यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
A2 noun #2,500 सबसे आम 2 मिनट पढ़ने का समय

صَوْم

sawm
इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

§ Meaning of صَوْم

Arabic Word
صَوْم (ṣawm)
Part of Speech
Noun
CEFR Level
A2
Definition
Abstinence from food or drink for a period of time.

The word صَوْم (ṣawm) is a key term in Arabic, especially in religious contexts, referring to the act of fasting. It's not just about refraining from eating; it often includes drinking and other activities from dawn till dusk.

§ Using صَوْم in Sentences

Here are some examples to help you understand how to use صَوْم in everyday Arabic conversations.

يبدأ الصوم عند الفجر وينتهي عند غروب الشمس.

Translation hint: The fasting (صَوْم) starts at dawn and ends at sunset.

في شهر رمضان، يلتزم المسلمون بالصوم.

Translation hint: In the month of Ramadan, Muslims observe fasting (صَوْم).

هل يمكنك أن تشرح لي أحكام الصوم؟

Translation hint: Can you explain to me the rules of fasting (صَوْم)?

§ Similar Words and When to Use صَوْم

While صَوْم specifically means 'fasting' in the religious sense of abstaining from food and drink, it's good to know some related terms. Arabic has a rich vocabulary, and understanding the nuances helps you speak more accurately.

There isn't a direct perfect synonym that means exactly 'abstinence from food or drink for a period of time' in all contexts, but let's look at related ideas.

  • إمساك (ʾimsāk): This word literally means 'holding back' or 'abstinence'. In the context of Ramadan, إمساك can refer to the time when fasting officially begins before dawn. However, as a general term for abstinence, it's broader than صَوْم. You might use إمساك if you're talking about refraining from something in a general sense, not specifically food and drink for a religious period.

وقت الإمساك يسبق صلاة الفجر.

Translation hint: The time of abstinence (إمساك) precedes the dawn prayer.

  • امتناع (ʾimtināʿ): This also means 'abstention' or 'refusal'. It's a very general term and can be used for abstaining from anything – smoking, certain activities, or even speaking. It doesn't carry the specific religious connotation of fasting like صَوْم does.

قررت الامتناع عن السكر لمدة شهر.

Translation hint: I decided to abstain (امتناع) from sugar for a month.

Understanding these distinctions will make your Arabic sound much more natural and precise. Keep practicing!

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

يجب على المسلمين صوم شهر رمضان كل عام.

Muslims must fast during the month of Ramadan every year.

Here, 'صَوْم' (sawm) is used as the direct object of the verb 'يجب على' (yajibu 'ala - it is obligatory upon).

2

قررت صوم يوم الاثنين تطوعاً لله.

I decided to fast on Monday voluntarily for God.

'صَوْم' is used as the direct object of the verb 'قررت' (qarrartu - I decided).

3

يُعتبر الصوم مفيداً للصحة الجسدية والروحية.

Fasting is considered beneficial for physical and spiritual health.

Here, 'الصوم' (as-sawm) is used as the subject of the sentence, with the definite article 'ال' (al-).

4

كسر صومه بتناول بعض التمر والماء.

He broke his fast by eating some dates and water.

'صومه' (sawmuhu - his fast) uses a possessive pronoun attached to the noun.

5

خلال فترة الصوم، يمتنع الناس عن الطعام والشراب من الفجر حتى المغرب.

During the period of fasting, people abstain from food and drink from dawn until sunset.

'الصوم' is preceded by 'فترة الـ' (fatrat al- - period of the), acting as a genitive construction.

6

تعلمت الكثير عن أهمية الصوم في حياتي.

I learned a lot about the importance of fasting in my life.

'الصوم' is part of an إضافة (idafa) construction: 'أهمية الصوم' (ahammiyyat as-sawm - the importance of fasting).

7

الصوم الكبير هو فترة مقدسة لدى المسيحيين.

Lent is a sacred period for Christians.

Here, 'الصوم الكبير' (as-sawm al-kabir - the great fast) refers to a specific religious practice.

8

أعتقد أن الصوم يعلم الصبر والانضباط.

I believe that fasting teaches patience and discipline.

'الصوم' acts as the subject of the verb 'يعلم' (yu'allim - teaches).

सुझाव

Learn the Root

Many Arabic words are built from a three-letter root. For 'صَوْم' (sawm), the root is ص-و-م (s-w-m). Understanding this root can help you guess the meaning of related words.

Listen to Context

Pay attention to how 'صَوْم' is used in different sentences. This will help you understand its nuances beyond the basic definition.

Practice Pronunciation

The 'ص' (ṣād) sound is unique. Practice saying 'صَوْم' aloud to get comfortable with the pronunciation. Listen to native speakers and try to imitate them.

