ثابت
स्थिर का मतलब है कि वह हिलता या बदलता नहीं है; वह उसी स्थिति में रहता है।
Thābit means fixed, unchanging, and stable.
30 सेकंड में शब्द
- Describes something that does not change or move.
- Indicates stability, constancy, and permanence.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
Summary
Thābit means fixed, unchanging, and stable.
- Describes something that does not change or move.
- Indicates stability, constancy, and permanence.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
Think of stability and lack of motion
When you see 'ثابت', imagine something that is firmly in place or a quality that remains consistent over time.
Avoid overuse for dynamic situations
Don't use 'ثابت' to describe things that are naturally expected to change, like weather patterns or market prices, unless you mean they are unusually consistent.
Value of constancy in Arab culture
Constancy and steadfastness are often valued traits in Arab culture, making 'ثابت' a positive descriptor in many contexts, especially regarding principles and loyalty.
उदाहरण
4 / 4الكرسي ثابت في مكانه.
The chair is fixed in its place.
يجب أن يكون لدينا مبادئ ثابتة.
We must have constant principles.
أسعاره ثابتة هذا الأسبوع.
His prices are stable this week.
تظهر النتائج نموًا ثابتًا في الإيرادات.
The results show steady growth in revenue.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of a 'statue' (which is fixed and unmoving) to remember the meaning of 'thābit'. The 't' sound in statue and thābit can be a helpful link.
Overview
كلمة “ثابت” هي صفة عربية أساسية تُستخدم لوصف شيء أو حالة لا تتغير بمرور الوقت أو بفعل مؤثر خارجي. إنها تحمل معنى الاستقرار، الديمومة، وعدم التقلب. يمكن أن تُطبق على المفاهيم المجردة مثل الأفكار والقيم، وكذلك على الأشياء المادية مثل المواقع والأشياء الجامدة.
تُستخدم “ثابت” غالبًا لوصف الأشياء التي لها وجود مستمر أو صفات لا تتغير. يمكن أن تصف شيئًا ماديًا في مكانه، مثل “كرسي ثابت”، أو شيئًا غير مادي مثل “رأي ثابت” أو “موقف ثابت”. تأتي عادةً بعد الاسم الذي تصفه، كصفة تابعة.
نجد كلمة “ثابت” في سياقات عديدة، منها: وصف الأشياء التي لا تتحرك (مثل “جدار ثابت”)، وصف الصفات الشخصية (مثل “شخص ثابت على مبادئه”)، وصف النتائج أو الأرقام (مثل “نتائج ثابتة”)، ووصف العلاقات أو الالتزامات (مثل “صداقة ثابتة”).
كلمة “دائم” تشير إلى الاستمرار لفترة طويلة جدًا أو إلى الأبد، وهي أقوى من “ثابت” في معنى الاستمرارية الزمنية. الشيء الثابت قد لا يكون دائمًا، والشيء الدائم هو بالضرورة ثابت.
كلمة “راسخ” تعني التثبيت بعمق وعدم القابلية للحركة أو التغيير، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الأفكار أو المعتقدات القوية جدًا أو الأشياء المثبتة بقوة في الأرض.
كلمة “مستقر” قريبة جدًا من “ثابت”، وكلاهما يعني عدم الحركة أو التغير. لكن “مستقر” قد تحمل معنى الوصول إلى حالة من الهدوء أو التوازن بعد فترة من الاضطراب، بينما “ثابت” تركز أكثر على عدم التغيير نفسه.
इस्तेमाल की जानकारी
The adjective 'thābit' is widely used in Modern Standard Arabic and colloquial dialects. It's a versatile word applicable to many situations, from physical objects to abstract ideas. Its formality level is generally neutral, making it suitable for most contexts.
सामान्य गलतियाँ
Learners might sometimes confuse 'thābit' with words that imply movement or change, or use it where a more specific adjective like 'permanent' or 'steady' would be more precise. Ensure the context truly implies a lack of change.
याद रखने का तरीका
Think of a 'statue' (which is fixed and unmoving) to remember the meaning of 'thābit'. The 't' sound in statue and thābit can be a helpful link.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'thābit' comes from the Arabic root ث-ب-ت (th-b-t), which relates to firmness, confirmation, and being established. This root is common in words related to stability and proof.
सांस्कृतिक संदर्भ
In many Arab cultures, steadfastness and unwavering commitment are highly respected qualities. Therefore, describing someone or something as 'thābit' often carries positive connotations of reliability and strength of character.
