A1 noun خنثی #1,800 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

نهر

nahr /nahr/

River.

Nahr refers to a large natural stream of water flowing in a channel.

واژه در 30 ثانیه

  • A natural flowing watercourse.
  • Typically freshwater moving towards an ocean or lake.
  • Essential for irrigation and human civilization.

Summary

Nahr refers to a large natural stream of water flowing in a channel.

  • A natural flowing watercourse.
  • Typically freshwater moving towards an ocean or lake.
  • Essential for irrigation and human civilization.

Use with verbs of movement

Always pair 'Nahr' with verbs like 'flow' (يجري) or 'pour into' (يصب) to sound natural.

Don't confuse with sea

Remember that Nahr is freshwater, while Bahr (sea) is saltwater. They are not interchangeable.

Historical importance in Arab world

Rivers like the Nile and Euphrates are central to Arab history and culture, often representing life and prosperity.

مثال‌ها

2 از 2
1

يصب النهر في البحر.

The river flows into the sea.

2

تعتمد الزراعة على مياه النهر.

Agriculture depends on river water.

خانواده کلمه

اسم
نهر
فعل
تنهر (rarely used as flow)
صفت
نهري

راهنمای حفظ

Think of the Nile (Nahr Al-Nil) to remember 'Nahr'. It's a long, flowing life source.

نظرة عامة

كلمة 'نهر' هي اسم يشير إلى مسطح مائي طبيعي يجري في مجرى محدد. تلعب الأنهار دوراً حيوياً في حياة الإنسان والبيئة، فهي مصدر أساسي للمياه العذبة والري والنقل منذ القدم.

أنماط الاستخدام

تُستخدم كلمة 'نهر' غالباً مع أفعال الحركة مثل 'يجري' أو 'يصب'. يمكن أن تأتي في سياقات جغرافية لوصف طبيعة الأرض، أو في سياقات أدبية ومجازية لوصف تدفق شيء ما، كقولنا 'نهر من المشاعر' أو 'نهر من الناس'.

السياقات الشائعة

تظهر الكلمة بكثرة في دروس الجغرافيا، الأخبار المتعلقة بالمناخ والفيضانات، وفي القصص والأشعار التي تتغنى بجمال الطبيعة. كما تُستخدم في تسميات المواقع الجغرافية مثل 'نهر النيل' أو 'نهر دجلة'.

مقارنة بكلمات مشابهة

يختلف 'النهر' عن 'البحر' في أن النهر مياهه عذبة ومجرى ضيق نسبياً، بينما البحر مياهه مالحة ومساحاته شاسعة. كما يختلف عن 'الساقية' أو 'الجدول' في كونه أكبر حجماً وأكثر ديمومة في الجريان.

نکات کاربردی

Nahr is used in both formal and informal registers. It is a standard noun with no complex grammatical restrictions. It is often used in geographical and environmental discussions.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'Nahr' to describe any body of water. Ensure you distinguish it from lakes (بحيرة) and seas (بحر).

راهنمای حفظ

Think of the Nile (Nahr Al-Nil) to remember 'Nahr'. It's a long, flowing life source.

ریشه کلمه

The word comes from the Semitic root n-h-r, relating to flowing or shining light. It has been used in Arabic since ancient times to describe flowing water.

بافت فرهنگی

Rivers are symbols of eternal life and civilization in Middle Eastern culture. They are frequently mentioned in literature as sources of inspiration and peace.

مثال‌ها

1

يصب النهر في البحر.

everyday

The river flows into the sea.

2

تعتمد الزراعة على مياه النهر.

formal

Agriculture depends on river water.

خانواده کلمه

اسم
نهر
فعل
تنهر (rarely used as flow)
صفت
نهري

ترکیب‌های رایج

نهر جارٍ Flowing river
ضفاف النهر River banks

عبارات رایج

نهر النيل

The Nile River

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

نهر vs بحر (Sea)

A sea is a large body of saltwater, whereas a river is a flowing channel of freshwater.

الگوهای دستوری

يصب النهر في... يجري النهر عبر... ضفاف النهر

Use with verbs of movement

Always pair 'Nahr' with verbs like 'flow' (يجري) or 'pour into' (يصب) to sound natural.

Don't confuse with sea

Remember that Nahr is freshwater, while Bahr (sea) is saltwater. They are not interchangeable.

Historical importance in Arab world

Rivers like the Nile and Euphrates are central to Arab history and culture, often representing life and prosperity.

خودت رو بسنج

fill blank

املأ الفراغ بالكلمة المناسبة

يجري ال___ عبر المدينة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نهر

النهر هو الشيء الوحيد في الخيارات الذي يجري.

امتیاز: /1

سوالات متداول

4 سوال

لا، النهر يُطلق على المجرى الكبير. المجرى الصغير جداً يُسمى ساقية أو جدول.

جمع كلمة نهر هو 'أنهار'.

نعم، الأنهار في الغالب تتكون من مياه عذبة ناتجة عن الأمطار أو ذوبان الثلوج.

يمكنك قول: 'يصب النهر في البحر'، وهي جملة صحيحة لغوياً ومنطقياً.

این کلمه در زبان‌های دیگر

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!