Flashcards for Memorization

Create flashcards with 'صَوْم' on one side and its definition on the other. Include a simple example sentence to reinforce your learning.

Cultural Significance

'صَوْم' is most commonly associated with Ramadan, the Islamic month of fasting. Understanding this cultural context enriches your understanding of the word.

Use it in Sentences

Try to form your own sentences using 'صَوْم'. For example: 'الصَوْمُ في رمضان' (Fasting in Ramadan). The more you use it, the better you'll remember it.

Synonyms and Antonyms

While 'صَوْم' is specific, think about words related to eating or drinking to broaden your vocabulary around this concept.

Don't Confuse with Sound-alikes

Arabic has many words that sound similar. Be careful not to confuse 'صَوْم' with other words that might have different meanings.

Look for Related Verbs

The verb form of 'صَوْم' is 'صَامَ' (ṣāma), meaning 'to fast'. Learning the verb and noun forms together is very efficient.

Review Regularly

Don't just learn 'صَوْم' once and forget it. Review it regularly along with other vocabulary to keep it fresh in your memory.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Sawm' sounding a bit like 'some' (food/drink you're not having). Or imagine a 'sow' (female pig) abstaining from food, which is unusual, helping you remember the abstinence part.

दृश्य संबंध

Picture a calendar with a big red X on specific days, indicating no food or drink. Or visualize a plate with no food on it, surrounded by a faint glow, representing the spiritual aspect of fasting.

Word Web

رَمَضَان (Ramadan) - the month when Muslims fast صَلَاة (Salat) - prayer, another act of worship إِفْطَار (Iftar) - breaking the fast سَحُور (Suhoor) - the pre-dawn meal before fasting صِحَّة (Sihha) - health (as some fast for health reasons)

चैलेंज

Try to use صَوْم in a sentence describing a personal commitment or a religious practice you know. For example, 'أَنَا أَتَمَرَّنُ عَلَى الصَّوْمِ يَوْمَ الْاِثْنَيْنِ.' (I practice fasting on Mondays.)

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Ramadan and religious fasting.

  • صَوْمُ رَمَضَانَ فَرِيضَةٌ عَلَى الْمُسْلِمِينَ. (Fasting Ramadan is an obligation upon Muslims.)
  • يَبْدَأُ الصَّوْمُ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ حَتَّى غُرُوبِ الشَّمْسِ. (Fasting begins from dawn until sunset.)
  • أَدْعُو لَكَ بِصَوْمٍ مَقْبُولٍ. (I pray for you a accepted fast.)

Health and intermittent fasting.

  • بَدَأْتُ صَوْمًا مُتَقَطِّعًا لِتَحْسِينِ صِحَّتِي. (I started intermittent fasting to improve my health.)
  • يُسَاعِدُ الصَّوْمُ عَلَى تَخْفِيضِ الْوَزْنِ. (Fasting helps with weight loss.)
  • هَلْ جَرَّبْتَ الصَّوْمَ لِفَوَائِدِهِ الصِّحِّيَّةِ؟ (Have you tried fasting for its health benefits?)

General discussions about abstaining from things.

  • صَوْمُ الْجَوَارِحِ عَنِ الْمَعَاصِي أَهَمُّ مِنْ صَوْمِ الطَّعَامِ. (Fasting the limbs from sins is more important than fasting from food.)
  • أَنَا فِي صَوْمٍ عَنِ الْحَلْوَيَاتِ هَذَا الشَّهْرَ. (I am abstaining from sweets this month.)
  • يُمْكِنُكَ الصَّوْمُ عَنْ بَعْضِ الْعَادَاتِ السَّيِّئَةِ. (You can abstain from some bad habits.)

Describing the act of fasting or abstaining.

  • هُوَ يُفَضِّلُ الصَّوْمَ يَوْمَيْنِ فِي الْأُسْبُوعِ. (He prefers to fast two days a week.)
  • صَوْمُكَ مَقْبُولٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. (Your fast is accepted, God willing.)
  • كَيْفَ كَانَ صَوْمُكَ الْيَوْمَ؟ (How was your fast today?)

Excuses or reasons for not fasting.

  • لَدَيَّ عُذْرٌ يَمْنَعُنِي مِنَ الصَّوْمِ. (I have an excuse that prevents me from fasting.)
  • هَلْ يَجِبُ عَلَيَّ الْقَضَاءُ بَعْدَ الصَّوْمِ؟ (Do I have to make up for the fast afterward?)
  • لا أُطِيقُ الصَّوْمَ لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ. (I can't tolerate fasting for a long period.)

