यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A1 noun #1,800 सबसे आम 5 मिनट पढ़ने का समय

نهر

nahr शीर्ष 1,800

At the A1 level, you only need to know that 'Nahr' means 'river'. You should be able to identify it in simple sentences like 'The river is big' or 'I see the river'. It is a basic vocabulary word used to describe nature. You should also learn its plural 'Anhaar' and be able to use it with basic colors or sizes. Focus on the physical presence of water and its location in a city or park.

At A2, you start using 'Nahr' in the context of travel and basic geography. You might say 'We sat by the river' or 'The river is near the hotel'. You begin to use simple verbs like 'swim' (سبح) or 'walk' (مشى) in relation to the river. You should also be able to name famous rivers like 'Nahr al-Nil' (The Nile). You understand the difference between a river and a sea in basic terms.

At the B1 level, you can describe the importance of rivers for agriculture and life. You can talk about the 'flow' (تدفق) of the river and its 'banks' (ضفاف). You can use 'Nahr' in more complex sentences involving purpose, such as 'The river is used for irrigation'. You are also introduced to the metaphorical use of the word in common expressions and can understand basic news reports about river levels.

At B2, you can discuss environmental issues related to rivers, such as pollution (تلوث) and dam construction (بناء السدود). You can participate in debates about water security and the political implications of shared rivers. Your vocabulary expands to include technical terms like 'basin' (حوض) and 'tributary' (رافد). You can read literary texts where the river serves as a central theme or setting.

At C1, you explore the deep symbolic and philosophical meanings of 'Nahr' in classical Arabic literature and poetry. You understand how the river represents the passage of time, the flow of consciousness, or divine mercy. You can analyze complex texts that use 'Nahr' as a metaphor for linguistic eloquence or historical continuity. You are comfortable with archaic or highly formal uses of the word and its derivatives.

At C2, you have a masterly grasp of 'Nahr' in all its nuances. You can discuss the etymological links between 'Nahr' and other words from the same root in great detail. You can interpret subtle rhetorical devices in the Quran or classical poetry involving rivers. You are able to use the word in academic writing about hydrology, history, or philosophy with the precision of a native scholar.

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

نهر 30 सेकंड में

Nahr means river in Arabic, referring to a permanent flow of fresh water.
The plural form is Anhaar, commonly used in literature and religious texts.
It is a masculine noun and forms the basis of many geographical names.
Symbolically, it represents life, continuity, and the passage of time.

The word نهر (Nahr) is a fundamental Arabic noun referring to a river—a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream. In the Arabic language, the concept of a river transcends mere geography; it symbolizes life, continuity, and divine blessing. The plural form is أنهار (Anhaar), and the word is derived from the root ن-ه-ر (N-H-R), which carries connotations of flowing, streaming, and even daylight (related to نهار - Nahaar). To understand 'Nahr' is to understand the pulse of the Arab world, where civilizations like Egypt and Mesopotamia were birthed by the grace of the Nile and the Euphrates.

Etymological Root: The root N-H-R relates to the expansion and flow of water. It is also linked to the idea of 'shouting' or 'repelling' in some contexts, but its primary environmental meaning is the river.
Pluralization: The broken plural 'Anhaar' is used extensively in literature and the Quran to describe the rivers of Paradise.

هذا نهر طويل وجميل يمر عبر المدينة القديمة.

Example: This is a long and beautiful river passing through the old city.

When we look at the word in a geographical context, it specifically denotes a permanent body of flowing water. This distinguishes it from a وادي (Wadi), which is often a dry valley that only flows during the rainy season. The distinction is crucial for understanding Middle Eastern topography. The word also appears in various metaphorical constructs, such as 'a river of knowledge' or 'a river of blood,' indicating an unstoppable or abundant flow of a particular substance or quality.

يشرب الناس من مياه الـنهر العذبة.

Synonym: جدول (Jadwal): A smaller stream or creek, often used in poetic descriptions of gardens.

Using نهر correctly involves understanding its grammatical role as a noun and its common associations. It can be used as a subject, object, or part of an Idafa (possessive) construction. For instance, 'The River Nile' is نهر النيل. Notice how 'Nahr' comes first. In daily conversation, it is used to describe scenery, travel, or environmental issues. When describing a river, common adjectives include واسع (wide), عميق (deep), جاف (dry), or متدفق (flowing).

