه
که شاید بشه بهش گفت دوران طلایی هالیوود
وقتی که فیلمها زندهتر بودن این فیلم
کاندید ۱۴ جایزه اسکار شد و تونست ۱۱ تاشو
برنده بشه برای چندین و چند سال لقب
پرفروشترین فیلم تاریخ سینما رو یدک
میکشید حالا میخوایم این فیلم تاریخساز
رو بررسی کنیم میخوایم از خود جیمز
کامرون حرف بزنیم بدون معطلی بریم سراغ
جیمز کامرون نابغ سینما جیمز کامرون
سازنده ترمیناتور بود کسی که یه سال قبل
از اینکه تایتانیک رو بسازه گیشه رو
ترکونده بود سودهای خیلی زیادی برای
کمپانیها ساخته بود همه سر دست میشکستند
تا با این کارگردان همکاری کنن از همه
مهمتر اینکه جیمز کامرون کسی بود که برای
اولین بار تصاویر کامپیوتری رو با تصاویر
واقعی ترکیب کرده بود در فیلم ایبس جیمز
کامرون موفق به استفاده از سی جی آی در
تصاویر زنده شده بود تصاویری که بازیگرها
هم درش وجود داشته بودن و این اولین بار
در تاریخ بود این کارگردان کسی بود که
بیشترین قدرت برای خلق تصاویر غیرممکن رو
داشت کسی که داشت کامپیوتر رو به صنعت
سینما میآورد توی اون موقع این کارگردان
ایده فیلم آواتار رو توی سرش داشت
میخواست این فیلم رو بسازه ولی انقدر قدر
به فناوری سی جی آی تسلط داشت که میدونست
این صنعت تازه راه افتاده و جلوههای
کامپیوتری که برای فیلم آوات لازم داره یه
چیزی حدود ۲۲۰ سال دیگه مناسب میشن برای
ساخت این فیلم برای همین دنبال یه ایده
جدید میگشت ش کامرون سال ۱۹۹۵ یه مستند
نویره به نام تایتانیک که توسط آیمکس
ساخته شده بود اون موقع این شرکت برای
نشون دادن قدرت دوربینهای همچین
مستندهایی رو میساخت کامرون انقدر تحت
تاثیر قرار میگیره که سفر میکنه به
روسیه ملحق میشه به تیمی که این مستند رو
ساخته بودن و بدون گرفتن هیچ دستمزدی
براشون کار میکنه و با کمک اونا ۱۲ بار
میره توی زیردریایی و به عمق ۴ کیلومتری
اقیانوس میره جایی که تو هر سانتیمتر مربع
سه و نیم تن فشار وارد میشه ساعتها وقتش
رو با این تیم مستندساز صرف میکنه تا
اینکه بالاخره ایده فیلمش به سرش میزنه
قراره داستان رومئو ژولیت رو روی این کشتی
برای مردم تعریف کنه کاری که جیمز کامرون
میکنه اینه که میره دونه دونه شخصیتهای
واقعی که توی تایتانیک بودن رو اسماشونو
در در میاره و زندگی دونه دونشون رو
مطالعه میکنه ۱۵۰ شخصیت متفاوت رو از روی
این آدما خلق میکنه و در نهایت خانم
باتریس یا وود توجه کامرون رو جلب میکنه
کسی که موقع ساختن فیلم هنوز زنده بود و
نزدیک به ۱۰۰ سالش بود کامرون باهاش
ارتباط میگیره باهاش ملاقات میکنه این
خانم تمام وقایع رو جز به جز براش تعریف
میکنه و کامرون با الهام گرفتن از زندگی
این خانم شخصیت رز رو خلق میکنه شخصیت جک
توی فیلم کاملاً خیالیه و جالبش اینجاست
که این خانم توی کشتی فقیر بود و ایشون
بودش که یک هنرمند بود سفالگر بودش و جیمز
کامرون شخصیت این خانمو تقسیم میکنه قسمت
هنرمند و فقیر بودنشو میده به جک و روحیات
این خانم رو میده به رز این خانم تعریف
میکردش که وقتی که کشتی داشت غرق میشد من
نمیتونستم سوار کشتی نجات بشم چون من توی
طبقه فقیرها بودم چون تو تایتانیک قایق
نجات به اندازه کافی وجود نداشتش بهخاطر
این این کارو نکرده بودن تا منظره
پولدارها از روی ارشه کشتی خراب نشه و چون