उदाहरण
الكرسي ثابت في مكانه.
everydayThe chair is fixed in its place.
يجب أن يكون لدينا مبادئ ثابتة.
formalWe must have constant principles.
أسعاره ثابتة هذا الأسبوع.
informalHis prices are stable this week.
تظهر النتائج نموًا ثابتًا في الإيرادات.
academicThe results show steady growth in revenue.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
على نحو ثابت
steadily, constantly
بشكل ثابت
in a fixed manner
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Mustaqirr' (stable) often implies a state of balance or calm, sometimes achieved after change. 'Thābit' (fixed) emphasizes the unchanging nature itself, without necessarily implying a prior state of instability.
'Dā'im' (permanent/eternal) suggests continuation for a very long time or forever, a stronger sense of temporal persistence than 'thābit' (constant), which simply means not changing.
व्याकरण पैटर्न
Think of stability and lack of motion
When you see 'ثابت', imagine something that is firmly in place or a quality that remains consistent over time.
Avoid overuse for dynamic situations
Don't use 'ثابت' to describe things that are naturally expected to change, like weather patterns or market prices, unless you mean they are unusually consistent.
Value of constancy in Arab culture
Constancy and steadfastness are often valued traits in Arab culture, making 'ثابت' a positive descriptor in many contexts, especially regarding principles and loyalty.
खुद को परखो
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: "ثابت"
هذا الجدار ______، لا يمكن تحريكه بسهولة.
الكلمة المناسبة لوصف شيء لا يمكن تحريكه بسهولة هي "ثابت".
اختر المعنى الأقرب لكلمة "ثابت" في الجملة التالية: "لديه رأي ثابت حول هذه القضية."
ما هو المعنى الأقرب لكلمة "ثابت" في هذه الجملة؟
في هذه الجملة، "رأي ثابت" يعني رأي لا يتغير أو يتبدل.
استخدم الكلمات التالية لبناء جملة مفيدة: "هو"، "موقف"، "ثابت"
بناء جملة صحيحة باستخدام "هو"، "موقف"، "ثابت".
الجملة "هو صاحب موقف ثابت" صحيحة لغويًا وتعني أنه لا يغير موقفه بسهولة.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवाल"ثابت" تعني لا يتغير، بينما "متغير" تعني أنه يتغير باستمرار. هما ضدان في المعنى.
نعم، يمكن استخدامها لوصف شخص ثابت على رأيه أو مبادئه، أي أنه لا يغير موقفه بسهولة.
تكون مناسبة عندما تريد التأكيد على عدم وجود تغيير أو حركة في الشيء الذي تتحدث عنه، سواء كان ماديًا أو معنويًا.
غالبًا ما تكون إيجابية، خاصة عند وصف الاستقرار أو الموثوقية. لكن في بعض السياقات، قد تعني عدم المرونة أو التطور.
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
عادلاً
B1इसका मतलब है कि ईमानदारी, सही और निष्पक्ष तरीके से कार्य करना।
عاجز
B1यह किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करता है जिसमें कुछ करने की शक्ति या क्षमता की कमी होती है।
إعلانات
A2लोगों को किसी उत्पाद या सेवा के प्रति आकर्षित करने के लिए किए गए सार्वजनिक प्रचार।
إعلاني
B1यह शब्द विज्ञापन से संबंधित किसी भी चीज़ को संदर्भित करता है, जैसे विज्ञापन या प्रचार सामग्री।
عالج
A2इसका उपयोग किसी समस्या को संभालने, किसी मुद्दे से निपटने या चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के लिए किया जाता है।
أعلن
A2लोगों को कुछ जानकारी देना, अक्सर आधिकारिक तौर पर या सार्वजनिक रूप से।
عالي الجودة
B1इसका मतलब है कि कोई चीज़ बहुत अच्छी गुणवत्ता की है, औसत से बेहतर।
عامةً
B1इस क्रियाविशेषण का अर्थ है कि कुछ अधिकतर होता है या अधिकतर स्थितियों में सत्य होता है।
عامَةً
B1आम तौर पर का मतलब है ज़्यादातर मामलों में या ज़्यादातर लोगों के लिए।
أعمال
B1यह लोगों के काम को संदर्भित करता है, जैसे नौकरी या व्यावसायिक गतिविधियाँ।