Grammatical Case: Nominative: Nahr-un, Accusative: Nahr-an, Genitive: Nahr-in. The definite form is Al-Nahr.

سبحت في الـنهر العام الماضي.

In more advanced usage, 'Nahr' can be used to describe the flow of time or emotions. For example, 'The river of life' (نهر الحياة). In technical or scientific Arabic, it is used in hydrology and geography to discuss drainage basins and irrigation systems. When talking about crossing a river, the verb عبر (Abara) is most frequently used.

بنى المهندسون جسراً فوق الـنهر.

You will encounter the word نهر in a variety of settings, ranging from the most sacred texts to modern news broadcasts. In the Quran, the word 'Anhaar' (rivers) appears frequently, especially in descriptions of Jannah (Paradise), where 'rivers flow beneath them.' This religious context gives the word a connotation of ultimate peace and abundance. In news reports, you'll hear it in discussions about water rights, dams (like the Grand Ethiopian Renaissance Dam), and environmental changes.

تجري من تحتها الـأنهار.

Quranic phrase: Rivers flow beneath them.

In literature and songs, rivers are symbols of longing and the passage of time. Famous singers like Fairuz or Umm Kulthum often mention rivers in their lyrics to evoke a sense of place or nostalgia for a homeland. In educational settings, geography lessons revolve around the great rivers of the Arab world: the Nile, the Tigris, and the Euphrates. You'll also hear it in weather reports when discussing floods (فيضان النهر).

يعاني الـنهر من التلوث بسبب المصانع.

One of the most common mistakes for learners is confusing نهر (Nahr - River) with نهار (Nahaar - Daytime). While they share the same root, the short vowel 'a' after the 'N' in 'Nahaar' changes the meaning entirely. Another mistake is using 'Nahr' to describe the sea (بحر - Bahr). While both are bodies of water, a 'Nahr' is fresh water and flows in a specific direction, whereas 'Bahr' is salty and much larger.

Nahr vs. Wadi: Learners often use 'Wadi' for a river. Remember: a Wadi is usually dry; a Nahr is permanent.

خطأ: ذهبت إلى الـنهار للسباحة. (Wrong: I went to the daytime to swim.)

Gender agreement is another area of confusion. 'Nahr' is masculine, so any adjectives or verbs associated with it must be masculine. For example, you should say النهر واسع (The river is wide - masculine) and not النهر واسعة (feminine). Also, when pluralizing, remember that 'Anhaar' is a non-human plural, so it is treated as a singular feminine noun for adjective agreement: أنهار جميلة (Beautiful rivers).

Several words in Arabic are related to the concept of a river or flowing water. Understanding the nuances between them will greatly enrich your vocabulary. بحر (Bahr) means sea or ocean. ساقية (Saqiya) refers to a small irrigation canal or waterwheel. قناة (Qanat) is a canal or channel, often man-made. مجرى (Majra) refers to the course or path of the water.

Nahr vs. Jadwal: Nahr is a major river; Jadwal is a small brook or stream.
Nahr vs. Ain: Nahr is flowing surface water; Ain is a natural spring coming from the ground.

الـنهر أكبر من الجدول وأصغر من البحر.

The river is larger than the stream and smaller than the sea.

How Formal Is It?

औपचारिक

अनौपचारिक

कठिनाई स्तर

ज़रूरी व्याकरण

स्तर के अनुसार उदाहरण

هذا نهر كبير.

This is a big river.

Demonstrative pronoun + noun + adjective.

أين النهر؟

Where is the river?

Interrogative sentence.

النهر جميل.

The river is beautiful.

Subject + Predicate.

أشرب من النهر.

I drink from the river.

Verb + Prepositional phrase.

الماء في النهر.

The water is in the river.

Noun + Preposition + Noun.

هذا نهر النيل.

This is the Nile River.

Idafa construction.

أحب النهر.

I love the river.

Verb + Object.

النهر طويل جداً.

The river is very long.

Adverbial intensification.

نمشي بجانب النهر كل يوم.

We walk by the river every day.

Present tense verb + prepositional phrase.

هل يوجد سمك في هذا النهر؟

Is there fish in this river?

Existential question.

البيت قريب من النهر.

The house is near the river.

Adjective 'near' + preposition.

ركبنا قارباً في النهر.

We rode a boat in the river.

Past tense verb + object.

النهر بارد في الشتاء.

The river is cold in winter.