تخلیه مسافرها از عرشه کشتی شروع شده بود
برا همین اول پولدارا بودن که خودشونو
نجات دادن البته اون چیزایی که تو فیلم
نشون میداد که مثلاً در و رو فقیرا
میبستن و اینا اینها تخیلیه ولی با این
حال بیشتر نجات یافتهها از طبقه
ثروتمندان بودن این فاصله طبقاتی توجه
کامرون رو جلب کرد که عیش رو توی فیلم
استفاده کرده بود و بعد از اینکه شخصیت
روز رو خلق کرد شخصیت جک رو هم براش ساخت
این دو شخصیت تضادهایی در وجود خودشون
داشتن و وقتی که این دو نفر در کنار هم
قرار میگرفت ن همدیگه رو کامل میکردن جک
یه فقیری بود که توی طول فیلم فریاد میزد
من پادشاه جهانم یعنی احساس میکرد که همه
چیز رو داشت و شاد بود توی زندگیش از اون
طرف رز یه بچه پولدار بود که فکر میکرد
زندانیه و هیچی تو زندگیش نداره این دو تا
وقتی که در کنار هم قرار میگرفتن کامل
میشدن و یه زوج عاشق پیشه کامل رو به
بینندهها نشون میدادن کامرون روی زندگی
تمام کسایی که توی کشتی بودن مطالعه کردش
و جزئیات داستانی که میخواست خلق کنه رو
از تو اینا کشید بیرون گفتیم که ۱۵۰ تا
شخصیت خلق کرد مثلاً اون ویالون ستی که
روی کشتی بود و داشت ویالون میزد اون فرد
واقعی بود اسمش والس هارتلی بودش که آخر
سرم جونش رو روی همین کشتی از دست داد یا
مثلاً تو اون صحنهای که یه آشپز بود کنار
رز بودش تا آخرین لحظهی داشت مشروب
میخوردش این یه شخصیت واقعیه تنها کسی
بودش که بین اون کسا که تو آب یخ زدن این
زنده موند چون تا آخرین لحظه هی داشت ودکا
میخوردش سر همین قضیه ۲ ساعت توی آب منجمد
تونست زنده بمونه یا اون زوج مسینی که تا
آخرین لحظه توی کشتی موندن اونها واقعی
بودن شوهر هر اون خانم محسن یک سناتور
آمریکایی بود که چون فقط داشتن زنها و
بچهها رو سوار قایقهای نجات میکردن
شوهر نمیتونست سوار بشه ولی همسر این مرد
به خاطر شوهرش سوار قایق نژاد نشد و تا
آخرین لحظه کنارش موند دهها شخصیت دیگه
هم که بعضیاشون فقط چند ثانیه توی فیلم
دیده شدن از واقعیت الهام گرفته شده بودن
و عقبه داستانی خودشونو داشتن شاید
باورتون نشه ولی مثلاً تو اون صحنه رقصی
که جک و روز داشتن پیش فقیرا میرقصیدن همه
بازیگرای پشت صحنه همه اونایی که اونجا
Sous-titres complets disponibles dans le lecteur vidéo
Entraînez-vous avec des exercices
Générez des exercices de vocabulaire, grammaire et compréhension à partir de cette vidéo
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterInscris-toi pour débloquer toutes les fonctionnalités
Suis ta progression, sauvegarde du vocabulaire et entraîne-toi
Mode interactif
Quiz
Rponse correcte :
Vidéos liées
Theresa Bercich: How to build trust for AI in compliance?
What Defines A Ghazal Poem By Hafiz?
قوم لر: از کجا آمدند و چگونه شدند مردمان امروز؟
فیلم کوتاه “کمرنگ” فیلمی از سام مجلسی short film the Pale 2025 by Sam Majlesi
حسن ریوندی - جنجال مرد سه زنه | Hasan Reyvandi - Concert 2023
Filmbaz
Quiz
Rponse correcte :
Les quiz apparaissent pendant que tu regardes la vidéo
Astuce mémo
Dans cette vidéo
Apprendre les langues gratuitement
