Wehtun is the go-to verb for expressing that something causes you pain.
wehtun 30 सेकंड में
- Expresses physical pain or emotional hurt.
- Commonly used with the dative case.
- Standard everyday verb for discomfort.
Überblick
'Wehtun' ist ein trennbares Verb, das sich aus 'weh' (schmerzhaft) und 'tun' (machen) zusammensetzt. Es ist eines der ersten Wörter, die Deutschlernende verwenden, um körperliche Beschwerden oder Gefühle auszudrücken. 2) Verwendungsmuster: Grammatikalisch wird es meist mit dem Dativ-Objekt gebildet: 'Mir tut der Kopf weh'. Das Subjekt ist dabei meist die Ursache des Schmerzes oder der Körperteil selbst. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um emotionale Verletzungen zu beschreiben. 3) Häufige Kontexte: Typische Situationen sind Arztbesuche, Sportverletzungen oder zwischenmenschliche Konflikte. Man hört es oft bei Kindern ('Mama, mein Bauch tut weh') oder in therapeutischen Gesprächen. 4) Vergleich: Während 'schmerzen' ein eher formelles oder literarisches Wort ist, ist 'wehtun' der Standardbegriff in der Alltagssprache. 'Verletzen' hingegen impliziert oft eine bewusste Handlung oder eine physische Wunde, während 'wehtun' eher den subjektiven Schmerz betont.
उदाहरण
Mein Rücken tut mir nach der Arbeit weh.
everydayMy back hurts after work.
Es tut mir weh, das zu sehen.
formalIt hurts me to see that.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Das tut mir weh.
That hurts me.
Wo tut es weh?
Where does it hurt?
अक्सर इससे भ्रम होता है
Schmerzen is a more formal or medical term for pain. Wehtun is used for personal feelings and physical pain in everyday life.
व्याकरण पैटर्न
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Wehtun is highly versatile and used across all registers in informal and semi-formal contexts. It is the default choice for physical pain in children and adults. In professional medical reports, 'schmerzen' is preferred over 'wehtun'.
Learners often forget to use the dative case (e.g., saying 'Ich tue weh' instead of 'Mir tut es weh'). Also, beginners sometimes forget to separate the verb at the end of the sentence.
सुझाव
Always use the Dative case
Remember that the person experiencing the pain is in the dative case (mir, dir, ihm). The body part is the subject.
Don't confuse with 'schmerzen'
While 'schmerzen' is a valid verb, it sounds much more clinical or formal. Use 'wehtun' for daily conversations.
Expressing empathy in German
If someone says 'Ich habe Schmerzen', a common empathetic response is 'Das tut mir leid' or 'Wo tut es denn weh?'.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from Middle High German 'wē tuon'. It combines the exclamation 'wē' (woe/pain) with the verb 'tuon' (to do).
सांस्कृतिक संदर्भ
In German culture, being direct about pain is socially accepted. Expressing that someone 'hurts' you emotionally is a standard way to set boundaries in relationships.
याद रखने का तरीका
Think of 'Weh' as 'Woe' and 'Tun' as 'Do'. It is literally 'doing woe' to someone.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
3 सवालDu sagst: 'Mein Bein tut weh.' Wenn du den Schmerz betonen willst, kannst du auch sagen: 'Ich habe Schmerzen im Bein'.
Ja, es ist ein trennbares Verb. Im Präsens steht 'weh' am Ende des Satzes, zum Beispiel: 'Der Zahn tut mir weh'.
Absolut. Wenn dich jemand beleidigt, kannst du sagen: 'Deine Worte tun mir weh'.
खुद को परखो 1 सवाल
Mein Kopf ___ heute sehr ___.
Das Verb 'wehtun' wird getrennt, wobei 'tut' konjugiert wird und 'weh' am Satzende steht.
/ 1 correct
Perfect score!
Summary
Wehtun is the go-to verb for expressing that something causes you pain.
- Expresses physical pain or emotional hurt.
- Commonly used with the dative case.
- Standard everyday verb for discomfort.
Always use the Dative case
Remember that the person experiencing the pain is in the dative case (mir, dir, ihm). The body part is the subject.
Don't confuse with 'schmerzen'
While 'schmerzen' is a valid verb, it sounds much more clinical or formal. Use 'wehtun' for daily conversations.
Expressing empathy in German
If someone says 'Ich habe Schmerzen', a common empathetic response is 'Das tut mir leid' or 'Wo tut es denn weh?'.
उदाहरण
2 / 2Mein Rücken tut mir nach der Arbeit weh.
My back hurts after work.
Es tut mir weh, das zu sehen.
It hurts me to see that.
संबंधित सामग्री
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित शब्दावली
health के और शब्द
abhängig
B1मदद या सहारे के लिए किसी और पर निर्भर होना।
abnehmen
A2इसका उपयोग तब करें जब किसी चीज़ की मात्रा कम हो या कोई वजन घटाए।
Abstand
B1यह दो बिंदुओं या वस्तुओं के बीच की जगह है।
achten auf
A2किसी चीज़ पर ध्यान देना मतलब उसे ध्यान से देखना।
achtsamer
B1किसी काम को अधिक एकाग्रता, ध्यान और जागरूकता के साथ करना।
Akupunktur
B2प्राचीन चीन से आई चिकित्सा पद्धति, जिसमें शरीर के खास बिंदुओं पर बारीक सुइयां चुभाकर इलाज किया जाता है।
akut
B1acute
alkoholfrei
A2इस पेय या भोजन में कोई शराब नहीं होती है।
Allergie
A1यह तब होता है जब आपका शरीर किसी चीज़, जैसे पराग, पर बहुत प्रतिक्रिया करता है, जिससे लक्षण दिखाई देते हैं।
Allergiker
B1एलर्जी से पीड़ित व्यक्ति वह होता है जिसे कोई ऐसी चिकित्सीय स्थिति होती है जहाँ वह कुछ खास पदार्थों पर नकारात्मक प्रतिक्रिया करता है।