Noun + Adjective + Time expression.

لا تسبح في هذا النهر.

Do not swim in this river.

Negative imperative.

رأيت طيوراً فوق النهر.

I saw birds over the river.

Past tense + plural object.

هذا النهر ينبع من الجبال.

This river starts from the mountains.

Verb 'to spring/originate'.

يعتمد المزارعون على النهر لري محاصيلهم.

Farmers depend on the river to irrigate their crops.

Verb 'depend' + preposition 'on'.

تغير لون النهر بعد العاصفة.

The color of the river changed after the storm.

Verb 'change' + subject.

يوجد جسر قديم يربط ضفتي النهر.

There is an old bridge connecting the two banks of the river.

Dual form of 'bank' (Daffatayn).

انخفض منسوب المياه في النهر هذا الصيف.

The water level in the river dropped this summer.

Subject 'water level'.

يعتبر النهر شريان الحياة للمدينة.

The river is considered the lifeblood of the city.

Passive-like construction 'is considered'.

تتدفق مياه النهر بقوة في الربيع.

The river water flows strongly in spring.

Verb 'flow' + adverbial phrase.

يصب هذا النهر في البحر المتوسط.

This river flows into the Mediterranean Sea.

Verb 'to pour/empty into'.

نظمنا رحلة تخييم على ضفاف النهر.

We organized a camping trip on the riverbanks.

Past tense + complex object.

تؤثر السدود على النظام البيئي للنهر.

Dams affect the river's ecosystem.

Verb 'affect' + object.

يجب علينا حماية النهر من التلوث الصناعي.

We must protect the river from industrial pollution.

Modal 'must' + infinitive.

تاريخ الحضارات القديمة مرتبط بالأنهار الكبرى.

The history of ancient civilizations is linked to major rivers.

Passive participle 'linked'.

تتنوع الكائنات الحية التي تعيش في هذا النهر.

The living creatures that live in this river are diverse.

Relative clause.

أدى الفيضان إلى غرق القرى المجاورة للنهر.

The flood led to the drowning of villages adjacent to the river.

Verb 'led to' + verbal noun.

يعمل العلماء على دراسة جودة مياه النهر.

Scientists are working on studying the river's water quality.

Continuous action.

تم تحويل مجرى النهر لأغراض زراعية.

The river's course was diverted for agricultural purposes.

Passive voice.

تعتبر اتفاقيات تقاسم مياه الأنهار قضية سياسية شائكة.

River water-sharing agreements are considered a thorny political issue.

Complex noun phrase.

فاض النهر بمشاعره الجياشة وهو يكتب قصيدته.

The river of his overwhelming emotions overflowed as he wrote his poem.

Metaphorical use of 'overflowed'.

تنساب الكلمات من فمه كنهر عذب.

Words flow from his mouth like a sweet river.

Simile using 'Ka' (like).

إن التاريخ نهر متدفق لا يمكن إيقافه.

History is a flowing river that cannot be stopped.

Emphatic 'Inna' + metaphor.

استلهم الشاعر صورته الشعرية من انعكاس القمر على سطح النهر.

The poet drew his poetic image from the moon's reflection on the river's surface.

Complex verb 'inspired/drew'.

تتجلى عظمة الخالق في دقة نظام الأنهار الكونية.

The Creator's greatness is manifested in the precision of the cosmic river system.

Reflexive verb 'manifested'.

لقد جفت أنهار الحكمة في هذا العصر المادي.

The rivers of wisdom have dried up in this materialistic age.

Metaphorical 'dried up'.

يعيد النهر تشكيل التضاريس عبر آلاف السنين.

The river reshapes the terrain over thousands of years.

Scientific/Geological context.

كان النهر شاهداً على صراعات الأمم عبر العصور.

The river was a witness to the conflicts of nations throughout the ages.

Personification of the river.

يغوص الفيلسوف في نهر الوجود بحثاً عن الحقيقة المطلقة.

The philosopher dives into the river of existence in search of absolute truth.

Deep philosophical metaphor.

تتشابك الروافد لتشكل نهراً عظيماً يرمز للوحدة الإنسانية.

Tributaries intertwine to form a great river symbolizing human unity.

Symbolic verb 'intertwine'.

إن بلاغة النص تشبه نهراً يتدفق بالمعاني العميقة.

The eloquence of the text resembles a river flowing with deep meanings.