बातचीत की शुरुआत

"هَلْ تَصُومُ رَمَضَانَ هَذَا الْعَامَ؟ (Are you fasting Ramadan this year?)"

"مَا رَأْيُكَ فِي الصَّوْمِ الْمُتَقَطِّعِ؟ (What do you think about intermittent fasting?)"

"هَلْ جَرَّبْتَ الصَّوْمَ التَّطَوُّعِيَّ مِنْ قَبْلُ؟ (Have you tried voluntary fasting before?)"

"مَا هِيَ أَصْعَبُ الْأَشْيَاءِ فِي الصَّوْمِ بِالنِّسْبَةِ لَكَ؟ (What are the most difficult things about fasting for you?)"

"هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ لِلصَّوْمِ فَوَائِدَ صِحِّيَّةً فَقَطْ؟ (Do you think fasting has only health benefits?)"

डायरी विषय

اكْتُبْ عَنْ تَجْرِبَتِكَ مَعَ الصَّوْمِ. مَاذَا تَعَلَّمْتَ؟ (Write about your experience with fasting. What did you learn?)

صِفْ شُعُورَكَ أَثْنَاءَ الصَّوْمِ. (Describe your feelings during fasting.)

تَخَيَّلْ يَوْمًا كَامِلًا مِنَ الصَّوْمِ، مَاذَا سَتَفْعَلُ؟ (Imagine a full day of fasting, what would you do?)

اذْكُرْ الْفَوَائِدَ غَيْرِ الصِّحِّيَّةِ لِلصَّوْمِ مِنْ وَجْهَةِ نَظَرِكَ. (Mention the non-health benefits of fasting from your perspective.)

كَيْفَ يُمْكِنُ لِلصَّوْمِ أَنْ يُغَيِّرَ نَظْرَتَكَ لِلطَّعَامِ وَالشَّرَابِ؟ (How can fasting change your perspective on food and drink?)

खुद को परखो 30 सवाल

fill blank B1

في رمضان، يمارس المسلمون ___ من الفجر حتى المغرب.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

The sentence talks about what Muslims do from dawn until sunset during Ramadan, which is fasting (الصوم).

fill blank B1

يساعد ___ الجسم على التخلص من السموم ويمنحه الراحة.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

The sentence discusses an action that helps the body get rid of toxins and gives it rest. Fasting (الصوم) is known for these benefits.

fill blank B1

قرر الطبيب أن المريض يحتاج إلى ___ عن الطعام قبل العملية الجراحية.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

The doctor decided that the patient needs to abstain from food before surgery, which is referred to as fasting (الصوم) in this context.

fill blank B1

خلال فترة ___، يشعر بعض الناس بالجوع والعطش أكثر من غيرهم.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

The sentence describes feeling hungry and thirsty during a specific period. This is common during fasting (الصوم).

fill blank B1

يعتبر ___ ليس فقط امتناعًا عن الطعام والشراب، بل أيضًا عن الأقوال السيئة.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

The sentence explains that a certain action is not just abstaining from food and drink, but also from bad words. This broader definition applies to fasting (الصوم) in many cultures.

fill blank B1

ينتهي ___ عند أذان المغرب، حيث يجتمع الأهل والأصدقاء للإفطار.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

The sentence describes an activity that ends at sunset (Maghrib call to prayer) when family and friends gather to break their fast. This refers to the end of fasting (الصوم).

multiple choice B2

ما هو الوقت الذي يمتنع فيه المسلمون عن الطعام والشراب خلال شهر رمضان؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: من الفجر حتى المغرب

الصوم في رمضان يبدأ من طلوع الفجر وينتهي عند غروب الشمس.

multiple choice B2

ماذا يسمى الامتناع عن الطعام والشراب بنية التقرب إلى الله؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصيام

الصيام هو الامتناع عن الطعام والشراب بنية العبادة.

multiple choice B2

أي من هذه العبارات تصف معنى 'صَوْم' بشكل صحيح؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الامتناع عن الطعام والشراب لفترة من الزمن

صَوْم هو الامتناع عن الأكل والشرب.

true false B2

الصوم هو الامتناع عن الطعام فقط.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

الصوم يتضمن الامتناع عن الطعام والشراب.

true false B2

يُعد صيام شهر رمضان فريضة على المسلمين القادرين.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

صيام رمضان ركن من أركان الإسلام.

true false B2

يمكن للمسلم أن يأكل ويشرب خلال ساعات الصوم إذا شعر بالجوع الشديد.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

الصوم يعني الامتناع التام عن الطعام والشراب خلال فترة محددة.