Literary criticism context.

تعد ظاهرة النهر الجليدي دليلاً على التحولات المناخية الكبرى.

The phenomenon of the glacier (ice river) is evidence of major climatic shifts.

Technical term 'ice river'.

استطاع الكاتب أن يجسد صراع الإنسان مع الزمن من خلال رمزية النهر.

The writer was able to embody man's struggle with time through the symbolism of the river.

Literary analysis.

تنسجم حركة النهر مع إيقاع الحياة الفطرية في الغابة.

The river's movement harmonizes with the rhythm of wildlife in the forest.

Verb 'harmonize'.

يمثل النهر في الميثولوجيا القديمة فاصلاً بين عالمين.

In ancient mythology, the river represents a divider between two worlds.

Mythological context.

تتلاشى الحدود السياسية أمام جبروت الأنهار العابرة للقارات.

Political borders vanish before the might of transcontinental rivers.

Geopolitical metaphor.

सामान्य शब्द संयोजन

ضفة النهر

مجرى النهر

منبع النهر

مصب النهر

فيضان النهر

حوض النهر

عبور النهر

مياه النهر

جفاف النهر

تلوث النهر

सामान्य वाक्यांश

على ضفاف النهر

نهر النيل

نهر الفرات

نهر دجلة

مجرى النهر

منبع النهر

مصب النهر

فيضان النهر

حوض النهر

عبور النهر

अक्सर इससे भ्रम होता है

نهر vs نهار

نهر vs بحر

نهر vs وادي

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

आसानी से भ्रमित होने वाले

نهر vs نهار

نهر vs نار

نهر vs نحر

वाक्य संरचनाएँ

इसे कैसे इस्तेमाल करें

metaphor

Can be used for anything that flows abundantly.

fresh water

Nahr always implies fresh water unless specified otherwise.

सामान्य गलतियाँ

Using 'Nahaar' (daytime) instead of 'Nahr' (river).
Treating 'Nahr' as a feminine noun.
Confusing 'Nahr' with 'Bahr' (sea).
Using 'Wadi' for a permanent river.
Mispronouncing the 'h' so it sounds like 'Naar'.

सुझाव

Learn the Plural

Always learn 'Anhaar' with 'Nahr' as it is very common.

Gender Check

Remember 'Nahr' is masculine, so use 'هذا' not 'هذه'.

The H Sound

Don't skip the 'h'; it distinguishes it from 'Naar' (fire).

The Nile

In Egypt, people often just say 'Al-Nil' without 'Nahr'.

Idafa

When naming a river, use the pattern 'Nahr + [Name]'.

Context Clues

If you see 'Anhaar', look for feminine singular adjectives.

Describe it

Practice using adjectives like 'tawil' (long) or 'wasia' (wide).

News Keywords

Listen for 'fayadan' (flood) in environmental news.

Visual Aid

Draw a river and label it 'Nahr' in your notebook.

Fresh vs Salt

Use 'Nahr' for fresh water and 'Bahr' for salt water.

याद करें

शब्द की उत्पत्ति

Semitic

सांस्कृतिक संदर्भ

Known as 'The Gift of the Nile', Egypt's survival depends on this river.

The Quran describes Jannah as having 'rivers of milk, honey, and wine'.

The land between two rivers (Tigris and Euphrates).

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

बातचीत की शुरुआत

"هل تحب الجلوس بجانب النهر؟"

"ما هو أطول نهر في بلدك؟"

"هل سبق لك أن ركبت قارباً في النهر؟"

"هل النهر في مدينتك نظيف؟"

"ماذا تفعل عادة عند النهر؟"

डायरी विषय

صف شعورك وأنت تشاهد نهراً يتدفق.

اكتب عن أهمية الأنهار في حياة الإنسان.

تخيل أنك نهر، من أين تبدأ وأين تنتهي؟

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

The plural is 'Anhaar' (أنهار). It is a broken plural.

It is a masculine noun in Arabic.

Nahr is a river (fresh water), while Bahr is a sea (salt water).

You say 'Nahr al-Nil' (نهر النيل).

Yes, but 'Jadwal' is more specific for a small stream.

It means 'The Rivers of Paradise'.

No, it is a pronounced breathy 'h' sound.

Usually 'Qanat' is used for man-made canals.

The root is N-H-R (ن-ه-ر).

It's mostly used in its standard meaning, but metaphors are common.