fill blank C1

يمتنع المسلمون عن الطعام والشراب من الفجر حتى غروب الشمس خلال شهر ___.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

المسلمون يمتنعون عن الطعام والشراب خلال شهر الصوم (رمضان).

fill blank C1

يُعد ___ تجربة روحية عميقة للكثيرين، حيث يركزون على التأمل والتقرب إلى الله.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصيام

الصيام غالبًا ما يكون تجربة روحية تتضمن التأمل والتقرب إلى الله.

fill blank C1

إذا لم يتمكن الشخص من ___ لأسباب صحية، يمكنه إطعام الفقراء كفدية.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

في الإسلام، إذا لم يتمكن الشخص من الصوم، يمكنه تقديم فدية بإطعام الفقراء.

fill blank C1

يبدأ وقت الإفطار بعد انتهاء فترة ___ اليومية مع غروب الشمس.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

الإفطار هو كسر الصوم عند غروب الشمس.

fill blank C1

يهدف ___ إلى تعليم الصبر والانضباط الذاتي وتعزيز التعاطف مع الفقراء والمحتاجين.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الصوم

الصوم يعلم الصبر والانضباط والتعاطف.

fill blank C1

يُحرم على الصائمين الأكل والشرب من طلوع الفجر حتى ___ الشمس.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: غروب

فترة الصوم تمتد من الفجر حتى غروب الشمس.

multiple choice C1

ما هو الغرض الأساسي من ممارسة الصوم في العديد من الثقافات والديانات؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الامتناع عن الطعام والشراب لفترة محددة

الصوم يعني الامتناع عن الطعام والشراب، وهذا هو تعريفه الأساسي.

multiple choice C1

في سياق ديني، ما هي إحدى الفوائد الروحية التي يمكن أن يجنيها الصائم؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: تطهير الروح والتقرب إلى الله

الصوم في السياقات الدينية غالبًا ما يرتبط بتطهير النفس والتقرب إلى الخالق.

multiple choice C1

إذا قرر شخص أن يصوم لأسباب صحية، فما هو الشيء الذي يجب عليه استشارة الطبيب بشأنه أولاً؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: مدة الصيام المناسبة لحالته الصحية

الصوم لأسباب صحية يجب أن يتم تحت إشراف طبي لضمان السلامة وتحديد المدة المناسبة.

true false C1

الصوم هو ممارسة تقتصر على الامتناع عن الطعام فقط.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

الصوم يشمل الامتناع عن الطعام والشراب معًا في معظم الحالات.

true false C1

يمكن أن يكون الصوم جزءًا من برامج التخلص من السموم في الجسم.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

يعتقد البعض أن الصوم يساعد الجسم على التخلص من السموم وتنقية الجهاز الهضمي.

true false C1

لا يوجد فرق بين الصوم المتقطع والصوم الديني في الممارسات والهدف.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

الصوم المتقطع يركز غالبًا على الجانب الصحي، بينما الصوم الديني له أبعاد روحية ودينية أعمق.

listening C2

The fast was not just abstaining from food and drink, but a deep spiritual discipline aiming to purify and refine the soul.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: لم يكن الصوم مجرد امتناع عن الطعام والشراب، بل كان انضباطًا روحيًا عميقًا يهدف إلى تزكية النفس وتهذيبها.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening C2

The philosophy of fasting in different religions is considered a reflection of transcending materialism and focusing on spiritual and human aspects.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: تعتبر فلسفة الصوم في الأديان المختلفة انعكاسًا للتسامي عن الماديات والتركيز على الجوانب الروحية والإنسانية.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening C2

Many find in fasting an opportunity for contemplation and re-evaluating priorities, contributing to inner peace and personal growth.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: يجد الكثيرون في الصوم فرصة للتأمل وإعادة تقييم الأولويات، مما يسهم في تحقيق السلام الداخلي والنمو الشخصي.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C2

Read this aloud:

كيف يمكن للصوم أن يعزز الروابط الاجتماعية والتكافل بين أفراد المجتمع؟

Focus: الصوم، يعزز، الروابط الاجتماعية، التكافل

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C2

Read this aloud:

ناقش التحديات التي قد يواجهها الأفراد عند الالتزام بالصوم في بيئات تتطلب مجهودًا بدنيًا عاليًا.

Focus: التحديات، يواجهها، الالتزام، مجهودًا بدنيًا عاليًا

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C2

Read this aloud:

هل تعتقد أن الصوم يمكن أن يكون له فوائد صحية ونفسية تتجاوز الجانب الروحي؟ اشرح وجهة نظرك.

Focus: فوائد صحية، نفسية، تتجاوز، الجانب الروحي

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

/ 30 correct

Perfect score!

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!